Jeg ville have forklaret det, men jeg måtte til Carson City.
Hteo sam ti objasnim, ali imao sam posla u Karson Sitiju.
Glimrende, at jeg fik forklaret om individets rettigheder...
Драго ми је што сам добио вријеме да му кажем за права појединца.
Man har forklaret mig, at jeg har været væk i nogen tid.
Objašnjeno mi je da sam bio odsutan neko vreme.
Det burde man have forklaret Dem.
То су требали да вам објасне.
Hvor meget har Deres overordnede forklaret Dem?
Koliko su vam vaši nadležni objasnili, policajèe?
Måske fik jeg ikke forklaret situationen godt nok.
Gospodine Roud, možda da vam objasnim našu situaciju.
Jeg har jo lige forklaret det.
Sad sam ti to rekao. Da.
Deres børn har forklaret det hele?
Ваша деца су ми све објаснила.
Har ikke alt dette blevet forklaret for dig tusind gange?
Zar ti nisam sve objasnio veæ tisuæu puta?
Har jeg ikke udtrykkeligt forklaret, hvor nedknappet en skjorte må være?
Mislila sam da sam bila jasna o broju dugmiæa koji smeju biti otkopèani.
Du har nok ikke indset det, men jeg har nok forklaret det til dig, en million gange.
Ти неразумеш ово, али сам ти објаснила ово, као, зилион пута.
Hvorfor sendte du Kirk, når du selv kunne have forklaret det?
Зашто си послао Кирка кад си могао да објасниш?
Jeg tror ikke at fader Xavier har forklaret situationen.
Sumnjam da je dobro objasnio situaciju.
Måske hvis du var gået til den vise troldmand som vi gjorde, kunne han have forklaret dig, at det kun virker i sollys.
Možda da si otišla Mudrom Èarobnjaku, kao što smo mi, mogao je da ti objasni da radi samo na suncu.
Jeg har forklaret Shayn, at vi prøver at hjælpe ham.
G. Ris? -Finèe, šta se dešava? Objanio sam Šejnu da pokušavamo da mu pomognemo.
Har de forklaret, hvad det betyder?
Da. - Da li su vam to rekli? - Da.
De har forklaret det i seksualundervisning.
Sve su nam objasnili na èasu zdravstvene zaštite.
Forhåbentlig har det forklaret, hvorfor jeg har gjort det her, og du har måske forstået det.
Nadam se da sam ti objasnio zašto sam uradio to što jesam. I možda æeš razumeti.
Jeg har kun lige fået forklaret mig selv det.
Само сам то објаснио самом себи.
Hvilken slags menneske skal have det forklaret?
Kakvoj to osobi to mora da se objašnjava?
Ja, jeg ved godt, jeg lige har fået den fornyet, men som jeg har forklaret, så smed min husholderske posen med pillerne ud ved en fejl.
Da. Znam da sam nedavno dobio, ali kao što sam veæ objasnio, moja pomoænica je sluèajno bacila torbu s pilulama unutra.
Han troede, at rum og tid blev forklaret af Isaac Newton -- de var absolutte; de sad der bare for evigt.
Mislio je da je Njutn objasnio prostor i vreme - da su apsolutni; da jednostavno postoje večno.
Min mand bliver fornærmet når jeg siger sådan selvom jeg har forklaret ham, at hvad vi laver i sengen normalt tager mindre end 4 minutter. (latter) så han skal ikke tage det personligt.
Moj muž se uvredi kada kažem ovo -- mada sam mu objasnila da ono što mi nasamo radimo obično traje manje od četiri minuta -- (Smeh) -- tako da ne bi trebalo to da shvati lično.
Først efter at have forklaret dem hvordan deres historier kunne påvirke andre kvinders liv, hvordan de ville blive rollemodeller for deres samfund, gik nogle med til det.
Tek nakon što bih im objasnila kako njihove priče mogu da utiču na živote drugih žena, kako mogu da postanu uzori u svojoj zajednici, poneke bi pristale.
Det første, der gjorde mig mistænksom ved den historie var, da jeg blev forklaret,
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
Jeg kunne have forklaret, jeg kunne have forhandlet.
Mogao sam da objasnim, mogao sam da pregovaram.
Og geologer har fundet beviser på en global nedkøling der varede i næsten 20 år, som kunne have forklaret hungersnøden.
A geolozi su pronašli dokaze globalnog zahlađenja koje je trajalo skoro 20 godina,
2.2116100788116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све ће вам бити објашњено успут. 