Lad mig forklare dig noget, da du vist stadig ikke forstår det.
Ne znam kako da ti to objasnim.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan gøre det mere klart for dig.
Sada treba ovo da objasnim odboru?
Hvordan forklarer jeg det til bestyrelsen?
Volela bih da mogu da objasnim.
Jeg kan ikke forklare det bedre.
Dozvolite da vam objasnim kako moja strategija funkcioniše, dr Votsone.
Nu skal jeg fortælle, hvordan pression fungerer.
Žao mi je, policajèe, ako bih mogla da objasnim...
Det beklager jeg meget, betjent. Hvis jeg lige må forklare...
Bez žurbe, 007, ali za pet minuta, direktor udružene službe će da dođe i ja treba da mu objasnim kako je jedan naš agent sam odlučio da odlunja za Meksiko i izazove međunarodni incident.
Om fem minutter træder chefen for Joint Security Service ind ad døren, og så må jeg forklare, hvorfor en af vore agenter tog et smut til Mexico på egen hånd og foranstaltede en diplomatisk krise.
Ne mogu sada da ti objasnim.
Jeg kan ikke forklare lige nu.
Ne znam, ne mogu da objasnim.
Det ved jeg ikke. Jeg kan ikke forklare det.
Dozvoli mi da ti objasnim nešto.
Lad mig forklare noget for dig.
Želim da vam objasnim ovo time što ću vas upoznati sa 6 osoba koje sam upoznao dok sam radio na ovom istraživanju.
Jeg vil gerne prøve at forklare det ved at introducere seks forskellige personer som jeg har mødt mens jeg lavede denne efterforskning.
Želim da objasnim da postoji 6 esencijalnih aplikacija koje su udaljile zapad od ostatka sveta.
Jeg vil forklare for jer at der er seks killer apps som gav Vesten et forspring fra resten.
Provo želim da objasnim kako Razero održava svoju ravnotežu.
Men først lad mig forklare hvordan “Rezero“ holder sin balance
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Det her er taget få uger efter 9/11 Og jeg forsøgte at forklare, hvad der var sket den dag på en måde, som en 5-årige kunne forstå
Pokušaću da vam objasnim kontekst razloga i vremena kad sam ga okačio.
Jeg vil forsøge at forklare jer konteksten om hvorfor og hvornår jeg slog dette op.
Dok objasnim nešto drugo - - znam, to možete da iskoristite, zar ne?
Men jeg forklarer noget andet - jeg ved det, det kunne i bruge til noget?
Ne mogu da vam objasnim ushićenje dok sam je držao u ruci i hladnoću koja je kapala na moju uzavrelu kožu, čudo svega toga, oduševljenje dok sam gledao kako se topi i pretvara u vodu.
Jeg kan ikke beskrive min glæde. Den kolde sne dryppede ned på min brændende hud - Miraklet ved det hele... Fascinationen, mens jeg så den smelte til vand.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Min adfærd har altid undret de omkring mig, der arbejder koncentreret og jeg ville derfor gerne forklare, hvad der sker i hovedet på os, der overspringshandler, og hvorfor vi er som vi er.
Kao lekar, moram da pokušam da objasnim šta se događa, i da razuverim ljude, naročito da ih uverim da ne počinju da lude.
Som læge, er jeg nødt til at forsøge at definere, hvad der sker, og forsikre folk. Især forsikre dem om, at de ikke er ved at blive sindssyge.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
Jeg burde forklare at jeg ikke har en anelse om hvad der skete på den tid.
Zašto? Napisao sam celu knjigu pokušavajući da to sebi objasnim.
Hvorfor? Jeg skrev en hel bog for at prøve at forklare det for mig selv.
0.27443099021912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad os gå en tur, så jeg kan sætte dig ind i det. 