Hans forfølgelse af unbutuerne var jo rent folkemord.
Njegov progon naroda Unbutu doveo je do genocida.
Mine advokater sagsøger jer for forfølgelse overlagt chikane og for at gøre en mand ulykkelig.
Moj odvetnik èe tužiti zbog namerna zlostavljanja...... islamanjasrca.
Vores forældre kom hertil på flugt fra forfølgelse, fattigdom og sult.
Naši su roditelji došli u ovu zemlju... bažali od izgnanstva, siromaštva. i gladi.
Der bliver ingen straf, ingen opfølgning, ingen forfølgelse.
Neæe biti odmazde, istrage, ni potere.
Er det fejt at redde sig selv fra forfølgelse?
Je li kukavièluk poštedjeti se proganjanja?
Det jeg vil snakke dem jer om nu... er forfølgelse, pathologicale sind og den andet.
Što želim reæi o uhoðenju, patološki um i ostalo.
Lad vores skattepenge gå til vores beskyttelse, ikke vores forfølgelse.
Dajte da naš novac od poreza ode na našu zaštitu a ne na naš progon!
Visse gamle sekter tilbad ulven som et symbol på frihed, som en repræsentant af de kræfter, der frelser os fra forfølgelse.
Neke drevne sekte poštuju vuka kao simbol slobode. Kao predstavnika sila koje æe nas izbaviti od progona.
Skal jeg indlede en nytteløs og skæbnesvanger forfølgelse?
Da li da zapoènem besciljnu i moguæu fatalnu poteru?
Jack Bruno, køretøjerne bag os, indikerer en forfølgelse.
Jack Bruno, vozilo iza nas ukazuje na postupak potjere.
Hvis du var i jeans, tangerede det her forfølgelse.
Ako bi obukao farmerice, ovo bi mogli da nazovemo uhoðenje.
Hvis forfølgelse kan hjælpe med at rense dit navn så hellere mig end en der tror, du er skyldig.
Ako ti ovo praæenje pomogne da oèistiš svoje ime, onda bolje da sam ja nego neko ko misli da si kriva.
Jeg forklarede dem, at dine søstre er kronvidner i en højprofileret forfølgelse.
Objasnila sam im da su tvoje sestre kljuèni svedoci u veoma važnom sluèaju.
Fordi du går forfølgelse, hr Molesley, og forfølgelse involverer ikke haglgeværer.
Jer idete osmatrati, g. Molesley, a za osmatranje ne treba vatreno oružje.
Det er et sted, jeg har bygget til alle monstrene derude, som lurer i skyggerne, gemmer sig for menneskehedens forfølgelse.
Mesto koje sam sagradio za sva èudovišta tamo negde, koja se kriju u senci, krijuæi se od progona ljudskog roda.
Min søgen er ikke en forfølgelse af nogens formål på nær mit eget.
Моја потрага није у потери намјене било чијег... осим моје.
Jeg begriber stadig ikke, hvordan forfølgelse af NYPD kan hjælpe os.
Još mi nije jasno kako nam uhoðenje policije pomaže sada?
Abaddon lavede indhug i min forfølgelse, for at lave kaos.
Abaddon je ušetao meðu moje odanike, stvarajuæi kaos
Og så ender den her forfølgelse.
I time se završava ova optužba.
Ikke frihed for tyranni, undertrykkelse eller forfølgelse men for udslettelse.
Не против тираније, угњетавања, или прогона, већ против уништења.
Alle vores fremskridt er endt med fornyet forfølgelse fornyet undertrykkelse, nye lidelser.
Sav naš napredak završavao je novim progonima, pritiscima i patnjom.
For mange år siden, da jeg førte et kaperskib under krigen lå jeg i forfølgelse af en spansk galeon.
Tokom rata, kao gusar, uèestvovao sam u bici protiv španskog galiona.
Over hele kloden er der omkring 60 millioner mennesker, som er blevet tvunget fra deres hjem for at undgå krig, vold og forfølgelse.
Širom sveta ima otprilike 60 miliona ljudi koji su primorani da napuste svoje domove kako bi pobegli od rata, nasilja i progona.
Den forfølgelse kan skyldes deres race, religion, nationalitet, medlemskab til en bestemt social gruppe eller politisk holdning, og er ofte relateret til krig og vold.
Progoni mogu da budu zbog rase, religije, nacionalnosti, pripadnosti određenoj društvenoj grupi ili političkom mišljenju i često su u vezi sa ratom i nasiljem.
"Migranter" henviser som regel til mennesker, der forlader deres land af grunde, der ikke er relateret til forfølgelse, såsom søgen efter bedre økonomiske muligheder eller forlade tørkeramte områder i søgen efter bedre omstændigheder.
"Migrant" se obično odnosi na ljude koji napuštaju svoju zemlju iz razloga koji nemaju veze s progonom, poput traganja za boljim ekonomskim prilikama ili napuštanja područja pogođenih sušom u potrazi za boljim okolnostima.
Hvis du kigger i din egen familiehistorie, er der en chance for, du vil opdage, at engang så var dine forfædre tvunget fra deres hjem enten for at undgå krig eller flygte fra diskrimination og forfølgelse.
Kad biste se vratili kroz sopstvenu porodičnu istoriju, sve su prilike da biste otkrili da su u određenom momentu vaši preci bili oterani iz svojih domova, bilo da su bežali od rata ili su bežali od diskriminacije i progona.
Men han har ikke Rod i sig og holder kun ud til en Tid; men når der kommer Trængsel eller Forfølgelse for Ordets Skyld, forarges han straks.
Ali nema korena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga poteraju reči radi, odmah udari natrag.
og de have ikke Rod i sig, men holde kun ud til en Tid; derefter, når der kommer Trængsel eller forfølgelse for Ordets Skyld, forarges de straks.
Ali nemaju korena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih poteraju reči radi, odmah se sablazne.
Og på den Dag udbrød der en stor Forfølgelse imod Menigheden i Jerusalem, og de adspredtes alle over Judæas og Samarias Egne, undtagen Apostlene.
Savle pak beše pristao na njegovu smrt. A u taj dan postade veliko gonjenje na crkvu jerusalimsku, i svi se rasejaše po krajevima judejskim i samarijskim osim apostola.
Men Jøderne ophidsede de fornemme gudfrygtige Kvinder og de første Mænd i Byen; og de vakte en Forfølgelse imod Paulus og Barnabas og joge dem ud fra deres Grænser.
Ali Jevreji podgovoriše pobožne i poštene žene i starešine gradske te podigoše gonjenje na Pavla i Varnavu, i isteraše ih iz svoje zemlje.
1.1129260063171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegov progon naroda Unbutu doveo je do genocida. 