Ved firetiden om eftermiddagen fik vi øje på lovhåndhæverne fra Tombstone.
Nastavite poteru, ali ne napadajte vanzemaljca.
Optag jagten, men undlad at gå til angreb.
Onda on izaðe, i krene u poteru.
Han kommer ud og jagter os.
Prekini poteru, upali svetla i smotaj jedra!
lndstil forfølgelsen! Slæk tovene og reb sejlene!
I poruèi zgodnom Jacku, da sam njegovu bandu poslao u uzaludnu poteru na Himalaje, tako da ne raèuna na njihovu pomoæ.
Fortæl Jack, at jeg har sendt hans bande til Himalaya så dem skal han ikke regne med hjælp fra.
Sigurni ste da ste u stanju za poteru za Rièardom Tajlerom?
Er du helt sikker på, at du kan klare jobbet i at sporer Richard Tyler op?
Po satelitskim snimkama, oni nisu sposobni da nastave poteru.
Satellit billedet vurderer at de ikke kan Fortsætte forfølgelsen.
Onda možeš da mi ispriæaš sve o tom hvalisavcu, Hariju Poteru.
Så kan du fortælle mig om tossen Harry Potter.
Zar ti mamica nikad nije rekla kako je neuljudno prisluškivati, Poteru?
Har din mor ikke lært dig, at man ikke må smuglytte, Potter?
Okupi svoju vojsku i krene u divlju poteru, ali narod je...
Får fat i sin hær og styrter af sted for at finde hende.
Vežbao je pisanje simbola Crvenog Johna, i ne samo gledao kako ga gonimo, veæ i snimao poteru.
Han øver sig i Red John-symbolet, og kigger ikke kun på, at vi forfølger ham, men han filmer selve forfølgelsen.
U povratku sam morao da je odgovorim od ideje da organizujemo poteru.
Jeg måtte tale hende fra at opfordre til lynchstemning.
Granièna policija je pokrenula poteru za beguncem koji je upravo pobegao iz kafea Dva sveta.
Grænsepolitiet er i gang med en massiv jagt efter en flygtning som lige er flygtet fra Cafe dos Mundos.
Dajemo ljude za opsežnu poteru, zajedno sa drugim oblastima.
Vi sender betjente og eftersøgningshjælp sammen med de andre amter.
Veèeras imamo prièu koja ukljuèuje jednu aferu, odseèeni penis, TV zvezdu i poteru.
Vi har en historie, som omfatter en affære et afskåret lem, en tv-stjerne og en biljagt.
Senat je nestrpljiv da naše jedinice krenu u poteru za Spartakom.
Senatet vokser ivrig for vores tropper at flytte fra Field of Mars i jagten på Spartacus.
Kao odbornik, moj je posao da organizujem poteru.
Som byrådsmedlem er det mit job at organisere eftersøgningen.
Hoæeš da opozovem poteru i pružim šansu tvojoj sestri?
Skal jeg afbryde eftersøgningen og give din søster forspring?
Svi agenti ovde pitaju mogu li da se ukljuèe, a iz Vašingtona su mi javili da CJC nije ovlašten za poteru za beguncima.
Hver en agent i huset spørger, om de må være med. De ringede fra Washington og sagde, at CJC ikke skal jage flygtninge.
Vašington želi da napravi P-Poteru najvećim hapšenjem u istoriji američke Carine.
Washington vil gøre C-Chase til den største i historien.
Taj gost je pobio celu poteru.
Gæsten har allerede fældet en hel gruppe.
Ponoviæeš istu poteru kao i mi.
Du vil gentage den samme vilde jagt, som vi gjorde.
Sa vešæu da su strašne kiše pokrenule masovno širenje skakavaca u udaljenom delu Madagaskara, ekipa se dala u poteru.
Da de hørte, at regnen havde fået en masse græshopper frem i Madagaskar tog holdet ud for at finde dem.
Vreme je da se krene u poteru za rojem.
Det er tid til at jagte sværme.
Tu je i 12 izdavača koji su odbili Dž.K. Rouling i knjige o Hariju Poteru.
og de 12 udgivere som sagde nej til J.K. Rowlings Harry Potter.
A kad Avram ču da mu se zarobio sinovac, naoruža sluge svoje, trista osamnaest, koji se rodiše u njegovoj kući, i podje u poteru do Dana.
Da nu Abram hørte, at hans Frænde var taget til Fange, mønstrede han sine Husfolk, de hjemmefødte Trælle, 318 Mand, og satte efter Fjenden til Dan;
I uze sa sobom braću svoju, i podje za njim u poteru, i za sedam dana stiže ga na gori Galadu.
han tog da sine Frænder med sig, satte efter ham så langt som syv Dagsrejser og indhentede ham: i Gileads Bjerge
Potom otidoše. A strah Božji dodje na gradove koji behu oko njih, te se ne digoše u poteru za sinovima Izrailjevim.
Derpå brød de op; og en Guds Rædsel kom over alle Byerne rundt om, så de ikke forfulgte Jakobs Sønner.
I učiniću da otvrdne srce Faraonu, te će poći u poteru za vama, i ja ću se proslaviti na njemu i na svoj vojsci njegovoj, i Misirci će poznati da sam ja Gospod.
og jeg vil forhærde Faraos Hjerte, så han sætter efter dem, og jeg vil forherlige mig på Farao og hele hans Krigsmagt, og Ægypterne skal kende, at jeg er HERREN!"
I Gospod učini te otvrdnu srce Faraonu caru misirskom, i podje u poteru za sinovima Izrailjevim, kad sinovi Izrailjevi otidoše pod rukom visokom.
Og HERREN forhærdede Ægypterkongen Faraos Hjerte, så han satte efter Israeliterne; men Israeliterne var draget ud under en stærk Hånds Værn.
I ljudi podjoše za njima u poteru put Jordana do broda; i vrata se zatvoriše kad izadje potera za njima.
Mændene satte så efter dem ad Vejen til Jordan hen til Vadestederne, og Porten blev lukket, så snart Forfølgerne var udenfor.
A kad behu daleko od kuće Mišine, onda ljudi koji življahu u kućama blizu kuće Mišine skupiše se i podjoše u poteru za sinovima Danovim.
Da de var kommet et Stykke fra Mikas Hus, stævnedes Mændene i de Huse, der lå ved Mikas Hus, sammen, og de indhentede Daniterne.
0.89963579177856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved firetiden om eftermiddagen fik vi øje på lovhåndhæverne fra Tombstone. 