Men jeg siger: det er menneskeligt at fejle, det er guddommeligt at tilgive.
Ali ja kažem: ljudski je grešiti, božje je praštati.
Denne Plan Z kan umuligt fejle!
Ovaj plan Z ne može propasti!
De siger, vi skal huske ideen og ikke manden, for manden kan fejle.
Uèe nas da pamtimo ideju, a ne èoveka. Jer èovek može da ne uspe.
Du kommer til det punkt hvor du forventer at lave lort hvor du regner med at fejle.
Doðeš do trenutka kada oèekuješ da æeš zeznuti. Oèekuješ da æeš pasti.
Og det at fejle er noget jeg kun kender alt for godt.
А ја сам о неуспеху знао превише.
For pikterne betyder det, at de hellere vil dø end fejle.
Za Pikte, to znaèi da æe prije umrijeti nego ne uspjeti.
Medmindre du vil have, de skal fejle.
Osim ako ne želiš da umre.
Kom nu, jeg prøver at fortælle dig at holdet vil fejle.
Ma dajte, pokušavam vam reæi da æe ova ekipa propasti.
"Så længe Moderconfessorens rene hjerte slår, er Vogteren dømt til at fejle."
"Dokle god kuca cisto srce Majke Ispovednice, Cuvar je osudjen na propastl."
Hvis du skulle fejle den næste time, så kom og find mig ved slottet.
Pa, ako ti se posreći u sledećih sat vremena, dođi i nađi me u zamku. Ako mi se posreći?
Hele jagten på årsager til sygdomme i genomet var på forhånd dømt til at fejle, før nogen havde tænkt tanken fordi de fleste sygdomme ikke er genetisk forudbestemt.
Cijela potraga za izvorom bolesti unutar genoma bila je osuđena na propast prije nego je to iko i pomislio zbog toga što većina bolesti nije genetski predodređena.
At prøve betyder at en mand altid vil fejle.
Pokušati znaèi da èovek neæe uvek uspeti.
Det gør ikke noget at fejle, så længe man bliver ved med at prøve.
У реду је оманути све док покушавате!
Vi har udført alle de små lorte jobs, som i har givet os, i har håbet, at vi ville fejle og forsvinde.
E sad, veæ smo napravili svaki mali, prljavi posao koji ste nam dali, nadajuæi se da æemo samo odšepati dalje i otiæi.
Jeg vil sige, at du ikke skal leve i frygt for at fejle.
Evo šta ja mislim. Ne možeš živeti u strahu da naèiniš grešku.
En ny chance for at komme hjem viste sig, velvidende denne gang, Jeg måtte ikke fejle!
Ukazala mi se nova šansa da odem kuæi, i znam da ovog puta moram uspeti.
Jeg ønskede den anderledes, men du bliver ved med at fejle.
Želeo sam da bude drugaèije, ali ti uporno posræeš.
Med fejlslagne forberedelser må man forberede sig på at fejle.
Ako se ne pripremaš, spremaš se za propast. Žao mi je, ortak.
I har ikke fejlet denne by, og jeg lover, jeg vil ikke fejle jer, ved at forlade den igen.
Niste izneverili ovaj grad i obeæavam vam da vas neæu ponovo izneveriti i napustiti grad.
Et konglomerat, der er så dybt forankret i verdens økonomi, at "for stor til at fejle" slet ikke kan beskrive det?
Konglomerat toliko duboko ukorenjen u svetskoj ekonomiji, pad bi bio prevelik da se opiše.
Sigt efter at fejle, og det vil lykkes dig.
Циљај у неуспех и увек ћеш успети. - Шта?
Politiet vil fejle, hvis de forsøger at fange ham.
Policija neæe uspeti ako misli da ga uhvati.
Systemet er langsomt, dumt og dømt til at fejle.
Sistem je spor, glup i osuđen na propast.
De burde ikke fejle som det her.
Не би требало да им овако лоше иде.
I kommer, også, til at fejle -- (Latter) -
Ni vi nećete uspeti - (Smeh)
fordi -- du milde himmel, hvor er I muntre over at fejle.
iz razloga što - oh, ala ste vi veseli zbog neuspeha.
De af jer, som prøver på at få gode karrierer, vil fejle, fordi gode jobs forsvinder faktisk nu.
(Smeh) Oni koji se trude da ostvare dobre karijere, neće uspeti u tome, jer činjenica je da dobri poslovi danas nestaju.
Så de mennesker, der leder efter gode jobs vil fejle.
Tako da neće uspeti oni koji traže dobre poslove.
Jeg vil tale om dem, der leder efter fantastiske jobs, fantastiske karrierer, og hvorfor I vil fejle.
Govoriću o onima koji traže sjajne poslove, sjajne karijere i razlozima zbog kojih vi nećete uspeti u tome.
Så, der er mange grunde til hvorfor man vil fejle med at have en fantastisk karriere,
Stoga, to su mnogi razlozi zbog kojih nećete uspeti da ostvarite sjajnu karijeru,
Fordi der er meget få mennesker her, som er bange for at fejle.
Zato što se ovde vrlo mali broj ljudi plaši neuspeha.
Vi skaber organisationer der er i stand til at fejle, men på en velordnet måde, med én der er klart ansvarlig når vi mislykkes.
Stvaramo organizacije podložne neuspehu, ali na usaglašen način, sa nekim ko je jasno odgovoran kad ne uspemo.
Og vi er rimeligt effektive når det kommer til det -- at fejle.
I prilično smo uspešni u tome - u neuspehu.
De er bange for at fejle, men det der adskiller dem fra os andre, er at de frygter, ikke at forsøge endnu mere.
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
De ved, du kan fejle ved at startet et firma der går fallit, eller ved slet ikke at starte et firma.
Znaju da možete doživeti neuspeh započinjanjem posla koji bankrotira, ali i nepočinjanjem posla uopšte.
og i stedet for at prøve og fejle i at få Risen til at vidne, kunne de få hans digitale spor til at vidne imod ham istedet.
I umesto truda i neuspeha da ubede Rajzena da svedoči, mogli su da imaju njegov digitalni trag da svedoči protiv njega.
Du har brug for tilladelse til at have lov til at improvisere, prøve nye ting, lejlighedsvis at fejle og lære af dine fejl.
Potrebno vam je odobrenje da biste mogli da improvizujete, pokušate nove stvari, povremeno da doživite neuspeh i učite iz svojih neuspeha.
Når vi tænker på fiaskoer her i livet, på nederlag, så er en af grundene til, at vi frygter at fejle, ikke kun tab af indkomst og status.
Kad razmišljamo u neuspehu u životu, mi se ne bojimo neuspeha samo kao gubitka prihoda, gubitka statusa.
Vi har nu uddannelsessystemer hvor det at fejle er det værste man kan gøre.
I u našem državnom obrazovnom sistemu pogrešiti je najgora stvar koju možeš da uradiš.
af alle disse Krigsfolk var 700 udvalgte Krigere kejthåndede; de kunde alle slynge med Sten, så de ramte på et Hår uden at fejle.
U svem tom narodu beše sedam stotina ljudi odabranih, koji behu levaci, i svaki gadjaše kamenom iz praćke u dlaku ne promašujući.
1.3776969909668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ja kažem: ljudski je grešiti, božje je praštati. 