Ovo je divan krevet... ako uspete da isterate bube iz njega.
Det er en smuk seng... hvis man kan blive af med utøjet.
Naravno, Newlande, uspete li uveriti groficu... da se predomisli, i vi nam se možete pridružiti u nedelju.
Newland, hvis du kan overtale grevinden... til at skifte mening om søndag, kan du jo også tage med.
Jer ako uspete, onda možda ali samo možda æete se jednog dana vratiti i igrati "kamenog lica" sa svojom dragom kuci.
Hvis I gør det, så kan det være, at I vender tilbage og kan fingerkneppe lille Sally.
Ne samo da ste želeli da pobedite, veæ ste odbili da u tome ne uspete.
Du ville ikke bare vinde du nægtede at tabe.
Iskreno, nisam mislio da æete da uspete.
Jeg troede faktisk ikke, det ville lykkes jer.
Verujem da znate šta vas èeka u sluèaju da ne uspete!
l kender straffen, hvis l fejler!
Mislim da bi vi mogli da uspete i da bi trebali da pokušate.
Jeg tror, I kan finde ud af det. Jeg tror sgu, I har en chance.
A vi ste se možda okomili na mene, jer tako retko naiðete na studenta za kojeg mislite da je vredan pažnje, a tako èesto, izgleda, s njima ne uspete ništa.
Det kunne tænkes, at du prøver at forme mig, fordi det så sjældent sker, at du finder en lovende elev, og det så ofte sker, - - at det ikke lykkedes dig at trænge igennem til de elever.
Ako uspete doæi do Scylle, ne samo da æete izbeæi zatvor, nego možete biti ponosni znajuæi da ste pomogli uništiti najveæu pretnju za državu i njenu demokraciju.
Hvis det lykkes jer at få fat i Scylla, undgår I ikke blot fængsel, men I kan være stolte af, at I hjalp med at neutralisere dette lands største trussel mod eget demokrati.
Kako uspete išta napraviti s tim u blizini?
Hvordan helvede får du arbejdet med den dér i nærheden?
A kako mislite da uspete u poslu sa kolaèima sa tako malo novca?
Hvordan skal I få jeres forretning op at stå for de penge?
Zavisi od broja zarðalih komada koje uspete da mi donesete.
Afhænger af det antal rustne dele du kan skaffe mig.
Ako mi sada ne kažete, kunem se da æu posvetiti život ne samo da vam uništim karijere, veæ i da zatrem svaku nadu na sreæu za koju uspete da se uhvatite.
Fortæl mig det nu, ellers vil jeg ved gud gøre det til mit livs opgave ikke blot at ødelægge jeres karriere, men tilintetgøre alt håb og glæde, som I klamrer jer til.
Takve strategije su veoma osetljive jer ako ne uspete samo jednom onda igra može da bude veoma teška za vas.
Sådan nogle strategier er meget følsomme, for hvis man mislykkes én eneste gang, så kan det blive et meget svært spil for en.
Izgleda da èak i kada uspete, naðete naèina da propadnete.
Selv når det lykkedes, så finder du en måde at fejle på.
Ako uspete da razminirate šest mina za sat vremena i ne odletite u vazduh kuæi æete otiæi za tri meseca.
Hvis I desarmerer seks miner i timen og ikke sprænger jer selv i luften kan I tage hjem om tre måneder.
Ako to uspete, moćićete da ih sprečite pre nego započnu njihov poslednji trik.
Hvis du gør det, så kan du stoppe dem inden det sidste trick.
Rekao je da ako uspete da dignete u vazduh reaktor, modul, ceo sistem biæe uništen.
Hvis man sprænger reaktoren i luften, vil hele systemet lukke ned.
Gledajte, i ako uspete uveriti Celiju, postoji veliki problem.
Selv hvis De kunne overbevise Celia, er der ét stort problem. - At jeg er hvid.
Ali ako uspete i spreèite paradoks, vreme æe se pomeriti i obrisati svo uništenje koje se desilo ovde.
Men hvis I forhindrer paradokset, ændres tiden og al skaden gøres om.
Ali ako uspete da povežete emisije sa tim postrojenjem, naša kompanija je i dalje poštovala zakone.
Selv hvis det lykkes jer at fastslå en forbindelse til fabrikken så fulgte vores selskab stadig loven. Så er lovene forkerte.
Ako vam prenesem poverljive informacije iz njegovog kabineta, možda uspete da se vratite u veæe.
Jeg satser på, at jeg med oplysninger indefra kan hjælpe jer til at genvinde en plads i rådet.
Stid uzrokuju dve značajne poruke: "nisi dovoljno dobar", i ako uspete ovo da savladate, "šta misliš ko si ti?"
Skammen kører to numre -- "aldrig god nok" og, hvis du kan snakke den ud af det nummer, "hvem tror du, du er?"
Odjednom vam GPS signal nestane i ostali ste samo vi i magla i ono što uspete da očitate sa radarskog sistema ako se sećate kako da ga koristite.
Lige med et virker din GPS ikke, og nu er det bare dig og tågen og hvad du kan læse ud af dit radarsystem hvis du husker hvordan det virker.
osim što u ovoj igri, ta kombinacija veštine, talenta i sreće koji vam pomažu da uspete u igrama, kao i u životu, postaje nebitna, jer je igra nameštena i vi imate prednost.
bortset fra at i dette spil, hvor den kombination af øvelse, talent og held som hjælper jer med at få succes i spillet, som i livet, er blevet gjort irrelevant, fordi spillet er blevet manipuleret, og du har fået fordelen.
Nije lako objasniti prosečnom korisniku, a čak iako uspete, šta prosečan korisnik može da uradi povodom toga?
det er svært at sætte sig ned og forklare til en gennemsnitlig bruger, og hvis du gør det, hvad kan brugeren gøre ved det?
Ako želite da uspete morate biti u redu s tim da izgubite kontrolu.
Hvis du vil opnå succes, skal du være klar på at miste kontrollen.
I ako to uspete, onda će ono naučiti sve novine.
Og når du får tændt op, så vil han lære alle de nye ting.
U redu. Onda bi trebalo da uspete.
ikke? Så skulle man få succes.
1.0342109203339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis det ikke lykkes første gang, Mr. Kidd... 