Jeg har fundet en løsning på Deres problem med Deres datter.
Gospodaru, imam rešenje za problem vaše kæeri.
Kan vi ikke finde en løsning?
Dodatna kokoška ili dve, ako... ako to pomaže.
Vi skal nok finde en løsning.
Pronaæi æemo naèin da joj pomognemo.
Sig til Jimmy, jeg har fundet en løsning på det her.
Kaži Džimiju da sam našao naèin da svi profitiramo iz ovoga.
Jeg prøver at finde en løsning.
Ja se trudim da resimo ovo. Trudis li se ti?
Men så opdagede vores forældre en løsning.
Ali onda su naši roditelji otkrili rješenje.
En løsning måske, hvis du vil underholde, Legatus.
Imam rešenje, možda. Ako bi dozvolio legate?
Vi må finde på en løsning.
Moramo da smislimo nešto da to ispravimo.
De troede, de var tæt på en løsning.
Mislili su da su blizu rješenja.
Vi finder en løsning på det her.
Uradi kako ti kaže. Rešiæemo mi ovo, obeæavam.
Så jeg er nået frem til en løsning.
Tako da sam ja našla rešenje.
Vi må kunne finde en løsning.
Siguran sam da moðemo da rešimo ovo.
Vi finder en løsning, men Debbie sagde til min søn, at han ligner Tom Petty, på en negativ måde.
Uh, mi ćemo to razrešiti, ali Debi je rekla mom sinu da izgleda kao Tom Peti, u negativnom smislu.
En løsning på det her rod.
Нашао сам излаз из овог хаоса.
Hvis der fandtes en løsning, så ville jeg vælge den.
Da postoji naèin, iskoristio bih ga.
Hvis det kun var et problem, så kunne vi finde en løsning.
Da je reè samo o jednoj stvari, pronašli bismo naèin.
Jeg ville først finde en løsning.
Hteo sam da prvo naðem rešenje.
Hvad angår dine personlige problemer, har jeg en løsning.
Ok. A što se tièe tvojih liènih problema, mislim da imam rešenje.
Selvom jeg kommer på Juilliard, kan vi finde en løsning.
Èak i ako odem na Juilliard, možemo to riješiti.
Vi er alt for unge til at klare disse problemer, men de bliver ved med at belemre os i hobetal, indtil vi til sidst er tvunget til at finde en løsning.
Suviše smo mladi da bismo mogli da se nosimo sa ovim problemima, ali oni se neprestano svaljuju na nas sve dok konaèno nismo prinuðeni da smislimo rešenje.
Min kejser må jeg tilkendegive en løsning?
Мој император... могу ли понудити решење?
Mit team og jeg arbejder på en løsning.
Moja ekipa i ja tražimo rešenje.
Jeg tror, jeg har en løsning.
U stvari, mislim da znam kako to da odradimo.
Måske kan vi finde en løsning.
Pa, možda æemo morati da se dogovorimo nešto.
Man kan ikke bede nogen om at være kreativ på 15 minutter, og komme med en løsning på et problem.
Ne možete od nekog tražiti da bude kreativan 15 minuta i da stvarno razmišlja o problemu.
Det kan tage to dage, tre dage, fire dage, men de hviler ikke indtil de finder en løsning, eller bedre endnu, en forsoning.
To može trajati dva dana, tri dana, četri dana, ali oni se ne odmaraju dok ne pronađu rešenje, ili još bolje, dok se ne pomire.
Det her er et problem som vi mangler en løsning på.
Ovo je problem za koji trenutno ne postoji rešenje.
Jeg er ikke klar til at følge min passion, så jeg ved hvad jeg vil gøre, fordi jeg har, jeg har en løsning,
Nisam spreman da sledim svoje strasti i znam šta ću da radim, zato što ja imam rešenje,
Jeg er ikke her i dag for at fortælle jer, hvordan mit hold på MIT har fravristet naturen en løsning på et af verdens største problemer.
Nisam ovde samo da bih govorio o tome kako je moj tim sa MIT-a izvukao iz prirode rešenje za jedan od najvećih svetskih problema.
Spørgsmålet er, om der er en løsning.
Pitanje je, da li postoji rešenje?
Hvis man tager i forlystelsespark, og ikke ønsker at stå i de lange køer ved de populære forlystelser, er der nu en løsning.
Ако одете у забавни парк и не желите да чекате у дугим редовима за популарне вожње, сада постоји решење.
Så unødvendigt at sige, er det ikke en løsning for alle, og det er faktisk en del af problemet, for hvis man tænker over kommunikation; det involverer det at have nogen at kommunikere med per definition.
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
Men der er en løsning: eliminere de arbejdende fattige.
Međutim, postoji rešenje: uklonite siromašne radnike.
Og jeg tænkte over det. Og jeg fandt på endnu en løsning.
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
1.2416009902954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodaru, imam rešenje za problem vaše kæeri. 