Možete li zamoliti gl. konobara da postavi stolove i stolice tako da senjor Bianchi, doktor Constanine i ja, možemo predstaviti putnicima rješenje ovog zloèina?
Sørg for at borde og stole står, således at signor Bianchi lægen og jeg kan præsentere gådens løsning for passagererne.
Neophodno je da odmah podupremo Gorkonov prijedlog, kako konzervativni elementi ne bi uvjerili njegovo carstvo kako je bolje da se odluèe za vojno rješenje.
Det er vigtigt, at vi handler nu for at støtte Gorkons initiativ inden konservative kræfter overbeviser Imperiet om at det er bedre med en militær løsning og dø i krig.
Mislim da je to najbolje rješenje.
Det er det bedste, vi kan gøre under disse omstændigheder.
Toèno, ali analizirao sam situaciju i našao rješenje.
Bestemt. Men jeg har fundet en løsning.
Možda vas nisam najsrdaènije doèekao, ali ako imate ikakvo rješenje...
Jeg måske, øh, ikke give dig alle hjertelig velkommen, men hvis du har nogen ideer.
Pokrivat æu te sa sigurne udaljenosti dok ne napraviš dogovor sa Sarkom za falsfikoavno Rambaldijevo rješenje.
Jeg dækker dig mens du mægler handlen med Sark for den falske Rambaldi opløsning.
Neslužbeno, sve agencije ministarstva vanjskih tajnim kanalima traže diplomatsko rješenje.
Alle udenrigspolitiske instanser arbejder på en diplomatisk løsning.
Da je Zorro ovdje, rekao bi ti da borba nije uvijek rješenje.
Zorro ville fortælle dig, at det ikke løser alle problemer at slås.
Èim prestanete biti moj problem... i postanete rješenje, tim bolje po vas.
Så jo før at du stoppe med at være mit problem Og du begynder at blive min løsning, de bedre stillet du vil være.
Njihovo rješenje neæe samo uništiti Atlantis, nego i naèiniti pukotinu u tkanju ovog svemira.
Deres løsning vil ødelægge Atlantis og flå en revne i det her univers.
Imao sam samo dvije od tri adrese, potrebne za rješenje zagonetke.
Jeg var kun i besiddelse af to af de nødvendige adresser for at løse gåden.
Dr. Keller æe pronaæi rješenje prije no što do toga doðe.
Dr. Keller finder på noget, før det sker.
Znaèi tvoje je rješenje poslati psihopata na psihopate?
Så vi sender en psykopat efter dem?
Unutar vas je rješenje mnogih problema.
I bærer løsningen på mange problemer inden i jer.
Ali onda su naši roditelji otkrili rješenje.
Men så opdagede vores forældre en løsning.
Rješenje se krije u sili veæoj nego ti i ja možemo razumjeti.
Løsningen findes i kræfter større end du og jeg kan forstå.
Leptira ima u tolikom broju da je snimanje na tradicionalan naèin, kamerom sa stativa, jedino razumno rješenje.
Der er så mange sommerfugle, at optagelserne fra stativ er nogenlunde ligetil.
Pobrini se da Hollis dobije rješenje o skrbništvu.
Sørg for, at Hollis får den fuldmagt.
Kažu da je samoubojstvo trajno rješenje privremenog problema.
De siger, at selvmord er en permanent løsning på midlertidigt problem.
Ja æu biti problem, a ti budi rješenje.
Hvad med at jeg er problemet, og du er løsningen?
Ali ja sam možda i rješenje.
Men jeg er måske også løsningen.
Zna da ako se to nastavi, može postojati samo jedno rješenje.
Og hun ved, at hvis det fortsætter, kan det kun slutte på én måde.
Postoji rješenje za sve tvoje probleme, znaš to veæ.
Der er en løsning på alle dine problemer.
Gle, ovdje u proplancima, to je prilično puno jedino rješenje.
Her i Glades er dette snart den eneste løsning.
Rješenje svih problema je, ustvari bilo na njegovim policama cijelo vrijeme.
Løsningen på hans problemer havde været på hans hylder hele tiden.
Ne ako ja mogu naæi diplomatsko rješenje za rješavanje Metatrona.
Ikke hvis jeg kan finde på en diplomatisk løsning for at komme af med Metatron.
Ne ako ja nađem diplomatsko rješenje.
Ikke, hvis jeg finder en løsning.
Najbolje rješenje je bilo da nju uklonim.
At rydde hende af vejen var den bedste løsning.
Dakle, ovaj serum kojeg radiš, je li to privremeno rješenje ili æe mu za stalno oduzeti moæ?
Så det... serum som du laver, er det en midlertidig løsning, eller fjerner det evnen for altid?
Ali rješenje je, kao i uvijek, iæi na manje.
Men løsningen er, som altid, den skal bare være mindre.
1.8813438415527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sørg for at borde og stole står, således at signor Bianchi lægen og jeg kan præsentere gådens løsning for passagererne. 