Dvojica lovaca u taboru su došla na ideju da slikaju psa obuèenog u lovca, onako, za zabavu.
To af jægerne ved lejren ville tage et billede af hunden, klædt ud som jæger. Bare for sjov.
Imaš li ideju kada bi Jones mogao da pusti veæ pomenutu zverku?
Ved du, hvornår Jones agter at slippe omtalte uhyre løs?
Imaš li ideju gdje bi mogao biti?
Har du nogen anelse om, hvor han kunne være?
Imaš li ideju šta bi to moglo da bude?
Har du nogen ide om, hvad det er?
Imaš li ideju gde bi mogao biti?
Ved du, hvor han kan være? - Nej, men han er i live.
Imaš li ideju tko bi to mogao biti?
Ved du, hvem der gjorde det?
Izgleda da smo imali istu ideju.
Det ser ud til vi havde samme ide.
Fil Kolson je poginuo, a i dalje je verovao u tu ideju.
Phil Coulson troede på idéen lige til sin død.
Imaš li ideju gde bi mogla da bude?
Nogen idé om, hvor hun kunne være?
Hajde da izbacim ovu ideju iz njene glave.
Vi må have ideen ud af hendes hoved.
Imaš li ideju gde bi mogla biti?
Ved du, hvor hun kan være? -Nej.
Moramo razmotriti ideju da nas naši posetioci podstièu da se meðusobno borimo, dok ne prevlada jedna frakcija.
De besøgende kan være ude på at få os til at slås indbyrdes, indtil kun én fraktion står tilbage.
Imam ideju, ali trebaæe mi vaše odobrenje.
Jeg har en idé. Men det kræver Deres tilladelse.
Ima li neko neku drugu ideju?
Kan I komme i tanke om noget?
Na osnovu ovih šablona, imali smo sledeću ideju.
Sådanne mønstre bragte os på end ide.
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Har vi nogen ide om, hvordan vi kunne have besejret neanderthalerne, hvis også de havde sprog?
I neka vrsta primera za ovu ideju su baš ptice tamo gore.
Og en slags frontfigur for denne tanke er fuglene deroppe.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
Men jeg anede ikke, hvordan jeg skulle trøste stakkels Bobo, for han var lige var kommet sig ovenpå en uges overgangsalder.
Ipak, uzela sam tu ideju i načinila je svojom.
Og alligevel har jeg taget den ide og gjort den til min egen.
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
Eric havde en design idé til en robot, men vi havde ikke alle delene til at bygge den, så vi gjorde hvad alle andre i vores situation ville have gjort: vi bad internettet om hjælp.
I mnogi od nas, kad imamo važnu ideju, ne potrudimo se da probamo.
Og som for så mange af os, når vi har en vigtig ide, forsøger vi ikke engang.
Ako pogledate razne industrije i pitate ljude za njihovu najveću ideju, najvažniji predlog, 85% njih su ćutali umesto da su rekli nešto.
Hvis du kigger på forskellige brancher og spørger folk om deres største ideer, deres vigtigste forslag. Så sagde 85 procent ikke noget.
I zato što nemamo ideju šta da radimo, mi samo uzmemo nešto što je već odabrano za nas.
og fordi vi ikke ved det vælger vi bare det der var blevet valgt for os.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
Men af en eller anden grund, når det kommer til det mentale, når vi designer sygehusvæsenet, pensioner og aktiemarkeder, glemmer vi at vi er begrænsede,
Jer je već dovoljno loše ako ne postignete ono što želite, ali je još gore kad imate neku ideju o tome šta želite i na kraju shvatite da to uopšte nije ono što ste želeli.
For det er slemt nok ikke at opnå det, man gerne vil. Men det er endnu værre at have en idé om, hvad det er man vil, og så til sidst finde ud af, at det overhovedet ikke var, hvad man ønskede.
Ideje. TEDster Bil Gejts kaže "Imao sam ideju
Ideer. TED'er Bill Gates siger: "Jeg fik en ide
2.2172570228577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved du, hvad den tingest er? 