Решење би било да ме пољубиш, а затим да ме убијеш.
Nå, ville løsningen være at kysse mig, og derefter dræbe mig.
Моје решење проблема с памћењем је дражесније.
Jeg har en mere elegant løsning på hukommelsesproblemet.
"Његово решење је увек равномерна мешавина моћи и права"
Løsningen er altid en lige blanding af, hvad der er rigtigt og magt.
Када сам изашла пред Крега пре три месеца са овим, он ми је рекао да проблем постоји само ако имам решење.
Da jeg præsenterede Craig for det for tre måneder siden sagde han drevent, at det kun er et problem, hvis man har en løsning.
Размишљала сам о твом проблему, и открила сам решење.
Jeg har tænkt på dit problem og har en løsning.
Говор особе довољно мудре да размотри политичко решење.
Spoken lide et klogt nok at overveje en politisk løsning.
Шерифе, ако радимо заједно, сигуран сам да можемо смислити решење за ову ситуацију.
Hvis vi nu tager det roligt, tror jeg nok, vi kan finde en fornuftig løsning.
Ханк ми је рекао да је пронашао решење за твој козметички проблем.
Han fortæller mig, at han har fundet løsningen på dit kosmetiske problem.
Извини ако невољно стављам живот у твоје руке, али имам боље решење.
Jeg tøver med at lægge mit liv i jeres hænder, for jeg har en bedre løsning.
За сваки проблем, постоји и решење, мој велики пријатељу... и мислим да ће ово бити забавно.
For ethvert problem er der en løsning, min store ven. Og jeg tror, dette er en sjov en.
По мишљењу научника, вештачка супстанца за расхлађивање CW7 ће успети да спусти глобалну температуру на прихватљиви ниво, као револуционарно решење човечанства на загревање планете.
Lfølge videnskabsmændene skal det kunstige kølemiddel få middeltemperaturen ned på at håndterbart niveau. En revolutionerende løsning på den globale drivhuseffekt.
Она је овде само док се не нађе најбоље решење за њу.
Hun er her kun midlertidig, indtil de finder en løsning.
Треба да му покажеш "испраши дупе" решење.
Han skal bare lære at uddele røvfuld.
Министарство пољопривреде није нашло решење за заражене, умируће усеве.
Landbrugsministeriet har ikke fundet en løsning på inficerede døende afgrøder.
Мој император... могу ли понудити решење?
Min kejser må jeg tilkendegive en løsning?
Рекао сам ти да ћу наћи решење.
Jeg sagde jo, jeg ville regne den ud.
Желим да почнем рекавши, причам о овоме - о задржавању жена као радне снаге - јер заиста мислим да је то решење.
Jeg vil starte med at sige, jeg taler om dette - om at holde kvinder i arbejdsstyrken - fordi jeg virkelig tror det er svaret.
Па, шта је решење? То није мој посао.
Så hvad er løsningen? Det er ikke mit job.
Прво: са партнерима Mutopo and Jovoto.com., од посетилаца сам тражио најбоље решење за мој стан
Allerførst: crowdsource min 39 kvadratmeters lejlighed på Manhattan med partnere Mutopo og Jovoto.com.
Смислили смо одлично решење: обучићемо баке.
Så vi kom på en god løsning: træn bedstemødre.
Решење за то лежи у изградњи путева од порозног асфалта.
Løsningen på dette er at lave veje af porøs asfalt.
Рупе, наравно, могу да постану проблем али ми имамо решење.
Huller i vejen kan, selvfølgelig, blive et problem, men vi har en løsning.
Ако можемо да учинимо да се овај материјал сам обнавља, онда вероватно имамо решење.
Hvis vi kan gøre dette materiale selvhelende, så har vi muligvis en løsning.
Ако одете у забавни парк и не желите да чекате у дугим редовима за популарне вожње, сада постоји решење.
Hvis man tager i forlystelsespark, og ikke ønsker at stå i de lange køer ved de populære forlystelser, er der nu en løsning.
Неки економисти су предложили једно тржишно решење: понудите новчану награду за добре оцене или високе резултате на тестовима или за читање књига.
Nogle økonomer har foreslået et markedsløsning: Tilbyd børn kontante incitamenter for at få gode karakterer, eller høje prøveresultater eller for at læse bøger.
Решење је нешто што је много скученије.
Løsning er noget der er langt mere begrænset.
2.6499769687653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nå, ville løsningen være at kysse mig, og derefter dræbe mig. 