Derefter virker giften på centralnervesystemet og medfører kraftige krampetrækninger efterfulgt af en uundgåelig savlen.
Otrov napada nervni sistem... i uzrokuje grèeve, a potom i povraæanje.
Vi fik pasta, efterfulgt af kød eller fisk.
Најпре тестенина, а потом месо или риба.
Og følelsen ligner jeres kvalme og bliver efterfulgt af en grim lugt.
A da bi stvar bila još gora taj oseæaj... prati nešto poput muènine praæene jako ružnim smradom..
Og den første kugle ud af et af mine våben, som rammer en Son eller en ven, afslutter den her aftale, efterfulgt af et helvede uden lige.
А први метак који погоди једног од Синова или пријатеља, завршава наш договор, праћен са срањем какво не желиш видети.
For hvis de får noget på Dem kommer forbryderne tilbage på gaden, hurtigt efterfulgt af os to.
Јер, ако ископају, било шта о теби сви ти криминалци ће се наћи на улици, а то подразумева, и тебе и мене.
Floppet "Finken og flammen" blev efterfulgt af et uklogt forsøg på seriøst skuespil.
Razoèaravajuæa prijateljska komedija "Chitlin' momak" praæena je avanturom ulaska u ozbiljne dramske vode.
Et par dage efter Klaras anfald, der forskrækkede os alle og som blev efterfulgt af en svagelig febertilstand begav jeg mig til forvalteren for at låne enspænderen op til pinsen.
Par dana nakon što je Klara pala u nesvijest, što nas je sve prestrašilo, nakon èega je djevojèica imala groznicu i bila u stanju malaksalosti, uputio sam se upravitelju da bih za duhovske blagdane opet posudio jednopreg.
Battuta beskriver en ceremoniel middag efterfulgt af en udstilling af kamp tekniker.
Batuta opisuje ceremonijalnu veèeru kojoj sledi demnstarcija ratnièke veštine.
Lad os få Chavez up front efterfulgt af Juarez her og derefter resten af 'em.
Ставимо Чавеза напред па Јуареза, а онда остале.
Alle monarker i historien har efterfulgt en, der var død eller døende.
Сваки владар у историји је наслеђивао некога ко је умро или је био на самрти.
Der er 50 forskellige stater i dette land hvilket betyder at der er 50 forskellige Sundheds afdelinger efterfulgt af 50 forskellige protokoller.
Постоји 50 различитих држава у овој земљи, што значи да има 50 различитих министарстава за здравство, која користе 50 различитих врста протокола.
Vi ansejles af to joller på 1, 5 sømils afstand, muligvis efterfulgt af et moderskib.
Vidimo dva camca koja nam prilaze, sada su na udaljenosti od 1.5 milje, a verovatno ih prati i komandni brod.
Vi ansejles af to piratjoller, muligvis efterfulgt af et moderskib.
Prilaze nam 2 piratska camca, a moguce je da ih prati i komandni brod.
Mine muligheder nu er begrænsede men jeg kan tilbyde dig at sige et par hurtige ord efterfulgt af en hurtig død.
Moje opcije u ovom trenutku su ogranièene. Ono što mogu ponuditi je brzi razgovor, praæen još bržom smræu.
En romantisk middag efterfulgt af sød elskov på beskidt manér.
Romantièna veèera praæena sa malo slatke, slatke ljubavi, prljavi stil.
Og så har vi bouillabaisse, efterfulgt af escargot med hvidløg og persillesmør.
Onda sledi riblja èorba, pa onda puževi sa belim lukom i peršunom na puteru.
Så en runde minigolf, efterfulgt af Mal Duncan der spiller på en underground jazzklub.
Onda malo minigolfa, pa nam sledi Mal Dankan koji svira u jazz klubu.
Jeg har forhindret utallige grufulde fremtider, den ene efterfulgt af den anden.
Спречио сам бесконачне ужасне будућности. И након сваке, увек следи наредна.
Jeg er lutter mopset tavshed efterfulgt af spydige kommentarer efterfulgt af mere tavshed.
Volim dugo sumorno æutanje praæeno zlobnim komentarima praæeno daljim æutanjem.
Der lød en kæmpe eksplosion efterfulgt af en mere til styrbord.
Тамо је била велика експлозија праћена другом на десној страни брода.
For at kommunikere med os indtast Jim Millers sygesikringsnummer efterfulgt af Carolines på hvilken som helst telefon eller konferenceenhed.
Za stepene u dodir s nama, pozovite broj socijalnoga osiguranja Džima Milera, a zatim Kerolinin, koristeæi bilo koju telefonsku ili internetsku uslugu.
Man kan bruge tegningen af en bi efterfulgt af en tegning af et blad, og så står der på engelsk - "belief"
Može se koristiti slika pčele [BEE] koju sledi slika lista [LEAF] i to je "belief", je l' tako?
Det indeholder 7 lodrette streger efterfulgt af et fisketegn.
Sadrži sedam vertikalnih linija iza kojih je ovaj znak nalik na ribu.
Det vil sige, det ser ud som om den u-informerede hjerneaktivitet sker først, og så bliver den efterfulgt af aktivitet i den informerede hjerne.
Дакле, изгледа као да се активности необавештеног мозга прво дешавају и тек онда су праћене активношћу у обавештеном мозгу.
Hvis man sagde, vi har to firkanter efterfulgt af en trekant, hvad følger efter to cirkler?
Ako biste pitali: ako imamo dva kvadrata koje prati trougao, šta prati dva kruga?
I 2010, svarede gymnasiestuderende, hvis man sagde to cirkler efterfulgt af en halvcirkel, to sekstenedele efterfulgt af hvad, ville de sige otte, fordi otte er halvdelen af 16.
Do 2010, diplomci sa koledža bi, ako biste im rekli dva kruga prati polukrug, a šta prati dve šesnaestice? Oni bi rekli osmica, jer je to polovina od 16.
Under den, placerer jeg en 2*2 kvadrat, ved siden af den en 3*3 kvadrat, under den, en 5*5 kvadrat, efterfulgt af en 8*8 kvadrat, hvor vi derved, skaber én stor rektangel, ikke?
Ispod toga, dodaću kvadrat dimenzija 2x2, a pored toga, kvadrat dimenzija 3x3, ispod toga, kvadrat dimenzija 5x5 i onda kvadrat dimenzija 8x8, stvarajući jedan ogromni pravougaonik, zar ne?
Valget blev efterfulgt af grusom vold, voldtægter, og tabet af over 1000 menneskeliv.
Ono što je usledilo bilo je strašno nasilje, silovanja i preko 1.000 ubijenih ljudi.
Når du foreholder Brødrene dette, er du en god Kristi Jesu Tjener, idet du næres ved Troens og den gode Læres Ord, den, som du har efterfulgt;
Ovo sve kazujući braći bićeš dobar sluga Isusa Hrista, odgajen rečima vere i dobrom naukom koju si primio.
Du derimod har efterfulgt mig i Lære, i Vandel, i Forsæt, Tro, Langmodighed, Kærlighed, Udholdenhed,
A ti si se ugledao na moju nauku, življenje, nameru, veru, snošenje, ljubav, trpljenje,
0.84356617927551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otrov napada nervni sistem... i uzrokuje grèeve, a potom i povraæanje. 