Sledi ekskluzivni intervju s Robertom Daunijem Džuniorom, koji nakon franšize Ajron Men, vredne milijardu dolara, marljivo nastavlja rad u jednako uspešnom serijalu Osvetnici.
Nu til et eksklusivt interview med Robert Downey Jr., der oven på milliardsuccesen med "Iron Man"-filmene har travlt med den lige så indbringende "Avengers"-serie.
Sledi dnevnik u 23 h sa Donom Frankom.
Og nu kommer Elleve-nyhederne med Don Frank.
Žedan i iscrpljen, sledi tragove svoje majke, ali na žalost u pogrešnom smeru.
Tørstig og udmattet følger det sin mors fodspor men desværre den forkerte vej.
Najduža pauza koju æe te doživeti u životu je ona koja sledi posle pitanja...
Verdens længste pause opstår, når man har sagt:
Sledi, da li je vaš lokalni prodavac sladoleda za volanom met labaratorije na toèkovima?
Er din lokale isbil i virkeligheden et mobilt narkolaboratorium?
Sledi, maskirani osvetnik postao je najnoviji fenomen na internetu nakon što je jedan graðanin snimio neverovatnu intervenciju u obraèunu bandi.
En maskeret "beskytter" er blevet det nye internetfenomen. En indbygger filmede hans bemærkelsesværdige indgreb... i et banderelateret angreb.
Ono što sledi, nadahnuto je istinitim dogaðajima.
Følgende er inspireret af sande begivenheder.
Ali prvo, sledi Mindi Rajniger sa maèkom na rolerima!
Men først, her er Mindy Rinager, med en killing på rulleskøjter.
Ne radujem se onom što sledi.
Jeg er ikke begejstret for det, der følger efter.
Da, tako je ali moram da te upozorim svaka dobra prièa ima i onaj strašni deo a to upravo sledi tako da... spremi se.
Nej, det gør I ikke. Men jeg er nødt til at advare dig - - For alle gode historier har en skræmmende del og den nærmer sig, så forbered dig.
Dakle, realnost koja nam sledi je da æe nas transportovati ka jugu.
Virkeligheden er, at vi vil blive transporteret sydpå.
Jer ono što sledi, nadam se da æe da bude više od onog što možeš da zamisliš.
For det følgende ligger forhåbentlig uden for din forestillingsevne.
Spremi se za ono što sledi.
Gør klar til, hvad der bliver det næste.
Bio je dovoljno hrabar da sledi taj odgovor i ne krivim ga za to, osim što mi duguje kartu za povratak.
Jeg laster ham ikke for det bortset fra han skylder en billet hjem.
Tvoja diploma kaže da si premedicinar, tako da bi trebala da misliš šta sledi iza toga.
Der stod, du forberedte dig til medicin, så hvor førte det dig hen?
Udaljio sam se od Vila, ali me još sledi trag njegovih optužbi.
Jeg er gået fra Will, men er i kølvandet på hans anklager.
Ako me moraš slediti, sledi me.
Hvis du skal følge, så følg.
sledi kod, kao što to vitez uvek radi.
Følg kodekset, som en ridder altid gør.
Jedan drugačija odluka, bez obzira koliko veliki ili mali, uticaji sve što sledi.
En anden afgørelse, uanset størrelse påvirker alt, hvad der følger.
Stoga možete videti ono što sledi.
Man kan se, hvad der vil ske.
Uspeva vuk što ga sledi, ali prekršitelj umreti treba.
lyd dens bud og du skal trives men bryd den og døden dig ta'r
Imaš li ideju kakva oluja govana sledi ako ovaj aranžman izaðe u javnost?
Er du klar over, hvor hårdt jeg bliver ramt, hvis vores forbindelse slipper ud?
I poslednji predlog koji imam je da, ako vam sledi sastanak, ako imate moć, otkažite ga, samo otkažite taj sledeći sastanak.
Det sidste forslag er, at hvis I har et kommende møde, og hvis I har magten, så bare aflys det møde.
Može se koristiti slika pčele [BEE] koju sledi slika lista [LEAF] i to je "belief", je l' tako?
Man kan bruge tegningen af en bi efterfulgt af en tegning af et blad, og så står der på engelsk - "belief"
Dakle, postoji druga interesantna stvar koja sledi iz ovog shvatanja da ljudi imaju nedavno zajedničko poreklo u Africi, a to je da, kada su se ti ljudi pojavili pre oko 100.000 godina, nisu bili sami na planeti.
Der er noget andet interessant, som udspringer fra denne erkendelse, at mennesker har en ret sen fælles oprindelse i Afrika, og det er, at da disse mennesker opstod for omkring 100.000 år siden, var de ikke alene på planeten.
U slučaju prezira, bez obzira da li tu sledi neka prevera, a ne dešava se svaki put prevara, bežite od tog dogovora, nađite druge mogućnosti, porazmilite o ugovorenom dogovoru, recite: "Ne, hvala.
Og når foragt er tilstede, uanset om der kommer bedrag bagefter -- og det kommer ikke altid bagefter -- se den anden vej, gå den anden vej, revurder tilbuddet, sig, "Nej tak.
Potom mladoženjin otac, pa mladoženja, sledi porodica pa prijatelji - okupljeni oko mlade kao planete oko Sunca.
Så gommens far, og så gommen, så familien, så vennerne -- omsluttet rundt om bruden som planeterne rundt om solen.
I ako uspemo da ih porazimo ovde, kao što se ja nadam, još tek sledi.
Og hvis vi besejrer disse, som jeg håber, vi gør, kommer der mere.
želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
en forælder gerne vil høre, fordi ens barn er god til matematik, og man ved, at du vil elske at høre det, der kommer bagefter.
Ako možeš da govoriš kao što pišeš, onda logično sledi da možda želiš da ponekad pišeš onako kao što govoriš.
Godt, hvis man kan snakke som man skriver, så logisk følger det at man måske også nogle gange vil skrive som man snakker.
Ostatak krda se okrenuo i počeo da je sledi.
Resten af flokken vendte sig for at følge efter.
(Muzika) SHV: Imamo još jednu koja sledi.
(Musik) SHW: Vi har endnu en om lidt.
Ovo je veza koju većina ljudi trenutno ne sledi, ali kojom smo fascinirani.
Og dette er en forbindelse som de fleste mennesker ikke forfølger lige nu, men som vi er fascineret af.
ali iz toga ne sledi da je previše izbora bolje nego malo izbora.
men det betyder ikke at flere valgmuligheder er bedre end nogen valgmulighed.
A sada sledi najveće iznenađenje: Vi niste bili tamo.
Men her kommer bomben: Du var der ikke.
0.6137490272522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu til et eksklusivt interview med Robert Downey Jr., der oven på milliardsuccesen med "Iron Man"-filmene har travlt med den lige så indbringende "Avengers"-serie. 