Prevod od "drømmene" do Srpski


Kako koristiti "drømmene" u rečenicama:

Drømmene må høre op, indtil vi finder nogle svar.
Odluka je moja. Želim da ti snovi prestanu dok ne dobijemo neke odgovore.
Bare vi havde mere tid til at lære at bruge drømmene.
Nadala sam se da æemo imati više vremena da nauèimo da koristimo snove ali Džoi je tamo.
Du repræsenterer drømmene for dem, som er langt ude.
Ti predstavljaš snove ljudi bez neke šanse.
Jeg er bange for at drømmene brister.
Prosto ne želim da se balon od sapunice rasprhne.
Stedet mellem at drømme og være vågen, hvor man husker drømmene?
Da li znaš za ono mesto izmeðu sna i jave kada se još uvek secaš šta si sanjao?
Hvis drømmene holder op, får jeg aldrig at vide, hvad der sker.
Iskoristite ih za odmor. Razgovarat æu s Brelom i otkriti što vam se dogaða.
Fordi uanset hvor uhyggelige drømmene er, er det altid meget værre, når jeg vågner.
Zato jer, bez obzira, koliko snovi bili loši, kad se probudim uvek je gore.
Jeg tror, de kommunikerer via drømmene.
Ubeðena sam da su ovi snovi vrsta komunikacije.
Han husker sit tidligere liv i drømmene.
On se prisjeæa svog prvog života u snovima.
For at nå det sted Hvor vi får drømmene med
Da stignemo do mesta gde cemo biti sve što možemo da budemo
Men drømmene burde have været en advarsel.
Ali snovi bi trebali biti upozorenje.
Jeg gik til læge, men så kom drømmene.
Otišla sam kod doktora prvo, ali onda su snovi poèeli.
Men over hele verden vil unge mænd og kvinder blive ved med at drømme og udtrykke drømmene med sang.
Ali širom sveta, mladi muškarci i žene æe uvek sanjati snove i te snove pretakati u pesme.
Men selv Jacob kan ikke holde drømmene væk.
Ali, cak ni Džejk nije mogao da otera loše snove.
Grunden til mine søvnproblemer er drømmene jeg har haft.
Razlog zbog kojeg teško spavam su snovi koje sanjam.
Nogen skulle jo designe drømmene, ikke?
Неко је морао да дизајнира снове, зар не?
Tre lag nede vil drømmene kollapse ved den mindste forsyrrelse.
На трећем нивоу снови ће се урушити при најмањој сметњи.
Jeg ved, at du må lide hver dag, når du hører dine ofres råb i dit hoved du ser mors ansigt i drømmene, beder til at det en dag får en ende.
Shvaæam patnju kroz koju ste prolazili svakog dana, slušajuæi vriske svojih žrtava u glavi, gledajuæi lice moje majke u snovima, moleæi se da bol prestane jednog dana.
Hvad får skønheden til at vågne fra drømmene?
Шта те подстиче на такву визију из сна?
Drømmene kommer i vejen for dit arbejde og vores søvn.
Ti snovi, koje imaš, loše utièu na tvoj posao, i...naš san.
Drømmene er også bevis på den stress, intersect'en underlægger din hjerne.
Ali tvoji snovi su, takoðe, dokaz stresa koji Intersekt izaziva u tvom mozgu.
Det eneste som manglede i drømmene var hendes mand.
Jedina stvar koja je nedostajala u snovima... bio je njen suprug.
Det er dit valg, men jeg tror ikke drømmene stopper før du gør.
To je vaše, ali mislim da se tvoji snovi neæe smiriti dok ne uradiš nešto.
Jeg venter og håber på at alle drømmene om dig skal blive virkelighed.
Èekaæu te ovde i nadati se. Da æe se ostvariti svi moji snovi.
Og jeg plages stadig af drømmene.
И још увек ме прогоне ти снови...
Og du smækkede alle de åbne døre i bag dig og knuste alle drømmene.
Sama si pravila izbore, zalupila si sva vrata, srušila sve snove.
Til du kun har kun drømmene tilbage om en fremtid, der aldrig fandtes.
Na kraju nam samo ostaju snovi o buduænosti koja se nikad nije desila.
Hele sidste år sagde Destiny, jeg skulle være opmærksom på drømmene, og det var jeg ikke.
Cele prošle godine Destini mi je govorila, da obratim pažnju na snove, a ja nisam.
Og alle billeder i drømmene korrelerer med visse tal.
A slike tih snove kolociraju sa odreðenim brojevima.
Og når drømmene ikke længere duer, så lad mig spørge jer om, hvad vi så har tilbage?
A kad nam unište snove, šta nam onda ostaje, narode? -Kad sam tražio Kongresu da mi pomogne da pretvorim državu iz države na socijali u onu u kojoj svi rade, šta su uradili?
Hvad hvis du kunne jage drømmene bort?
Šta ako možeš uèiniti da snovi odu?
De kunne ikke lade være med at tale om alt det, de lavede i 1950, alt det de planlagde at skulle gøre i 1950, og alle drømmene om, hvad de ville opnå i 1950.
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Vigtigst, hvis en studerende har en selvfølelse, det er fantastisk hvordan drømmene og værdierne kan gøre hele forskellen.
Što je najvažnije, ako je student svestan sebe, neverovatno je kako snovi i vrednosti mogu da naprave ogromnu razliku.
Dets vigtigste formål er at få os i kontakt med der hvor drømmene kommer fra, hvor passionen kommer fra, hvor lykken kommer fra.
Najvažnija svrha sna je da nas poveže sa svojim izvorom, izvorom strasti, izvorom sreće.
0.51952385902405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?