Nisam siguran da razumem znaèenje. Suviše zamršeno za mene.
Det må da betyde noget, ikke?
To bi trebalo da se raèuna, je l'?
Ved ikke hvad det skulle betyde.
Не знам шта је то значило.
Det kan kun betyde en ting.
A to može da vodi samo ka jednome.
Er du klar over, hvad det vil betyde?
Da li znaš šta ovo znaèi?
En sejr vil få os bandlyst, og et nederlag vil betyde døden.
Успех ће нас довести до егзила, а неуспех до смрти.
Jeg aner ikke, hvad det skal betyde.
Nemam pojma šta ti to znaèi.
Det må betyde et eller andet.
Doðavola, ovo mora da nešto znaèi.
Så jeg forbliver måske single, og det ville betyde tilgiv mig, men det holder mig vågen om natten.
Остаћу уседелица, што значи... Због ове помисли, не могу да спавам.
Ja, men våbenhvilen vil betyde et stop for kamphandlinger.
Да, али примирје ће окончати борбе.
Men efterhånden som jeg bliver ældre, bliver jeg mere nuanceret i forhold til, hvad ordet "succes" kan betyde.
Međutim, kako starim, sve više pravim tanane razlike između raznih značenja pojma "uspeh".
At kigge på adfærden alene kan betyde, at man går glip af en vigtig brik i puslespillet og det giver et ufuldstændigt, eller ligefrem vildledende billede af barnets problemer.
Gledajući samo ponašanje, može da nam promakne značajan delić slagalice i da imamo nepotpunu, ili čak pogrešnu, sliku dečijih problema.
Og hvad det kommer til at betyde, er mindre tilfredshed med resultaterne, selv når det er gode resultater.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Da sagde den anden: "Det kan ikke betyde andet end Israelitten Gideons, Joasjs Søns, Sværd; Gud har givet Midjan og hele Lejren i hans Hånd!"
A drug mu odgovori i reče: To nije drugo nego mač Gedeona sina Joasovog čoveka Izrailjca; predao mu je u ruke Bog Madijane i sav ovaj logor.
Da lod Ester Hatak, en af Kongens Hofmænd, som han havde stillet til hendes Tjeneste, kalde, og sendte ham til Mordokaj for at få at vide, hvad det skulde betyde, og hvad Grunden var dertil.
Tada dozva Jestira Ataha, dvoranina carevog, kog joj beše dao da joj služi, i zapovedi mu za Mardoheja da razbere šta mu je i zašto.
Men hans Disciple spurgte ham, hvad denne Lignelse skulde betyde.
A učenici Njegovi pitahu Ga govoreći: Šta znači priča ova?
Men medens Peter var tvivlrådig med sig selv om, hvad det Syn, som han havde set, måtte betyde, se, da havde de Mænd, som vare udsendte af Kornelius, opspurgt Simons Hus og stode for Porten.
A kad se Petar u sebi divljaše šta bi bila utvara koju vide, i gle ljudi poslani od Kornilija, napitavši i našavši dom Simonov stadoše pred vratima,
Thi du bringer os nogle fremmede Ting for Øren; derfor ville vi vide, hvad dette skal betyde.""
Jer nešto novo mećeš u naše uši; hoćemo dakle da vidimo šta će to biti.
1.9481439590454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To može da znaèi samo jedno. 