Možda meðu ovim divnim ljudima koji su još uvek živi?
Dnes budeme psát historii žijících členů vašich rodin.
Danas æemo pisati istorijat živih èlanova porodice.
Každý si vezme list papíru a napíše jména všech žijících členů vaší rodiny.
Izvadite list hartije i zapišite imena svih živih èlanova porodice.
Jsou ochránci žijících potomků Ježíše Krista a Máří Magdalény.
Oni su zaštitinici živih potomaka Isusa Hrista... i Marije Magdalene.
A tak jsem našel skupinku Američanů, momentálně žijících v Paříži, kteří mi určitě řeknou pravdu.
Пронашао сам групу Американаца који живе у Паризу за које знам да ће ми рећи истину.
Je to divoch, jistě, ale jeden z nejlepších žijících zabijáků.
Дивљак је, наравно. Али је и један од најбољих живих ратника.
Potřebuju krev všech žijících Barbarů a ty necháš jednoho utéct.
Treba mi krv svih živih varvara, a tebi je jedan pobegao!
Dívá se na staré hlášení sledovaných cílů žijících v oblasti Langy.
Izvukao je stari izvještaj o metama nadzora na teritoriji opštine Langa.
Je to na nás žijících, lépe řečeno, být oddán zde nedokončené práci, kterou ti, kteří zde bojovali, mají daleko více a vznešeněji rozvinutou.
Na nam je, živima... da se posvetimo... nezavršenom poslu onih koji su se borili... i taj posao plemenito odraðiavali.
Ano, ale se známkami žijících zvířat uvnitř budovy, chybějícím označením únikové cesty a nebezpečně vypadajícími kyselými okurkami na baru.
Da, sa razbacanim tragovima izmeta životinja, bez oznaka za požarni izlaza, A sa slomljenom teglom krastavaca na šanku.
Dotkni se jejích posledních žijících částí.
Osjeti zadnje od njenih živih dijelova.
Luke, vůdce smečky vlkodlaků a newyorský policista, a Jace, Izzy a Alek, tři z nejstatečnějších žijících lovců stínů.
Luke, vođa pakla vukodlaka i policajac iz Njujorka. I Jace, Izzy i Alec, tri najhrabrijih Shadowhuntersa živih.
Příběh o veřejném školství, o komunitách žijících mimo města a o tom, jak obojímu může prospět design.
То је прича о јавном образовању и руралним заједницама и томе како дизајн може обома да помогне.
Nyní máme organické počítačové čipy vyrobené z žijících samo-seskupujících neuronů.
Tako da mi sada imamo organske računarske čipove koji su napravljeni od živih neurona sa sposobnošću samo-agregacije.
Ale protože nedostatek dárcovských orgánů byl stále hrozivý, možnost daru života byla opět rozšířena od žijících přibuzných dárců na žijící dárce bez příbuzenského vztahu.
Ali obzirom da je i dalje postojala velika nestašica organa, lista davaoca je opet proširena od živih donora koji su u srodstvu sa vama do osoba koje to nisu.
Ale stalo se, že celý ten spodek ledu byl plný těchto miliónů různonožců a klanonožců, pohybujích se kolem a žívících se na spodní straně toho ledu, množících se a žijících tam svůj celý životní cyklus.
Ali šta se zapravo desilo je da je čitav donji deo leda bio prepun biliona amfipoda i kopepoda koji su se kretali unaokolo i hranili se na donjoj strani leda, rađajući život i živeći ceo svoj životni ciklus.
Do půlstoletí nás bude osm miliard -- možná více -- lidí žijících ve městech nebo den cesty od nějakého.
Do polovine ovog veka, imaćemo oko osam milijardi ljudi -- možda i više -- koji će živeti u gradovima ili na dan putovanja od nekog grada.
Kvůli zabezpečení takového množství energie, aby vystačila pro osm miliard lidí žijících ve městech, která jsou taková jako města, ve kterých dnes žijeme my z globálního severu, bychom museli generovat absolutně ohromující množství energie.
U cilju obezbeđivanja vrste energije koja je potrebna da osam milijardi ljudi živi u gradovima koji bar donekle nalikuju gradovima u kakvima danas živimo mi na severnoj hemisferi, morali bismo proizvesti zapanjujuću količinu energije.
A pokud budeme mít dalších osm miliard nebo sedm miliard nebo dokonce šest miliard lidí, žijících na planetě, kde města kradou budoucnost, přijdeme o budoucnost velmi rychle.
I ako dodatnih osam milijardi ili sedam milijardi, ili čak šest milijardi ljudi, živi na planeti gde njihovi gradovi takođe kradu budućnost, vrlo brzo će nam ponestati te budućnosti.
Chci vám vyprávět o tom, co můžeme zjistit studiem genomů žijících lidí a vyhynulých druhů člověka.
Ono o čemu želim da vam govorim je ono što možemo da saznamo proučavajući genome živih ljudi i izumrlih ljudi.
Před dvěma týdny jsem se vrátil z Papuy Nové Guiney kde jsem putoval do hor -- velmi izolovaný kmen soběstačných zemědělců žijících tímto způsobem celá tisíciletí.
Pre dve nedelje sam tek bio stigao iz Papue Nove Gvineje gde sam išao u planine - gde veoma izolovana plemena nezavisnih zemljoradnika žive kako su živeli vekovima.
Toto je místo plné vyspělých technologií, kam děti z chudých rodin žijících poblíž můžou jít a mít tak přístup ke všem těmto technologiím.
Ovo je mesto visoke tehnologije gde deca koja žive u siromašnoj kući pored ovog mesta, mogu da uđu i da imaju pristup svoj tehnologiji.
Když se objeví starosta Bronxu, když senátor vašeho státu přijde do vaší třídy, věřte mi, může to změnit postoj lidí žijících v Bronxu.
I kada se predsednik opštine Bronks pojavi, i senatori dođu u našu učionicu, verujte mi, Bronks može da promeni stavove drugih.
Subsaharská Afrika pasuje přesně do těchto podmínek, s 22 miliony lidí žijících s HIV, je to odhadovaných 70 % z celkových 30 milionu lidí kteří jsou tímto virem infikování všude na světě.
Podsaharaska Afrika u velikoj meri odgovara ovom opisu, sa 22 miliona ljudi koji žive sa HIV-om, što je 70 posto od 30 miliona ljudi koji su zaraženi u svetu.
Počet lidí žijících ve vyčerpávající, duši drtící, krajní chudobě se snížil ze 43 procent světové populace v roce 1990 na 33 procent v roce 2000 a pak na 21 procent v roce 2010.
broj ljudi koji žive u iscrpljujućem, uništavajućem, ogromnom siromaštvu opao je sa 43% svetske populacije u 1990. na 33% do 2000. i onda na 21% do 2010.
Do roku 2030, tři z pěti lidí žijících ve městech budou mít méně než 18 let.
Do 2030. godine, 3 od 5 ljudi u gradu biće mlađe od 18 godina.
Ten druhý případ je ve společnostech žijících v okrajových nebo měnících se prostředích, jako například polární oblasti nebo pouště, kde se vyskytují periodické nedostatky potravy a občas prostě nemají dost jídla, aby udrželi všechny naživu.
Druga okolnost je u društvima koja žive u marginalnim ili promenljivim uslovima kao što su Arktik ili pustinje, gde se javljaju periodi nestašice hrane i povremeno nema dovoljno hrane kako bi svi preživeli.
Toto je naše ikona nenásilnosti ve světě -- jedna z žijících ikon.
Ovo je ikona nenasilja u našem svetu, jedna od živih ikona.
Očekává se, že do roku 2050 se zdvojnásobí množství lidí žijících ve městech.
Procenjeno je da će do 2050. duplo više nas živeti u gradovima.
A jak se snažíme miliardy lidí dostat z chudoby, žijících v zemích třetího světa, v rozvojových zemích, spotřebováváme rychleji a rychleji energii,
I dok pokušavamo da izvučemo na milijarde ljudi iz siromaštva u Trećem svetu, u zemljama u razvoju, koristimo energiju sve brže i brže.
Naopak, věděli jsme, že tento projekt by zničil životní prostředí, poškodil by pobřežní lesy, které byly nezbytné pro přežití kočovných skupin Samburu a Tokana žijících v této oblasti.
Naprotiv, znali smo da će ovaj projekat uništiti životnu sredinu: uništiće obalske šume, koje su osnov za preživljavanje nomadskih grupa, u ovoj oblasti, grupa Samburu i Turkana.
Deset procent světové populace, převážně žijících v chudobě.
10% светске популације, углавном у сиромаштву.
A většina lidí žijících v naprosté chudobě byli Asijci.
Већина оних који су живели у потпуном сиромаштву су Азијати.
Před 40-ti lety, když jsem byl ještě mladík, byla země velice, velice chudá se spoustou lidí žijících v bídě.
Када сам био младић, пре 40 година, земља је била веома, веома сиромашна и много, много, много људи је живело у сиромаштву.
2.598748922348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda meðu ovim divnim ljudima koji su još uvek živi? 