Vrana... je veza izmeðu zemlje živih... i kraljevstva mrtvih.
Vrána je poutem... mezi světem živých a krajinou smrti.
Danas æemo pisati istorijat živih èlanova porodice.
Dnes budeme psát historii žijících členů vašich rodin.
Izvadite list hartije i zapišite imena svih živih èlanova porodice.
Každý si vezme list papíru a napíše jména všech žijících členů vaší rodiny.
Oèitavam tonu signala živih biæa blizu vas.
Mám poblíž vás kupu známek života.
Nema više živih Comptona, pa sam se nastanio u staroj kuæi Comptona.
Již zde nežijí žádní Comptonovi, takže jsem se mohl usadit ve starém Comptonově sídle.
Jastog treba biti živ, mnogi se protive kuhanju živih jastoga samo mu zabijte nož meðu oèi.
Poznámka k zacházení s humry. Jestli chcete vařit v páře živého humra, a to my ano, bodněte ho špičkou nože do hlavy mezi oči.
Postoji dugaèak spisak živih koji bi mu rado razbili dupe.
Jen těch živých, co by mu rádi nakopali zadek,...bych dal dohromady seznam dlouhej jak týden před výplatou.
Napaja se snagom volje svih živih biæa u svemiru.
Její moc pochází z vůle každého živého tvora ve vesmíru.
Kelti su vjerovali da 31. listopada, granica izmeðu živih i mrtvih nestaje i da mrtvi mogu hodati meðu živima.
Keltové věřili, že 31. října hranice oddělující svět mrtvých a živých zmizí a mrtví se mohou procházet mezi živými.
Kome bih to pisao, kada nemam živih prijatelja za koje znam!
Komu bych posílal dopis? Nemám přítele, jenž by žil.
Cigarete sadrže kancerogene koji mogu izazvati rak kod ugljeniènih živih biæa.
Cigarety obsahují karcinogeny, které mohou způsobit rakovinu u uhlíkových živočichů.
Tamo će biti živih ljudi, koji će ga zaista slušati.
Budou ho skutečně poslouchat skuteční lidé.
Upravo æu upoznati jednog od svojih jedinih živih roðaka.
Brzy potkám jednoho z mých žijících příbuzných.
Što da budalu rimsku igram ja i mrem od maèa vlastitog, kad vidim da ima živih biæa kojima pristaju rane bolje.
Římského blázna dělat nebudu abych se mečem zabil dokud jím posekat můžu jiné.
Izgubio bih srce, da nisam verovao da æu videti dobrotu Gospoda u zemlji živih.
Zlomilo by mi srdce... když bych nevěřil, že budu hledět na Hospodinovu dobrotivost v zemi živých.
Privoðenje živih oèajnika je dobar naèin da pogineš.
Vozit nebezpečný lidi živý je dobrý, když se chceš nechat zabít.
Javljam ti se iz zemlje živih.
Mluvím k tobě z říše živých.
Hodao sam izmeðu svetova, izmeðu živih i mrtvih.
Kráčel jsem mezi světy, mezi světy živých a mrtvých.
Da se borim protiv živih mrtvaca i kopiljana koji ih prave?
Bojovat s nemrtvejma a s těma hajzlama, co je tvoří?
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
To jediné, čím jsme natolik odlišní od šimpanzů a dalších zvířat, je náš složitý mluvený jazyk - řeč, kterou můžeme dětem vyprávět i o věcech, které tu zrovna nejsou.
Tako da mi sada imamo organske računarske čipove koji su napravljeni od živih neurona sa sposobnošću samo-agregacije.
Nyní máme organické počítačové čipy vyrobené z žijících samo-seskupujících neuronů.
Ali obzirom da je i dalje postojala velika nestašica organa, lista davaoca je opet proširena od živih donora koji su u srodstvu sa vama do osoba koje to nisu.
Ale protože nedostatek dárcovských orgánů byl stále hrozivý, možnost daru života byla opět rozšířena od žijících přibuzných dárců na žijící dárce bez příbuzenského vztahu.
Ono o čemu želim da vam govorim je ono što možemo da saznamo proučavajući genome živih ljudi i izumrlih ljudi.
Chci vám vyprávět o tom, co můžeme zjistit studiem genomů žijících lidí a vyhynulých druhů člověka.
Mi zato polazimo od jednostavnih stvari i razrađujemo prolaz do živih sistema.
Začínáme zkrátka s něčím jednoduchým, a postupně se dostáváme dál.
Izazov leži u tome da zaboravite na sva čista hemijska jedinjena koja imate u laboratoriji, i pokušate da napravite proto-ćelije koje pokazuju osobine živih sistema sa ovim tipom primordijalne supe.
Skutečnou výzvou tedy je vytvořit "živé" protobuňky nikoli z čistých chemikálií, nýbrž ze zárodeční břečky.
Tokom '70-ih i '80-ih otkriveno je da se kvantno tunelovanje takođe dešava unutar živih ćelija.
Již v 70. a 80. letech bylo zjištěno, že ke kvantovému tunelování dochází i uvnitř živých buněk.
Sad, Zemljino magnetno polje je veoma, veoma slabo; ono je sto puta slabije od magneta frižidera, pa ipak utiče na hemiju - nekako - unutar živih organizama.
Magnetické pole Země je ale velice slaboučké; 100 krát slabší než magnetka na lednici, a přesto nějak ovlivňuje chemii v živých organismech.
I, naposletku, do podvodnog muzeja, sa preko 500 živih skulptura.
A nakonec muzeum pod vodou, s 500 živoucími sochami.
I da ustane čovek da te goni i traži dušu tvoju, duša će gospodara mog biti vezana u svežnju živih kod Gospoda Boga tvog, a duše će neprijatelja tvojih baciti kao iz praćke.
A byť i povstal člověk, aby tě stihal a hledal bezhrdlí tvého, budeť však duše pána mého svázána v svazku živých u Hospodina Boha tvého, duši pak nepřátel tvých jako z praku pryč zahodí.
I deset hiljada živih zarobiše Judejci, i odvedoše ih na vrh stene, i pobacaše ih sa vrh stene da se svi raspadoše.
Deset také tisíců živých jali synové Judští, a vedli na vrch skály, a sházeli je s vrchu té skály, tak že se všickni zrozráželi.
Ne zna joj čovek cene, niti se nahodi u zemlji živih.
Neví smrtelný člověk ceny její, aniž bývá nalezena v zemi živých.
Da bi povratio dušu njegovu od jame, da bi ga obasjavala svetlost živih.
Aby odvrátil duši jeho od jámy, a aby osvícen byl světlem živých.
Verujem da ću videti dobrotu Gospodnju na zemlji živih.
Bychť nevěřil, že užívati budu dobroty Hospodinovy v zemi živých, nikoli bych neostál.
Toga radi Bog će te poraziti sasvim, izbaciće te i iščupaće te iz stana, i koren tvoj iz zemlje živih.
Miluješ zlé více než dobré, raději lež mluvíš než spravedlnost. Sélah.
Jer si izbavio dušu moju od smrti, noge moje od spoticanja, da bih hodio pred licem Božjim, u svetlosti živih.
ě jsem, Bože, učinil sliby, a protož tobě vzdám chvály. [(Psalms 56:14) Nebo jsi vytrhl z smrti duši mou, a nohy mé od poklesnutí, tak abych stále chodil před Bohem v světle živých.]
Neka se izbrišu iz knjige živih, i s pravednicima nek ne budu zapisani.
Přilož nepravost k nepravosti jejich, a ať nepřicházejí k spravedlnosti tvé.
Hodiću pred licem Gospodnjim po zemlji živih.
Ustavičně choditi budu před Hospodinem v zemi živých.
Vičem k Tebi, Gospode; velim: Ti si utočište moje, deo moj na zemlji živih.
Ohlédám-li se na pravo, a patřím, není, kdo by mne znáti chtěl; zhynulo útočiště mé, není, kdo by se ujal o život můj.
Rekoh: Neću videti Gospoda Gospoda u zemlji živih, neću više videti čoveka medju onima koji stanuju na svetu.
Řekl jsem byl, že neuzřím Hospodina, Hospodina v zemi živých, nebudu vídati člověka více mezi přebývajícími na světě.
A ja bejah kao jagnje i tele koje se vodi na klanje, jer ne znah da se dogovaraju na me: Oborimo drvo s rodom njegovim, i istrebimo ga iz zemlje živih, da mu se ime ne spominje više.
Když jsem já byl jako beránek a volček, kterýž veden bývá k zabití. Nebo nevěděl jsem, by proti mně rady skládali: Zkazme strom s ovocem jeho, a vyhlaďme jej z země živých, aby jméno jeho nebylo připomínáno více.
Grobovi su mu u dnu jame, a zbor mu je oko njegovog groba; svi su pobijeni, pali od mača, koji zadavahu strah zemlji živih.
Jehož hrobové jsou po stranách jámy, aby byla zběř jeho vůkol hrobu tohoto. Všickni ti byvše zbiti, padli od meče, kteříž pouštívali strach v zemi živých.
Onde je Meseh, Tuval i sve mnoštvo njegovo, grobovi su mu oko njega, svi su neobrezani pobijeni mačem, koji zadavahu strah zemlji živih.
Tam Mešech, Tubal i všecko množství jeho, a vůkol něho hrobové tohoto. Všickni ti neobřezanci zbiti mečem, nebo pouštívali strach svůj v zemi živých.
Jer zadadoh svoj strah zemlji živih, i Faraon će i sve mnoštvo njegovo ležati medju neobrezanima s onima koji su pobijeni mačem, govori Gospod Gospod.
Nebo pustím strach svůj v zemi živých, a položen bude mezi neobřezanci s zbitými mečem Farao i všecko množství jeho, praví Panovník Hospodin.
Nije Bog Bog mrtvih, nego Bog živih. Vi se dakle vrlo varate.
Neníť Bůh mrtvých, ale Bůh živých. Protož vy velmi bloudíte.
A Bog nije Bog mrtvih nego živih; jer su Njemu svi živi.
Bůhť pak není mrtvých, ale živých, nebo všickni jsou jemu živi.
0.60853910446167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrána je poutem... mezi světem živých a krajinou smrti. 