Имали сте још једно самоубиство тамо у Кући среће.
Nicméně, upřímná a ze srdce pramenící přání od skupinky opravdových přátel, došla naplnění ve šťastném manželství našeho věrně se milujícího páru.
Ipak, nada, predviđanja i želje male grupe pravih prijatelja, koji su bili prisutni, bile su ostvarene, u vidu sreće u novoostvarenoj zajednici.
a po šťastném návratu... se ve štěstí setkají se svými blízkými.
И када се здраво врате... нек' се у срећи сусретну са својом породицом.
Bridget, čekáme na ten pásek o šťastném křečkovi Tomovi.
Bridžit, čekamo na traku o Tomu, srećnom hrčku.
Možná ještě stihnete film o šťastném malém elfovi.
Još nije prekasno za film s veselim patuljkom.
A také, musím ti říct, protože je to trochu komplikované... přijel jsi sem mezi, říká se tomu smutné časy v dlouhém šťastném manželství.
Moram da ti kažem, jer je malo komplikovano... lako imamo, kako se kaže, dug i sreæan brak...
Ty víš o šťastném, hopsajícím skřítkovi?
I ti si u fazonu skakutajuæeg patuljka?
Vyroste ve šťastném domově s mamkou a taťkou, kteří se navzájem milují?
On ce odrasti u srecnoj porodici sa roditeljima koji se vole.
Ve velmi šťastném sledu událostí desetiletý Scott Smith byl dnes ráno navrácen svým rodičům
Spletom sretnih okolnosti, desetogodišnji Scott Smith je vraæen svojim roditeljima ranije danas.
A když tě Amty Shada odepíše, nemůžeš pokračovat ve šťastném životě až do smrti na pláži v Mexiku.
A kada te Shada otpili, ne bi trebala dobiti 'živjeli su sretno do kraja' na plaži u Meksiku.
Takže, Murray, co mi řeknete o šťastném panu Crawleym?
Dakle Murray, šta imaš da mi kažeš o sretnom g. Crawleyju?
Je povzbuzující vidět tu někoho ve šťastném manželství.
Divno je videti nekog ko je sreæan u braku.
Jsi v šťastném vztahu, já jsem profesionálně na vrcholu, vychutnejme si to.
Ti si u sreænoj vezi, ja napredujem profesionalno-- Uživajmo u tome.
Jsem na šťastném místě, jsem na šťastném místě.
Naði bezbedno mesto, naði bezbedno mesto.
A co, my nevěříme celé té historce o šťastném páru?
Šta kažeš, da mi ne izgledamo kao sretan par?
Po šťastném konci už neuslyšíte o dracích zabijácích.
Posle sreænog završetka više nema zmajeva.
Pár, který tento film inspiroval, dnes žije ve šťastném manželství a má dvě děti.
PAR NA KOM JE ZASNOVAN OVAJ FILM JE U SREÆNOM BRAKU I IMA 2 DECE. NJOJ SE NIKAD NIJE VRATILO PAMÆENJE.
Teď se musíme ujistit, že tato posádka je na šťastném místě.
Pobrinimo se sada da posada bude sreæna.
Zbytek stájí neporazí ani v "šťastném kolečku."
Ostatak èopora nije mogao pobijedio vrtuljak.
Byla bych nedbalá, kdybych nezmínila, jak je i přes nedávné události pro nás všechny důležité vynaložit co největší úsilí a přivítat ho v našem šťastném domově.
Bila bih nemarna kada ne bih spomenula koliko je važno za sve nas, uprkos nedavnim dogaðajima, da dadnemo sve od sebe i poželimo mu dobrodošlicu u naš sretni dom.
Moje teorie o šťastném kmenu je kaput.
"Riknula" je moja teorija o sreænom plemenu.
Kdykoliv musím Travisovi oznámit špatnou zprávu, ráda ho nechám na šťastném místě, aby to zvládnul.
Kad god imam loše vesti za Trevisa, volim da ga odvedem na "sreæno" mesto da bi lakše podneo.
Nezdálo se, že by jsi byl na šťastném místě.
Nije izgledalo kao da si na sreænom mestu. Možda ne bi trebalo da spavamo zajedno.
Řekla jsem, že se mi nezdálo, že by jsi byl na šťastném místě.
Rekla sam samo da ne izgleda da si bio na sreænom mestu.
v kteréž pojednáno jest o příčinách, jež přiměly jej vydat se na cestu, jeho nebezpečném putování a šťastném návratu do vytoužené země.
Ono što je otkriveno, kako je njegovo putovanje poèelo, njegovo opasno putovanje i bezbedan dolazak u željenu zemlju.
Lidočlověci jsou nekonečným štěstím a radostí tady v Šťastném Městolidu.
Ljudske osobe su sreća i radosne zauvek u Srećnom Ljudskom gradu.
Ve Šťastném hostinci se mi líbí, ale nemůže se tam vařit.
Sviða mi se kafana, ali tamo ne možeš da kuvaš.
Bylo nebylo... V jednom šťastném lese, v tom nejšťastnějším stromě... žila byla ta nejspokojenější stvoření.
Некад давно, у срећној шуми, у најсрећнијем дрвету, живела су најсрећнија створења која је свет икад видео.
V naší branži, ti ve šťastném manželství, jsou ti před kamerou.
Pa, u našem poslu, jedini sa nenarušenim brakom su oni ispred kamere.
Vědci se nedívali na zdokumentované zprávy o vlastním šťastném dětství ani nestudovali staré deníky.
Istraživači nisu tražili dokumentovane izjave o srećnom detinjstvu, niti proučavali stare dnevnike.
Což je pokles z téměř 100 procent případů předávkování v izolaci na 0 procent předávkování ve šťastném a společensky aktivním životě.
Od 100 posto predoziranosti kad su u izolaciji do nula posto predoziranosti kad imaju srećne živote i veze s drugima.
A proto experimentují s praktikami, které nejsou tolik o šťastném konci, ale spíše o pocitu, že plně žijí.
Eksperimentišu sa praksama koje su manje okrenute srećnom završetku - a više osećaju celovitosti.
1.1014771461487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имали сте још једно самоубиство тамо у Кући среће. 