JFK je bio najbliži, i bili bi sretni da smo uspeli do tamo.
JFK bylo nejbližší letiště a rád bych to zvládnul až tak daleko.
Oni imaju pravo da ostanu ovde, da odrastu i budu sretni.
Mají právo zůstat tady, vyrůstat a být šťastní.
Ali, bili bi vrlo sretni da te uhvate na sledeæem poslu.
Ale radovali by se, kdyby tě při další zlodějně chytili.
Nadam se da æete biti sretni zajedno.
Doufám, že Dítě Země a ty spolu budete hodně šťastní.
Zar niste sretni što sam pažljivije ispitao ovog èoveka?
Nejste rád, že jsem toho muže vyslechl podrobněji?
Zaista smo sretni što ga imamo veèeras u studiju.
A jsme opravdu velmi potěšeni, že ho máme dnes večer mezi námi ve studiu.
Neko veruje da je sretni kamen iz ovog sela jedan od izgubljenih kamenova Sankare.
Někdo se domnívá, že kámen pro štěstí z téhle vesnice je jedním ze ztracených kamenů Sankary.
Sretni smo sto veceras imamo toliko neocekivanih posetilaca.
Dnes máme štěstí, že tu máme tolik neočekávaných hostů.
Naša medjusobna ljubav bila je jaca nego ikad... i ja sam slutio da su sretni dani iza nas.
Naše vzájemná láska byla silnější, než kdy dřív. Ale měl jsem tušení... že doba sladkých začátků už se nevrátí.
Mislio sam da æete biti sretni.
Myslel jsem, že budete šťastná. - Jsem.
Kad su sretni, ne èujete ih.
Když jsou šťastní, tak je neuslyšíš.
Oženio si je, ti sretni kurbin sine.
Vzal sis ji, ty šťastný zkurvysynu.
Ne znaèi da su bili sretni ako ih nisi èula da se svaðaju.
To, že jsi nezaslechla jejich hádky, ještě neznamená, že byli šťastní.
Bez njegovih lijekova, sretni smo što smo uopæe izvukli i toliko iz njega.
Jsme rádi, že jsme z něho dostali to, když byl bez léků.
Siguran sam da æete biti jako sretni.
Jsem si jistý, že budeš šťastný.
Vi momci nemate pojma koliko ste sretni.
Vy hoši ani nevíte jaké máte štěstí.
...samo vi i ogranièeni broj gledatelja koji æe takoðer biti dovoljno sretni da kupe...
Teď už se ani neobtěžujou lhát. Pracují pro jednu mrchu, Conchu Ramirez.
Stvarnost... je puno interesantnija od "zauvek sretni zajedno".
Realita je o tolik zajímavější, než žití šťastně až do smrti.
Siguran sam da æe mnogo bolje suaðivati... sada kada smo pronašli njegov "sretni Penny (=novèiæ)"
Jsem si jistý, že bude bude ochotnější teď, když mám jeho šťastnou Penny.
Ljuta sam, jer... si rekao mojoj deci da u stvarnosti ne postoje sretni završetci.
Jsem naštvaná, protože... jsi řekl mým dětem, že v životě šťastné konce nejsou.
Murjaci uhite Jimmya, Badger izaðe, i svi su sretni, i sve to æe vas koštati 80.000 i jedna funta vašeg najboljeg Metha.
Poldové zabásnou Jimmyho, Badger se dostane ven, všichni budou zase šťastní a to vše vás bude stát 80, 000 a jednu libru vašeho nejlepšího metanfetaminu.
Vi ste stariji i veoma ste sretni sad, jer ste pošli sa Michaelom Scottom, zar ne?
Jste starší a velice šťastní, protože jste šli s Michaelem Scottem, že.
Neæe biti sretni što nas vide.
Ti lidé nás neuvidí zrovna rádi.
Vi ste momci sretni što se krijete unutra kod mamice!
Vy máte takovou kliku, že se můžete schovat u mámy!
Pa, hteo sam da vas dvojica bacate novèiæ, ali pošto nije dozvoljeno dosaðivati geniju, danas je tvoj sretni dan.
No, chtěl jsem vás nechat hodit si mincí, ale když se génius nenechá obtěžovat, tak dnešek je tvým šťastným dnem.
Samo želim da svi budu sretni.
Jen chci, aby všichni byli šťastní.
Ako napad skittersa bude gadan kao što govore, bit æe sretni što su se vratili.
Jestli ten útok Skitterů bude tak hrozný, jak říkají, budou rádi, že se vrátili. Kdy přijde táta?
Ne, vi ste sretni što niste bili pregaženi.
Lidi máte štěstí, že jsme vás nesrazili.
Ja samo mogu reći da smo bili stvarno sretni ovdje i da je ovo stvarno posebna kuća.
Můžu říct, bez rozpaků, byli bychom tady velmi šťastní; je to velmi zvláštní dům.
Nisu svi bili tako sretni kao vi.
No, ne všichni jsme tak bohatí jako vy.
Tvoji starci bi trebali biti sretni da su pronašli stanare, posebno stanare odgovorne poput nas.
Tvoje rodiče by měli být rádi, že našli takovýhle nájemníky hlavně tak zodpovědný jako my.
Sretni ste što ste pronašli put.
Jsme šťastní, že jsme vás zastihli an vaší cestě.
Ho, ho, ho, sretni jebeni proljetni praznici!
Ho, ho, ho. Veselé zkurvené jarní prázdniny.
Howarde i Bernadette, dovoljno ste sretni da budete najbolji prijatelji koji se vole.
Howarde a Bernadette, máte ohromné štěstí, že jste nejlepší přátelé, kteří se milují.
Iduæi put možda ne budemo tako sretni.
Příště už takové štěstí mít nemusíme.
Sretni ste da sam ja prije stigao.
Máte štěstí, že jsem vás tu zastihl.
Sretni ste ako vas ne tuže za polomljene stvari.
Mátě štěstí, že po vás nechtějí nic zaplatit.
Nisu svi tako sretni kao što smo mi.
Málokdo je na tom tak dobře jako my.
Liječnik mi je rekao da su bili vrlo sretni.
Doktor mi říkal, že jste měla štěstí.
Ja bih biti više nego sretni da vas ostavite ovdje.
A nebude mi vůbec vadit, když vás tu ještě nechám.
Vrlo su sretni oni u privatnom poduzetništvu.
V soukromém sektoru jsem velmi šťastný.
Vi ćete biti sretni akopored ujednačena koja vas stavlja u Nije zatvor siva.
Budeš mít štěstí, když další uniforma, co dostaneš, nebude vězeňská šeď!
A kad bi nazvao obitelj Mueller, bi li oni bili izrazito sretni?
A kdybych zavolal rodině Muellerových, byli by obzvláště šťastní?
0.38703179359436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máma a táta a nějaká fotka počká. 