šípy - Prevod Na Srpski

Ten s černými šípy patrně nenávidí toho s těmi zelenými, takže...

Али чини се да тип са црним стрелама мрзи типа са зеленим стријелама, па...

Když přijde šerif, vyženeme ho svými luky a šípy.

Ako se šerif pojavi, otjerat æemo ga lukom i strijelom.

Jsem víc než jen veselý mnich, ovládám meč i šípy!

Ja sam više od razdraganog fratra, jer imam i maè i strijelu!

Střílíte šípy do našich stromů, Fakt, že si to neuvědomujete je to, co Vás dělá jinými.

Vodimo dugaèiji naèin života, koji teško da razumete.

Kromě dopisu jsem slyšel zmínku, že od zdejších přátel dostanou šípy.

Osim pisma... čuo sam i da spominju... prijatelje ovde, koji će da im nabave strelice.

Nejprve jsme se jen soustředili na zbraně, ale pak jsme si řekli, fajn proč ne dřevěné šípy?

U poèetku, koncentrisali smo se samo na puške, a onda smo pomislili, pa, hej, šta je drvena strela?

Mají šípy napuštěný nervovým jedem, co vám do minuty zastaví srdce.

Vole da umaèu strele u neurotoksin koji za jedan minut zaustavlja srce.

Půjdeme s luky a šípy proti dělům.

Protiv borbenih letelica imamo lukove i strele.

Z rozkazu Shimada Shinzaemona, poddaného Jeho šogunstva... oslavíme váš přechod šípy!

Po nareðenju Shogunovog podanika Shinzćmona... mi obeležavamo tvoj put sa strelama.!

Je to docela primitivní technika ve srovnání s tvými titanovými šípy.

To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetile.

Meče té nejvyšší kvality, šípy s kovovými hroty.

Мачеви, најбоље израде. Стреле, челичног врха.

Je mi jedno kolika šípy mě zasypou, kolik kopí skrze mě proženou, ale než padnu, tak toho troubícího zkurvysyna zabiju.

Baš me briga sa koliko strela æe me pogoditi koliko kopalja æe kroz mene proæi, ubiæu tu pièku rogoduvaèa pre nego što padnem.

Zemřeme s krvácením ze stovky ran, s šípy v našich krcích a kopími v našich střevech, ale naše bojové výkřiky se zapíšou na věčnost.

Umiremo krvareæi iz stotinu rana, sa strelama u vratu i kopljima u stomaku ali æe naš bojni pokliè odzvanjati kroz vekove.

Ne tolik, aby na mě mohly létat šípy.

Ne dovoljno da bi me neko gaðao strelama.

Možná konečně přišel na to, že se lidé dají zabíjet snadněji než lukem a šípy.

Možda je shvatio da ima lakših naèina da se ubijaju ljudi nego lukom i strelom.

A přesto jsme na místě činu našli šípy.

Ipak smo našli strele na mestu zloèina.

Taky si myslí, že se oblékám do zelené kapuce a střílím po lidech šípy.

Isto misli da se oblaèim u zeleno i ubijam ljude sa strelama.

Stěží se podepíšu, natož abych mířil s lukem a šípy.

Jedva mogu da napišem svoje ime, a kamoli da koristim luk i strelu.

Tvůj... Tvůj kámoš se šípy byl včera u Russoa.

Tvoj kompa, onaj sa strijelama je sinoæ bio kod Russoa.

Olivere, nejít o tvou mámu, tak už máš kapuci, šípy a šel by sis s ním popovídat.

Da je to bilo tko drugi, veæ bi navukao kapuljaèu i krenuo prièati strijelama.

A pokud jde o teho malého chlapce s lukem a šípy, Amor slyšel jsem, že střílí na obě strany.

А што се тиче малог момка са луком и стрелама, Купидона, чујем да гађа обе стране.

Ty teď střílíš šípy do lidí, kteří dělají nelegální věci.

Сада можете ставити стрелице у људима који раде незаконите ствари.

Nosím kapuci a do zločinců střílím šípy, takže když přijde na složitost, tak se trochu vyjímám.

Носим капуљачу и гађам криминалце стрелама. Па кад је реч о замршености... дипломирао сам с одличним.

Přesto řekni svým podřízeným, že od této chvíle se na zásobovacích výpravách používají šípy.

Mada, reci svojoj ekipi... Da od sada koriste samo strele.

A když fouká vítr nebo prší nebo na tebe někdo střílí šípy.

Ili kada duva vetar ili pada kiša, ili... te neko gaða strelama.

Podle policejních zpráv používá karbonové šípy, ale kdyby přešel na karbon-hliníkové, tak by byl průnik šípu daleko větší.

Po policijskim izvešcima rabi karbonske strele, ali prelazom na karbonsko - Aluminijsku mešavinu bi imao puno bolju penetraciju.

Brousil jsem své šípy, abych mohl jít po tom vlkovi a zachránil svého bratra.

Oštrio sam svoje strele kako bih krenuo na vuka i spasio svog brata.

Když jsem ti řekla, že Malcolm zabil Saru, chtěl ji mrtvou, ale já byla tou, která vystřelila šípy do její hrudi.

Rekla sam ti da je Malkolm ubio Saru, ali on je to samo želeo. Ja sam je ustrelila.

Olivere, musíme ho zastavit předtím, než začne střílet šípy do víc zločinců.

Olivere, moramo da ga zaustavimo dok ne pobije još zloèinaca.

Ty šípy už jsi jednou zkoušel, pamatuješ?

Покушао си оне стрелице једном, сећаш се?

To jsou jejich vlastní šípy, jejich vlastní meče.

Ovo su njihove strele, njihovi mačevi.

Jestli hledáš šípy do kuší, dala jsem je k dekoracím na Halloween.

Ako tražis samosterl stavila sam ih sa ukrasima.

Začněte příběh šípy indiánů namísto příchodem britů a dostanete zcela jiný příběh.

Počnite priču sa strelama američkih urođenika, a ne sa dolaskom Britanaca, i imate potpuno drugačiju priču.

Nebo aj, bezbožníci napínají lučiště, přikládají šípy své na tětivo, aby stříleli skrytě na upřímé srdcem.

Jer evo grešnici nategoše luk, zapeše strelu svoju za tetivu, da iz mraka streljaju prave srcem.

Tamť jest polámal ohnivé šípy lučišť, pavézu a meč, i válku. Sélah.

Ti si svetao; divniji od gora hajdučkih.

Jako nesmyslný vypouští jiskry a šípy smrtelné,

Kakav je bezumnik koji baca iskre i strele smrtne,

A zvláště pak vezmouce štít víry, kterýmž byste mohli všecky šípy ohnivé nešlechetníka toho uhasiti.

A svrh svega uzmite štit vere o koji ćete moći pogasiti sve raspaljene strele nečastivog;

Prevod od "šípy" do Srpski

Kako koristiti "šípy" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!