Prevod od "strelu" do Češki


Kako koristiti "strelu" u rečenicama:

Zove se "Ne želim još jednu strelu u stomaku-fobija."
Říká se tomu fobie z toho, že zase schytám šíp do žaludku.
Ako iskoristiš tu strelu kao što koristiš kitu...
Jestli s tím šípem naložíš stejně, jako nakládáš se svým ptákem...
Èim zapalim barut, gurnite strelu korz mene, i izvucite je na drugu s tranu.
Až ten střelný prach zapálím, vy ten šíp vtlačíte dovnitř a vytáhnete ho druhou stranou.
Ponekad bi uklonile desnu dojku da mogu lakše da koriste luk i strelu.
Často si, hm... někdy si odstraňovaly pravé ňadro, aby se jim lépe střílelo z luku.
Morali smo... pozajmimo Strelu kako bi otvorili Vrata.
Museli jsme zabavit stíhačku, abychom zadali adresu.
Necu drzati Zelenu Strelu iznad iznad tebe dok ne dokazes ko je koliko zao.
Nepředám ti Greena Arrowa, dokud mi nedokážeš, jak moc je zlý.
Nikad nisi hteo da predas Zelenu Strelu policiji, zar ne?
Nikdy bys Greena Arrowa nepředvedl před policii, nebo ano?
Košnica u orbiti je otkrila moju Strelu kako napušta planetu.
Mateřská loď zjistí, že má stíhačka opustila planetu.
Zašto nisi rekao da je živeo u Sherwoodu i imao luk i strelu?
Proč neřekneš, že žil v Sherwoodu a měl luk a šípy?
Ti ceš biti covek koji je ubio Zelenu strelu.
Budeš člověk, který zabil Green Arrowa.
Ali èak i kad sam malo spustila skalu i pokušala da intervjuišem Zelenu Strelu, ispalo je da je g. Emerald Èaps jop jedna WC šolja kada je u pitanju obraæanje javnosti.
A i když jsem snížila laťku a snažila se prohodit pár slov s Green Arrowem, tak jsem zjistila, že i pán zelená čepička má strach z veřejného odhalení.
Seljober zaskoèi Felipeovog roðaka, išiba ga, preti mu seèenjem stopala, Felipe dobije strelu u bulju, a ti želiš trezven razgovor?
Tenhle zálesák skočí po malým bratránkovi Felipeho, zmlátí ho, vyhrožuje, že mu uřízne nohu, Felipe pak dostane šipku do zadku, a ty chceš klidnou diskusi?
Èak i sa ukinutim registracionim aktom, svet ga i dalje zna kao Zelenu Strelu.
Dokonce i s tím registračním aktem za ním, ho svět zná jako Green Arrowa.
Da sam te ubio, zabio strelu u tvoje grudi, vratio bi se kao jedan od njih.
Kdybych vás zabil šípem do hrudi, vrátíte se zpátky, jako jeden z nich.
Jedva mogu da napišem svoje ime, a kamoli da koristim luk i strelu.
Stěží se podepíšu, natož abych mířil s lukem a šípy.
Ako naðemo strelu, znaæemo gde je kupio.
Získáme šíp, Vezmeme si na mušku kde je získal
Vidi, èak sam dobio i jebenu strelu, èoveèe.
Koukni, mám v sobě šíp, chlape.
Prièa se da je on odapeo strelu koja je ubila velikog kralja Darija.
Říká se, že to on vypustil šíp, který zabil velkého krále Dareia.
Mislio sam da te pitam za Crnu Strelu.
Chtěl jsem se zeptat na Černý šíp.
Gledali smo Igre kad si odapela onu strelu.
Sledovali jsme Hry, když jsi vypálila ten šíp.
Izdvoj sekund da zažmuriš i zamisli strelu kako pogaða metu.
Na chvíli si oddechni, zavři oči a představ si, jak šíp letí do terče.
Mozda treba da zabijes jos jednu strelu u mene.
Možná bys mě měl prostřelit dalším šípem.
Pre 4 zime sam dobio strelu u leða dok sam se borio sa Severnim hordama.
4 zimy zpátky pří boji se severními hordami mě trefil šíp.
Danas æe najveæa prijateljica revolucije odapeti strelu koja æe okonèati sve ratove.
Dnes tu největší přítel revoluce vystřelí šíp, který ukončí všechny války.
I najbolje što mogu je poslati strelu, kroz tvoje i njegovo srce!
Nejspíš bych měla probodnout tvoje i jeho srdce!
Oni su imali mitraljeze, a vi luk i strelu.
Měli kulomety. Vy jste měli luk a šípy.
Nakon ovih napada, kapetan Lens je dobio nalog za hapšenje za osvetnika poznatijeg kao Strelu i najveæa potera u istoriji grada je u toku.
Ve světle nedávných útoků, kapitán Lance vydal zatykač na strážce známého jako Arrow, a tak začal největší hon na muže v historii města.
Iskoristiæu sva svoja sredstva da se pobrinem da Strelu uhapse.
A dávám všechny své prostředky, aby bylo jisté, že Arrow bude zatčen.
Održaæu obeæanje koje sam dao ovom gradu i pomoæi mu da Strelu dovede pred pravdu.
Jdu dodržet slib, který jsem dal městu, a pomůžu jim předvést Arrowa před spravedlnost.
Smaknuti Zelenu Strelu i njegove prijatelje, to æe koštati.
Postarat se o Green Arrowa a jeho přátele... to bude něco stát.
Prvi ko mi kaže gde da naðem Zelenu Strelu, ostaæe živ. -Zelena Strela?
První, kdo mi řekne, kde najdu Green Arrowa... bude žít.
Mislim da znam gde da naðem Zelenu Strelu.
Myslím, že už vím, kde najdu Green Arrowa.
Možda bi trebao samo ispaliti strelu u njega.
Dobře, možná bys ho prostě mel střelit šípem.
Tada, kada je Arjuna, veliki indijski ratnik i princ, bio žedan, izvadio bi luk i strelu, ispalio bi je u zemlju i voda bi potekla.
Tehdy, když indický princ Ardžuna, velký válečník, dostal žízeň, vzal do ruky luk, střelil šíp do země a z ní začala pramenit voda.
Pa, ako bi strelcu tokom bitke nestalo strela, ne bi nužno mogao da ispali strelu drugog strelca iz svog luka.
Takže pokud lukostřelci došly během bitvy šípy, nemohl by vystřelit šípy jiného lukostřelce ze svého luku.
I momče otrča, a on pusti strelu preko njega.
I běželo pachole, a on střílel daleko před něj.
I reče: Otvori prozor s istoka. I otvori, a Jelisije reče: Pusti strelu. I on pusti strelu, a Jelisije reče: Strela izbavljenja Gospodnjeg, strela izbavljenja od Siraca; jer ćeš pobiti Sirce u Afeku, i satrćeš ih.
A řekl: Otevři to okno k východu. A když otevřel, řekl Elizeus: Střeliž. I střelil. Tedy řekl: Střela spasení Hospodinova a střela vysvobození proti Syrským; nebo porazíš Syrské v Afeku, až i do konce vyhladíš je.
I zapinje smrtnu strelu, čini strele svoje da pale.
Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je.
Jer evo grešnici nategoše luk, zapeše strelu svoju za tetivu, da iz mraka streljaju prave srcem.
Nebo aj, bezbožníci napínají lučiště, přikládají šípy své na tětivo, aby stříleli skrytě na upřímé srdcem.
I videh, i gle, konj beo, i onaj što sedjaše na njemu imaše strelu; i njemu se dade venac, i izidje pobedjujući, i da pobedi.
I pohleděl jsem, a aj, kůň bílý, a ten, jenž seděl na něm, měl lučiště. A dána jest jemu koruna, i vyjel, přemáhaje, a aby přemáhal.
0.27863883972168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?