Prevod od "strele" do Češki


Kako koristiti "strele" u rečenicama:

Ako imaju Strele, šta li su nam još spremili?
Jestli mají Strely, co dalšího pro nás mají přichystané?
Sad je zamenio strele za snajperske metke i otrov.
Takže jsme se od šípů dostali až ke sniperským kulkám a jedu.
70 miliona nije vredno dobijanje strele u grudi.
70 miliónů nestojí za to, mít v hrudi šíp.
Stvar je u tome što on koristi ove posebne strele, i nemam pojma gde da ih pronaðem.
Věc se má tak, že si objednává tyhle speciální, na zakázku dělané a já nemám ponětí kde je shání.
Vrh strele je nešto što umem da napravim.
Hroty šípů, jedna z mála věcí, které umím udělat.
Oštrio sam svoje strele kako bih krenuo na vuka i spasio svog brata.
Brousil jsem své šípy, abych mohl jít po tom vlkovi a zachránil svého bratra.
Siguran si da je dobra ideja da ne nosiš kostim Strele?
Bylo chytré jít bez Arrowova obleku?
Oliver Kvin je mrtav, a Strele više nema.
Oliver Queen je mrtvý a Arrow je pryč.
Ako neprijatelj koristi dijamante za strele, nije im neophodno da prodaju ogledalo za novac.
Pokud nepřítel vkládá diamanty do šípů, pochybuji, že prodá zrcadlo pro peníze.
I svi muškarci imaju te otrovne strele koje koriste za lov - smrtonosne.
Všichni muži používají k lovu jedovaté šipky. Smrtelně jedovaté.
Ono što sam ja naučio jeste to da kad god tenzija poraste u tim zajednicama, neko sakrije otrovne strele u žbunje i potom svi sednu u krug ovako, sednu i pričaju i pričaju.
Co jsem se naučil je, že kdykoli začne v komunitě houstnout atmosféra, někdo jde a schová jedovaté šipky v buši. A pak všichni sedí dokola v kruhu, a sedí a mluví a mluví.
Sećate se, sam život zavisi od strele vremena.
Nezapomínejte, že samotný život závisí na směru časové šipky.
Dva čoveka koje poznajete su veoma dobri u praveljnju tih drvenih delova strele, ali su beznadežni u pravljenju vrhova.
Znáte dva skvělé výrobce dřevených dříků; těm dvěma však vůbec nejde výroba hrotů.
Spustite vaše vrhove strela i kažete, "Želeo bih da razmenim ove vrhove strela za završene strele.
Složíte před něj své hroty a řeknete, "chtěl bych tyto hroty vyměnit za hotové dříky.
Zgrnuću na njih zla, strele svoje pobacaću na njih.
Shromáždím na ně zlé věci, střely své vystřílím na ně.
Opojiću strele svoje krvlju, i mač će se moj najesti mesa, krvlju isečenih i zarobljenih, kad počnem osvetu na neprijateljima.
Opojím střely své krví, a meč můj sžere maso, a to krví raněných a zajatých, jakž jen začnu pomsty uvoditi na nepřátely.
A ja ću baciti tri strele ukraj tog kamena, kao da gadjam belegu.
A já tři střely vystřelím po straně k němu, směřuje sobě k cíli.
Ako li ovako kažem momku: Eto strele su pred tobom, tamo dalje; onda idi, jer te Gospod šalje.
Pakli takto řeknu pacholeti: Hle, střely jsou před tebou dále, tedy odejdi, nebo propustil tě Hospodin.
I reče momku svom: Trči da mi nadješ strele koje ću pustiti.
Tedy řekl pacholeti svému: Běž a shledej střely, kteréž já vystřelím.
Pusti strele svoje, i razmetnu ih; munje, i razasu ih.
Vystřelil i střely, kterýmiž je rozptýlil, a blýskání, jímž je porazil.
Zato ovako veli Gospod za cara asirskog: Neće ući u ovaj grad niti će baciti amo strele, neće se primaći ka njemu sa štitom, niti će iskopati opkope oko njega.
A protož toto praví Hospodin o králi Assyrském: Nevejdeť do města tohoto, aniž sem střely vstřelí, aniž se ho zmocní pavézníci, aniž udělají u něho náspu.
Jer su strele Svemogućeg u meni, otrov njihov ispija mi duh, strahote Božje udaraju na me.
Nebo střely Všemohoucího vězí ve mně, jejichž jed vysušil ducha mého, a hrůzy Boží bojují proti mně.
I zapinje smrtnu strelu, čini strele svoje da pale.
Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je.
Pusti strele svoje, i razmetnu ih; silu munja, i rasu ih.
I hřímal na nebi Hospodin, a Nejvyšší vydal zvuk svůj, i krupobití a uhlí řeřavé.
Jer ćeš ih metnuti za belegu, iz lukova svojih pustićeš strele u lice njihovo.
Nebo jsou proti tobě ukládali zlost, myslili na nešlechetnost, ač ji dovesti nemohli.
Jer strele Tvoje ustreliše me, i ruka me Tvoja tišti.
Hospodine, v prchlivosti své netresci mne, ani v hněvě svém kárej mne.
Oštre su strele tvoje; narodi će pasti pod vlast tvoju; prostreliće srca neprijatelja carevih.
A v té slávě své šťastně vyjížděj s slovem pravdy, tichosti a spravedlnosti, a dokáže pravice tvá hrozných věcí.
Duša je moja medju lavovima, ležim medju onima koji dišu plamenom. Zubi su sinova ljudskih koplja i strele, i njihov jezik mač oštar.
Onť pošle s nebe, a zachová mne od potupy usilujícího mne sehltiti. Sélah. Pošle Bůh milosrdenství své a pravdu svou.
Nek se proliju kao voda, i nestane ih. Kad puste strele, neka budu kao slomljene.
Ó Bože, potři jim zuby v ústech jejich, střenovní zuby lvíčat těch polámej, Hospodine.
Onde je polomio krilate strele luku, štit i mač i rat.
V Sálem jest stánek jeho, a obydlé jeho na Sionu.
Iz oblaka lijaše voda, oblaci davahu glas, i strele Tvoje lećahu.
Vidělyť jsou tě vody, Bože, viděly tě vody, a zstrašily se; pohnuly se také i hlubiny.
Nećeš se bojati strahote noćne, strele, koja leti danju,
Nebudeš se báti přístrachu nočního, ani střely létající ve dne.
On je kao oštre strele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.
Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?
Šta su strele u ruci jakome, to su sinovi mladi.
Jako střely v ruce udatného, tak jsou dítky zdárné.
Sevni munjom, i razagnaj ih; pusti strele svoje, i raspi ih.
Sešli hromobití a rozptyl je, vypusť střely své a poraz je.
Kakav je bezumnik koji baca iskre i strele smrtne,
Jako nesmyslný vypouští jiskry a šípy smrtelné,
Strele će im biti oštre, i svi lukovi njihovi zapeti; kopita u konja njihovih biće kao kremen i točkovi njihovi kao vihor.
Střely jeho ostré, a všecka lučiště jeho natažená; kopyta koňů jeho jako škřemen souzena budou, a kola jeho jako vichřice.
Zato ovako veli Gospod za cara asirskog: Neće ući u ovaj grad, niti će baciti amo strele, neće se primaći k njemu sa štitom, niti će iskopati opkope oko njega.
A protož toto praví Hospodin o králi Assyrském: Nevejdeť do města tohoto, aniž sem střely vstřelí, aniž na ně dotrou pavézníci, aniž udělají u něho náspu.
Jer, evo, ja ću podignuti i dovešću na Vavilon zbor velikih naroda iz zemlje severne, koji će se uvrstati da se biju s njim, i uzeće ga; strele su im kao u dobrog junaka, ne vraćaju se prazne.
Nebo aj, já vzbudím a přivedu na Babylon shromáždění národů velikých z země půlnoční, kteřížto sšikují se proti němu, i bude dobyt odtud. Kterýchžto střely jsou jako silného, jenž sirobu uvodí; žádnáť se nenavrátí na prázdno.
Čistite strele, uzmite štitove; Gospod podiže duh careva midskih, jer je Vavilonu namislio da ga zatre; jer je osveta Gospodnja, osveta crkve Njegove.
Vytřete střely, shledejte, což nejvíc můžete, pavéz, Hospodin vzbudil ducha králů Médských, proto že proti Babylonu usouzení jeho jest, aby jej zkazil; pomsta zajisté jest Hospodinova, pomštění chrámu jeho.
Kad pustim na vas ljute strele gladi, koje će biti smrtne, koje ću pustiti da vas zatrem, i kad glad navalim na vas i slomim vam potporu u hlebu,
Tehdáš když vystřelím jízlivé střely hladu k záhubě vaší, kteréž vystřelím, abych vás vyhubil, a hlad shromáždě proti vám, zlámi vám hůl chleba.
Jer će car vavilonski stati na rasputici, gde počinju dva puta, te će vračati, gladiće strele, pitaće likove, gledaće u jetru.
Takto praví Panovník Hospodin: Sejmi tu čepici, a svrz tu korunu, kteráž nikdy již taková nebude; toho, kterýž na snížení přišel, povyš, a vyvýšeného poniž.
I izbiću ti luk tvoj iz leve ruke, i prosuću ti iz desne ruke strele.
Nebo vyrazím lučiště tvé z ruky tvé levé, a střely z ruky tvé pravé vyvrhu.
Tada će izaći stanovnici gradova Izrailjevih, i naložiće na oganj i spaliće oružje i štitove i štitiće, lukove i strele, sulice i koplja, i ložiće ih na oganj sedam godina.
Tehdy vyjdou obyvatelé měst Izraelských, a zapálíce, popálí zbroj a štíty i pavézy, lučiště i střely, dřevce i kopí, a budou je páliti ohněm sedm let.
Sunce i mesec stadoše u stanu svom, idoše prema svetlosti Tvoje strele, prema sevanju sjajnog koplja Tvog.
Slunce a měsíc v obydlí svém zastavil se, při světle střely tvé létaly, při blesku stkvoucí kopí tvé.
A svrh svega uzmite štit vere o koji ćete moći pogasiti sve raspaljene strele nečastivog;
A zvláště pak vezmouce štít víry, kterýmž byste mohli všecky šípy ohnivé nešlechetníka toho uhasiti.
4.7167930603027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?