Prevod od "šípu" do Srpski


Kako koristiti "šípu" u rečenicama:

"Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne."
Neæeš se bojati strahote noæne, strele, koja leti danju.'
Dodnes mám bolavý rameno od čejenskýho šípu.
Rame mi je povredjeno, od strele Èejena.
Vítěz zlatého šípu bude zkrátka Robin Hood.
Онај ко освоји златну стрелу биће Робин Худ.
Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne, moru, jenž se plíží temnotami, nákazy, jež šíří zhoubu za poledne.
Neèeš se bojati strašila noènog ni strelice što leti danju ni kuge što se šulja kroz tmine ni pošasti što hara o podne.
Musíte do toho šípu vyřezat drážku tak hlubokou, aby se tam vlezla špetka střelného prachu.
Treba da izdubite rupu u streli, dovoljnu za dobru meru baruta.
Vyrazíme, hned jak mě zbavíte toho šípu.
Kreæemo, èim izvadite ovo iz mene.
Jednou jsem asi našel hrot jejich šípu.
Mislim da sam jednom našao njihovu strelicu.
Aby ses dostal k šípu, potřebuješ obojí.
Требаће ти обе ствари да дођеш до стреле.
Spodní část zubního kartáčku se vyřeže do ostra, téměř až do podoby hrotu šípu.
Donji deo cetkice za zube je zašiljen i zaoštren, skoro kao vrh strela.
Ve sternu jsme našli špičku zlomeného šípu, ale ten smrt nezpůsobil.
Pronašli smo komadiæ strijele u prsnom košu no to mu nije presudilo.
Zatím mám tři staré plechovky od piva, hrot indiánského šípu, 73 centů v drobných a částečně roztavené pero.
Do sada sam našao tri stare konzerve piva, indijanski vrh strelice, 73 centa i rastopljeni flomaster.
Nebudu se bát nočních hrůz, ani šípu, který letí přes den, ani epidemie, která následuje temnotu, ve jménu Otce, Syna a Ducha Svatého, řekni mi, kde jsi.
Neæu se bojati terora noæi, niti strijela koje lete danju, niti kuge koja pohodi tamom, u ime Oca, Sina i Duha Svetoga, reci mi gdje si.
Používal dva útočné manévry: hada a hrot šípu.
Koristio je napad manevrima: zmiju i vrh strele.
Použití luku a šípu vyžaduje trpělivost a disciplínu.
Shvatio sam da, iako su njena dela bila nepojmljiva, njeni motivi nisu.
Z mých 3D obrázků vyplývá, že hrot šípu z harpuny, procházející skrze měkké patro, by mohl způsobit tohle zranění.
Моја 3-Д реконструкција показује да би харпун који је прошао кроз меко непце дао такву повреду.
Tak ti jsem dnes šla domů na oběd a zjistila jsem, že jaše bláznivá sousedka se zastřelila pomocí luku a šípu.
Vratila sam se danas kuæi na ruèak kako bih saznala da je ludaèa od komšinice ubijena sa lukom i strelom.
Snažil jsem se ji vychýlit z dráhy šípu, jak nejlépe to šlo...
Pokušao sam da je sklonim sa puta strele koliko god sam mogao...
Ukázalo se, že jediné otisky na našem šípu patří naší oběti.
Ispada da su jedini otisci na streli od naše žrtve.
Hlavice toho šípu váží přes čtvrt kila.
Teže oko 200 grama, izuzetno su ubojite.
Vyrobil si ho z obyčejného šípu.
Polomio je drugu strelu da bi je napravio.
"Nelekej se hrůzy noci, ani šípu, který létá ve dne, ani moru, jenž se plíží temnotami."
"Ne plaši se užasa noæi, "niti strela koje lete danju, "niti napasti koje hodaju noæu".
Musíme se ujistit, že je všechno peří z šípu z rány pryč.
Moramo da budemo sigurni da braæa ne èaèkaju oko rane.
Píše se tu o Grimmovi, co dostal Siegbarsta díky svojí věrné kuši a šípu naplněného schlaftrunkem, což je v podstatě uspávací toxin.
Ovdje piše da je ovaj Grimm zarobio tog Siegbarste s njegovim lukom i strelom. Strijela je bila natopljena sa "schlaftrunk" što u prijevodu znaèi: "otrov za spavanje".
Nesahejte na pistole, nebo se nadechnete novou dírou po šípu v krku.
Ne dirajte pištolje i budite mirni osim ako ne želite strelu u grkljanu.
Co vím, tak je Malcolm Merlyn mrtvý díky šípu, který mu proklál srdce.
I on je bio odjeven kao Merlyn. Pa, zadnje što sam provjerio Malcolm Merlyn bio mrtav, ljubaznošću strijele zaglavio u srce.
Podle policejních zpráv používá karbonové šípy, ale kdyby přešel na karbon-hliníkové, tak by byl průnik šípu daleko větší.
Po policijskim izvešcima rabi karbonske strele, ali prelazom na karbonsko - Aluminijsku mešavinu bi imao puno bolju penetraciju.
Ten kovový kousek na špičce šípu, svištěl jsem si vzduchem.
Mali metalni šiljak na streli koja fijuèe kroz vazduh.
Účelem šípu, jako skutečný smysl pyramid, bylo se ztratit v mlhách času.
NAÈIN NA KOJI STRELA, KAO PRAVA SVRHA PIRAMIDA, JE IZGUBLJENA U MAGLI VREMENA.
Snažila se Janeovi říct něco o luku a šípu.
Pokušavala je reći Jane nešto o lukom i strijelom.
Ta první oběť překupníků, kterou Jane našel, neříkala něco o luku a šípu?
Prva žrtva trgovine ljudima da Jane naći, nije ona nešto o lukom i strijelom reći?
Pokud bys cítil tu sílu, která mnou prochází, věděl bys, že se šípu nebojím.
Ako ste mogli osjetiti snagu koja je rastom kroz mene... Ti bi znati da I ne bojte se strijelu.
Možná proto, že to je díra po šípu.
Možda zato što i jeste rana od strele.
Chtěla jsi, abychom analyzovali tu DNA z šípu, který zabil Saru.
REKLA SI NAM DA ANALIZIRAMO STRELU SARINOG UBICE.
Jediná věc, která je horší než zasažení šípem, je vytáhnutí šípu!
JEDINO ŠTO VIŠE BOLI OD ULASKA STRELE JE KADA JE NEKO IZVUÈE!
Poslouchal jsem jestli neuslyším zvuk letícího šípu, ale nic jsem neslyšel.
Osluškujem zvuk udara strele, ali ne čujem ništa.
Myslel jsem, že je to špička šípu.
Mislio sam da je vrh strele.
Felicity, ta magnetická vychytávka na šípu nebude fungovat.
"Фелисити, магнетна-стрелица фора никада неће радити."
0.52097797393799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?