Prevod od "šípem" do Srpski


Kako koristiti "šípem" u rečenicama:

Netrefil bys ani stodolu s naváděcím šípem.
Ne bi mogao pogoditi debelu devojku ni sa strelom za debele.
Jestli s tím šípem naložíš stejně, jako nakládáš se svým ptákem...
Ako iskoristiš tu strelu kao što koristiš kitu...
Sám Amor mne povolal a já zasažen jeho šípem musel přispěchat navzdory hrozivé madam Gilotině.
Kupido, on me je ovde pozvao... a ja... pogoðen njegovom strelom... morao sam tebi doæi... uprkos pretnjama Madam Giljotine.
Co vyvádíš s tím lukem a šípem?
Шта ће ти тај лук и стрела?
Jak se vám povedlo střelit se vlastním šípem?
Kako ste uspeli sami sebe da pogodite strelom?
Došlo k nehodě, Knox skončil se šípem v hrudi.
Došlo je do nesreæe. Noks je završio sa strelom u grudima.
Knox se probudil v kaluži krve a se šípem v hrudníku.
Noks se probudio ležeæi u lokvi krvi sa strelom koja mu je probadala grudi.
Poručík Thrace nebude vědět, kde jsme, až se bude z Capricy vracet s šípem.
Poruènik Trejs neæe moæi da nas naðe kada donese strelu sa Kaprike.
Jestli se šípem pohne, život bude v nebezpečí.
Ako bi je izvadili ugrozili bi njegov život.
Zemřela, protože mě chránila před tím šípem.
Ona je umrla spašavajuæi me od strelice.
Je to můj osud umřít s šípem zabodnutým do břicha.
Moja je sudbina da umrem baš ovde sa jebenom strelom zabodenom u mene.
Ale když tě zraníme šípem, tvá rodina i tak zaplatí plnou cenu.
I ranjenu strelom, tvoj otac æe platiti isto punu cenu.
A pokud se vyznáte v astronomii, a věřte mi, že Nostradamus se v astronomii vyznal, tak víte, že Střelec míří svým šípem téměř přesně do středu galaxie.
A ako ste poznavalac astronomije, a verujte mi, Nostrdamus je bio, znaæete da Strelac ispaljuje svoju strelu, skoro pa pravo u središte Galaksije.
Pamatuju si nafoukaného blbce, co se v lesích natřásal s lukem a šípem.
Seæam se udešenog magarca koji skakuæe po šumi sa lukom i strelom.
Můj kůň byl zasažen šípem, tak jsem byl na nohou, vláčel se blátem.
Коњ ми је био погођен стрелом па сам ишао пешке, пробијао се кроз блато.
Jestli ne, tak ti proženu srdce šípem.
Ili ću narednom gađati tvoje srce!
Kdybych vás zabil šípem do hrudi, vrátíte se zpátky, jako jeden z nich.
Da sam te ubio, zabio strelu u tvoje grudi, vratio bi se kao jedan od njih.
Robin Hood, angličan z lesa, s mečem, lukem a šípem.
Робин Худ, англо-саксонац из шуме, са мачем, луком и стрелом.
A koneckonců, Curtisovo svědectví nebylo jediným šípem v jejich toulci.
Nisu se oslanjali samo na Kurtisovo svedoèenje.
Nemůžu uvěřit, že vás do tý pusinky někdo netrefil šípem.
Ne mogu vjerovati da je bacio zdrobiti.
Zatáhli ho sem s šípem v hrdle, pověsili ho a rozpůlili.
Dovukli su ga ovde, sa strelom u grlu. Obesili su ga i presekli na pola.
A právě teď mi říkají, že je tady mladý muž, který byl střelen šípem do hrdla a doslova rozpůlený.
I upravo su mi rekli da je mladiæ pogoðen strelom u grlo i da je bukvalno prepolovljen.
Že někdo s lukem a šípem nemůže zachránit někoho, na koho spadl barák.
Taj deèko sa lukom i strelom nije mogao da spase momka na koga je pala zgrada.
Umí střílet s lukem a šípem.
Zna da rukuje lukom i strelom.
Musel jsem mu prostřelit oko šípem.
Morao sam mu probiti strijelu kroz oko.
Možná bys mě měl prostřelit dalším šípem.
Mozda treba da zabijes jos jednu strelu u mene.
Takže mám zabít divokého koně, nebo zavraždit šíleného krále jediným šípem, zatímco mi krk bude svírat oprátka?
DAKLE, UBITI DIVLJEG KONJA ILI UBITI LUDOG KRALJA IZ JEDNOG POKUŠAJA, DOK MI JE OMÈA OKO VRATA?
Boothe nejspíš dělal pozorovatele z budovy, kterou Neal trefil šípem.
Boothe je vjerovatno bio posmatraè sa zgrade odakle je Neal ispalio strijelu.
Poběžíš tamhle, budeš se ke mně vracet a já tě zasáhnu šípem.
Potrčaćeš onamo, i onda ćeš da kreneš na mene, i onda će te pogoditi moja strijela.
Ale stihl jsem ho trefit šípem ozdobeného nanotechnologií.
Ali sam ga pogodio strelom sa posebnom nanotehnologijom.
Jediná věc, která je horší než zasažení šípem, je vytáhnutí šípu!
JEDINO ŠTO VIŠE BOLI OD ULASKA STRELE JE KADA JE NEKO IZVUÈE!
Tak, Katniss Everdeenová, ubohá, psychicky narušená dívka, která uměla jen trochu zacházet s lukem a šípem, je mrtvá.
Dakle... Katnis Everdin. Jadna nestabilna cura, malo talentovana s lukom i strelom...
"Katniss, celá země byla dnes večer tvým šípem šokována, ale já nikoliv.
"Katnis, veèeras si možda šokirala zemlju svojom strelom, ali mene ponovo nisi.
Tam byla bitva, a já byl zasažen šípem, který byla zakončená štíra jedu.
To je bila borba, i bio sam pogoðen strelom, natopljenom otrovom škorpiona.
Viděl jsem ji trefit šípem do oka letící holubice.
Mogla bi lukom i strelom precizno pogoditi goluba u letu.
(Nebo nemohli snésti toho, což bylo praveno: A kdyby se i hovado dotklo hory, budeť ukamenováno, aneb šípem postřeleno.
Jer ne mogahu da podnesu ono što se zapovedaše: Ako se i zver dotakne do gore, biće kamenjem ubijena.
1.5358710289001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?