Prevod od "šílí" do Srpski


Kako koristiti "šílí" u rečenicama:

Šílí, protože kapitán Orr ztratil další letadlo.
Полудео је јер је капетан Ор поново изгубио авион.
Poslouchejte, jak dav šílí a to jen kvůli Montgomery Brewsterovi, tomu finančnímu čaroději, který se na scéně objevil teprve nedávno, ale i tak už stačil rozechvět všechny fanoušky na stadionu.
Slušajte oduševljenje publike. Skandiraju Montgomeriju Brusteru. Finansijskom èarobnjaku, koji je izašao na scenu i koji nastavlja da uzbuðuje i zadivljuje obožavatelje na stadionu.
Tak tvůj otec šílí kvůli tý rvačce?
Dakle, tvoj tata je pošizeo zbog tuèe?
Minulou noc jsme byli na koktejlové párty a generální konzul řekl, že jednoduše šílí po tomto místě.
Bili smo na kotel zabavi sinoæ, i konzul general je rekao da je prosto oduševljen ovim mestom.
Není mi tì líto, vím, že po tobì šílí Candace.
Ne brinem se ja za tebe, znam za tvoju romansu sa Kendis.
Poslouchej, všiml sis, jak všechno kolem šílí...
Znaš, svet je poludeo a ti si...
Krásné, ale Lee šílí z toho, že utrácím.
Prelepe su, ali Le poludi kad trošim pare.
Média nad celou touhle věcí šílí, tak seďme a pozorujme, co se bude dít.
Mediji su poludjeli oko ovoga zato samo prièekajmo i vidimo što æe se dogoditi.
Chováte se jako bestie a vaše rodina z toho šílí.
Vi se ponašate kao zver i izluðujete vašu porodicu.
Říká se, že to je podvědomý strach, že skočíš, ale on šílí už když se jen přiblížím k okraji.
Kažu da je to podsvesna želja da se baciš sa... ali ti èudaci prilaze blizu ivice.
Chtěla jsem říci, že on z Vás šílí.
Хтела сам рећи: Онај којем се диви.
Učiň něco, brzy bude svítat a polovina osazenstva šílí venku.
Od voska sam. Moraš nešto da uèiniš. Sviæe zora.
Mrzí mně, že se vám do toho vměšuju, ale zrovna jsem způsobila mezinárodní konflikt, který bude třeba hasit asi sto let, hoří nám v kanceláři, Denim šílí tak byste se možná mohli soustředit na to, co je důležité
Mrzim vas podsjetiti ali upravo sam uništila poslovno spajanje za koje æe trebati barem stotinjak godina da se ispravi šteta, ured je u plamenu, Denholm je ljut, pa molim vas možete li se skoncentrirati na ono što je važno,
Celý město šílí po tom traileru.
Ceo grad je poludeo za trejlerom.
A za druhé, fanoušci Duny šílí kvůli našemu kostýmu už od osmé třídy.
Kao drugo, fanovi "Dine, pješèane planete" su bili ludi za našim kostimom od osmog razreda.
Tvoje máma šílí, takže moje máma šílí taky.
Tvoja mama ludi, pa i moja mama ludi.
Samozřejmě, že šílí, protože většina z nich prochází menopauzou.
Naravno, napaljene su i zato sto vecina prolazi kroz menopauzu.
Dal jsem jí tolik čokolády, že po ní šílí.
Da. Dao sam joj malo cokolade. Poludela je za njom.
Všichni šílí po LED, protože jsou chladnější a účet za elektřinu je menší, ale já jsem vyznavač sodíkových výbojek.
Mogao bih i s LED diodnom rasvjetom, jer je hladnija i smanjuje cijenu utroška energije, ali ja se držim natrijevih cijevi.
Víš, že tohle město kvůli tobě šílí?
Znaš, ovaj grad je ljut zbog tebe.
Ahoj, chlápku přes sport. Slyšel jsem, že po tvojí lize lidi šílí.
Hej, Momèe za sport. Èujem da su ljudi oduševljeni tvojom ligom.
Celej šílí, jako když mám hlad, jenže naopak.
Postaje cvrèav, kao kad sam gladan, ali obrnuto.
Město šílí v honbě za démony.
Град је полудео у потери за демонима!
Cayden to na poslední chvíli zachraňuje a dav šílí...šílí...šílí.
U poslednjem trenutku spašen od Caydena i publika je poludela... poludela... poludela.
Giants vyhráli a šílí radostí, šílí radostí!
Džajantsi osvajaju prvo mesto i lude od sreæe, lude od sreæe!
Giants vyhrávají ligu a šílí radostí!
Džajantsi osvajaju prvo mesto i lude od sreæe!
Bobby Thomson odpálil míč nízko do spodní části tribuny za levým vnějším polem a diváci šílí!
Bobi Tomson je pogodio donji deo leve strane terena, a ovde je ludnica!
To tedy měli, protože šéf z toho šílí.
Oni bi bolje, mesinga i vrišti.
Také jsme se ujistili, že o tom KGB slyšela společně se slovem "Spetsnaz", po kterém vždycky šílí.
Pobrinuli smo se i da KGB èuje za to, a ubacili smo rijeè Specnaz. Ta je uvijek dovoljna da izlude.
No, ty jsi to asi nikdy nemusela dělat, protože jsi mladá a krásná a chlapi po tobě šílí.
Pa, verovatno nikada nisi morala da radiš to, zato što si mlada i prelepa i muškarci su ti se uvek nabacivali.
Když vstoupím do hry, lidi šílí.
Kad se ja prijavim, ljudi polude.
Derrick Jones neuvěřitelně zachytil míč konečky prstů na čtyřech yardech Spartans a 15 000 fanoušků šílí.
Derik Džons izvodi neverovatno hvatanje prstima na Spartanovoj liniji od 3, 5 metra, dovodeæi do ludila 15.000 navijaèa.
Jestli ti to pomůže, tak doktorka P. z toho šílí.
Ako æe ti biti lakše, dr P. šizi zbog toga.
S tou otevíračkou a zveřejněním táta šílí pokaždé, když jdu pryč.
Otkazao sam termin. Uz berzu i Lavitikus, tata šizne èim mrdnem iz kancelarije.
Od 13. června celý svět šílí.
Od 13. Lipnja, celi svet je poludeo.
Všechny ty holky šílí, protože prý viděly padoucha.
Sve te klinke, potpuno uzbuðene hvatanjem zlikovca.
Já ne, ale někteří skutečně šílí – po tomhle.
Па, ја нисам, али људи су - су луди за овим стварима.
Ale problém je, že lidé z toho šílí.
Problem sa ovim je što se ljudi pogube.
Z tohohle lidi šílí, protože to znamená mluvit o tom, že některé skupiny mají víc sexuálních partnerů během krátké doby než jiné skupiny, a to je považováno za stigmatizaci.
Ovo neke ljude dovodi do ludila, jer znači da morate da pričate o tome da neke grupe imaju više seksualnih partnera u kraćim vremenskim periodima nego neke druge grupe, a to se smatra stigmatizujućim.
1.1592628955841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?