Prevod od "šéfinspektore" do Srpski


Kako koristiti "šéfinspektore" u rečenicama:

Šéfinspektore, máme na telefonu Shenzhenskou bezpečnost.
Nadzornièe, Šenzenski Biro za Javnu Bezbednost je na vezi.
Šéfinspektore Cheungu, pokud nedošlo k tomu únosu na Taiwanu a nebyly porušeny naše zákony, nemáme žádné právo zasahovat do obchodních transakcí.
Nadzornièe Èung, pošto se kidnapovanje nije desilo na Tajvanu, po našim zakonima, nemamo pravo da se mešamo u transakcije.
Šéfinspektore Cheungu, máme ten hovor ze Shenzhenu.
Nadzornièe Èung, ušli smo u trag pozivu iz Šenzena.
Ujišťuji vás, šéfinspektore, je to nejvyšší kvalita.
Уверавам вас инспекторе, изузетно је квалитетно.
Ale pak tedy, šéfinspektore, máte možnost se pobavit, trocha svobodného života, ne'est ce pas?
Али, виши инспекторе, имате прилику да уживате у самачком животу, зар не?
Ale, šéfinspektore... je čas, abyste si připravil svůj desert.
Али, инспекторе, морате још одабрати десерт!
Ano, šéfinspektore. Přišel jsem, jak rychle to šlo.
Инспекторе, стигао сам чим сам чуо.
Šéfinspektore, odkud si myslíte, že se ten morfin vzal?
Виши инспекторе... Шта мислите, одакле је морфин?
Co vy na to, šéfinspektore, kdybych vás pozval dnes večer na večeři?
Шта кажете да данас заједно вечерамо?
Alors, nejjednodušší by bylo, šéfinspektore, pokud zůstanete se mnou, než se paní Jappová vrátí.
Било би практично да инспектор остане код мене док се гђа Џап не врати.
Vypadáte jako muže, který potřebuje jeho večeři, šéfinspektore.
Изгледате као да вам треба вечера, инспекторе.
Je lépe netrápit slečnu Lemonovou, nedostatky našeho vybavení koupelny, šéfinspektore.
Не замарајмо гђицу Лемон лошим инсталацијама, инспекторе.
Jen jsem chtěl dokázat, že mám pravdu, šéfinspektore.
Само сам нешто хтео да докажем, виши инспекторе.
Vrátíte se teď do Hickory Road, šéfinspektore?
Враћате се у Хикори Роуд, инспекторе?
Vůbec ne, šéfinspektore. Potěšení je na mé straně.
Ни говора, инспекторе, задовољство ми је.
Odpusťte mi, šéfinspektore, ale máte mastnou skvrnu na vaší kravatě.
Извините, драги инспекторе, али имате масну флеку на кравати.
Je tu třetí nápověda, šéfinspektore, třetí vražda.
Треће убиство нам је дало траг, инспекторе.
Mluvím... o mladém muži na této fotografii, šéfinspektore.
Говорим о младићу на овој фотографији, инспекторе.
A nemám žádné námitky, abyste toto měl, šéfinspektore.
Немам примедбе да ово добијете, виши инспекторе.
Bylo od vás milé, že jste mě sem přivedl, šéfinspektore, ale já opravdu žádný respekt necítím.
Хвала вам што сте ме довели, виши инспекторе. али немам зашта да му одам почаст.
Je to najenvýš milé, že jste mě sem pozval, šéfinspektore.
Хвала вам на љубазном позиву, виши инспекторе.
Vůbec ne, šéfinspektore, pouze jsem vás neočekával.
Nimalo, kontroloru Mond, samo Vas nisam oèekivao.
Být vámi, šéfinspektore, najdu toho teroristu a najdu ho brzy.
Da sam na vašem mestu, ja bih našao teroristu, i to brzo.
Šéfinspektore, podle koronera byl Bizu zavražděn perfektní střelou do týlního laloku. Vyjádříte se k tomu?
Glavni Inspektore... patolog je objavio da je Bizu bio ubijen... savršenim hicem u zatiljak.
Šéfinspektore, jistě znáte nařízení ruské armády číslo 61 1.
Glavni Inspektore, siguran sam da ste upoznati... sa Ruskim vojnim statutom 611.
Šéfinspektore, je jedna věc, kterou byste měl vědět.
INSPEKTORE, POSTOJI NEŠTO ŠTO BI TREBALO DA ZNATE.
Teď poslouchejte, detektive šéfinspektore Johne Luthere.
Slušaj... Detective Chief Inspector John Luther.
Šéfinspektore, jsem rád, že jste nezapomněl, jak se někomu vloupat do domu.
Главни инспектор - Драго ми је да пронађу ваше вештине провала нису прошли занемарена.
Doufám, že to nebude znít drze, šéfinspektore, ale ráno jsem byla s přáteli a všichni jsme si říkali, proč policie nedělá svou práci.
Nadam se da Vam ovo nije nepristojno, inspektore, ali bila sam jutros sa prijateljima i pitali smo se zašto policija ne radi svoj posao.
Nakonec uvidíte, že jste se spletl, šéfinspektore, a budete litovat všeho, co jste mu udělal.
Jednog dana æete uvideti da grešite, a onda æe vam biti žao zbog svog zla koje ste mu naneli.
Šéfinspektore, i kdyby tato žena spáchala jakýkoliv zločin, je to československá občanka a nemá jen občanská práva, ale zaslouží si i důstojné zacházení.
Glavni inspektore, za kakav god zlocin se ova žena sumnjici ona je državljanka Èehoslovacke i ne samo da ima svoja prava vec i poštovanje ljudskog digniteta.
Šéfinspektore, musím vás upozornit, že ta žena není Češka, ale Slovenka.
Glavni inspektore, htio bih naglasiti da ta žena nije Èehinja vec Slovakinja.
0.33720016479492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?