Prevod od "инспекторе" do Češki


Kako koristiti "инспекторе" u rečenicama:

У мом послу, научила сам да добро осмотрим људе, инспекторе.
Ve své práci jsem se naučila muže ostře sledovat, pane inspektore.
Видите, инспекторе, хтео је од нас да му нађемо жене које воле... извесне настраности.
Víte, pane inspektore, chtěl, abychom mu našli ženy, které milují určité výstřelky.
Упутио сам инспекторе у вези с твојим тврдњама.
Informoval jsem pány o vašich obviněních.
Али ја бих хтела да урадим дубок профил вас, инспекторе Хари Калахан.
Ale já bych chtěla udělat váš portrét, - pane inspektore. - Nemám zájem.
Уверавам вас инспекторе, изузетно је квалитетно.
Ujišťuji vás, šéfinspektore, je to nejvyšší kvalita.
Али, виши инспекторе, имате прилику да уживате у самачком животу, зар не?
Ale pak tedy, šéfinspektore, máte možnost se pobavit, trocha svobodného života, ne'est ce pas?
Али, инспекторе, морате још одабрати десерт!
Ale, šéfinspektore... je čas, abyste si připravil svůj desert.
Инспекторе, стигао сам чим сам чуо.
Ano, šéfinspektore. Přišel jsem, jak rychle to šlo.
Не замарајмо гђицу Лемон лошим инсталацијама, инспекторе.
Je lépe netrápit slečnu Lemonovou, nedostatky našeho vybavení koupelny, šéfinspektore.
Ни говора, инспекторе, задовољство ми је.
Vůbec ne, šéfinspektore. Potěšení je na mé straně.
Извините, драги инспекторе, али имате масну флеку на кравати.
Odpusťte mi, šéfinspektore, ale máte mastnou skvrnu na vaší kravatě.
Треће убиство нам је дало траг, инспекторе.
Je tu třetí nápověda, šéfinspektore, třetí vražda.
Говорим о младићу на овој фотографији, инспекторе.
Mluvím... o mladém muži na této fotografii, šéfinspektore.
Немам примедбе да ово добијете, виши инспекторе.
A nemám žádné námitky, abyste toto měl, šéfinspektore.
Хвала вам на љубазном позиву, виши инспекторе.
Je to najenvýš milé, že jste mě sem pozval, šéfinspektore.
Жао ми је инспекторе, требао сам вас упозорити.
Tolik se omlouvám. Měl jsem vás varovat.
Жао ми је, инспекторе, што не могу бити од веће користи, али журим на састанак.
Je mi líto inspektore, že se vám nemůžu víc věnovat... ale propásnul bych schůzku.
Извините инспекторе али ви нисте доктор.
Nezlobte se, inspektore, ale vy nejste psychiatr.
Инспекторе, он је поремећен више него што смо мислили.
Inspektore, je víc narušený, než jsme si mysleli.
Инспекторе Робертс, губитак жене није лак.
Inspektore Robertsi, ztratit ženu není jednoduché.
Г. инспекторе, распуштање тима неће да реши проблем.
Inspektore, zrušení týmu, náš problém nevyřeší.
Барем ће бити под ваш брава и кључ, инспекторе.
Alespoň budu pod vaším zámkem, inspektore.
Надам се да није досадно, инспекторе.
Doufám, že jste se nenudil, inspektore.
Његово физичко стање није Германе, инспекторе.
Jeho fyzická kondice není podstatná, inspektore.
Када ћеш ме зову Џејн, инспекторе?
Slečno Cobdenová... - Kdy mi začnete říkat Jane, inspektore?
Сол и ја смо били у браку 20 година, а ми смо волели, инспекторе.
Se Solem jsme byli svoji 20 let a milovali jsme se, inspektore.
Ако желите моју бакљу истине да просветли свете тајне мастила и типа, куид про куо, инспекторе.
Pokud chcete, aby má pochodeň pravdy ozářila svaté záhady inkoustu a písma, quid pro quo, inspektore.
Инспекторе, ја га протерани из овог храма, али круг формирана око њега.
Inspektore, vyhnala jsem ho z tohoto chrámu, - ale vytvořil se kolem něj kruh. - Gaddis.
Видите, поткупио сам инспекторе у Талахасију и Сарасоти.
Mám lobisty, co koupí inspektory v Talahassee a Sarasotě.
0.53667902946472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?