Biæeš glavni asistent, ali neæemo se nikad rukovati.
Udělám z vás asistenta, ale nikdy si s váma nepotřesu rukou.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Prokurátor také oznámil, že jednou z obětí byl strážník Avery Cross. Který byl před méně než rokem postřelen, když se snažil zachránit dva rukojmí, kteří byli drženi ve svém domě.
U to vreme... bio sam i glavni pedijatar stažista u bolnici u Džordžiji... i pomoænik vrhovnog tužioca Države Luizijana.
Pracoval jsem jako lékař na pediatrii v Georgii a jako právník na ministerstvu spravedlnosti v Louisianě.
Jesi li ti glavni ako se Henri ne vrati?
Stal by ses velitelem, kdyby Henryho zabili?
Liberali tvrde da je glavni uzrok nasilja u Americi nezaposlenost.
Podle liberálů je příčinou násilí v Americe chudoba.
Ne, pitanje je, kako si ti postao glavni u New Bernu?
Ne, otázka je jak si se ty dostal do vedení v New Berne?
Rusija šalje još više svojih trupa u glavni grad Gruzije, Tbilisi.
Rusko vysílá více jednotek do hlavního města Gruzie, Tbilisi.
Ja bih trebao da budem glavni.
Já bych měl být ve vedení!
U srednjoj, bio sam glavni u tihom zastrašivanju.
Na střední jsem byl kapitán Tichého strašení.
Znam da kada nas vide zajedno svi misle da sam ja glavni, ali istina je da se šlepam uz tebe od prvog dana.
Vím, že si každý, kdo nás vidí, myslí, že já jsem ten, kdo tu show táhne, ale pravdou je, že se s tebou vezu od prvního dne!
Dobrodošli na veèerašnji specijalni glavni dogaðaj.
Vítejte na dnešní jedinečné události večera.
Sve dok, baš u kljuènoj taèki radnje, glavni glumac nije doživeo najveæu amneziju u istoriji pozorišta.
Dokud, a to byl podle mě kruciální moment, dokud hlavní herec neměl největší okno v divadelní historii.
To što ti radiš, Tede, to što si glavni i što izbacuješ ljude.
Vy se živíte tím, Tede, že vyhazujete lidi z práce.
Kad me nema u blizini, on je glavni.
Když není venku, tak tady velí.
Glavni vod izgleda prilično nisko do zemlje, Mnogo je niže od nas.
Proudprstencevypadá, žejedocelanízko nad zemí. Je nižší než jsme teď my.
Šta ako odluèe da oni žele biti glavni.
A co když se rozhodnou, že oni převeznou kontrolu?
Ali glavni razlog zbog kojeg želim da mi pomogneš u regrutovanju, je zato što ti vidiš razliku izmeðu dobre i loše osobe.
Ale hlavní důvod, proč chci, abys mi pomáhal je, že poznáš rozdíl mezi dobrým a špatným člověkem.
I dalje misliš da si glavni?
Pusť ho. Pořád si myslíš, že to tu šéfuješ?
Pametno što se stavili Božje oko u glavni raèunar.
Chytrý tah připojit Boží oko na páteřní síť.
Da li zaista želimo da završimo sa 600 jezika, a da glavni bude engleski ili kineski?
Opravdu chceme skončit s 600 jazyky a angličtinou nebo čínštinou jako jedním hlavním?
Tada je Čip Tejlor, naš glavni stručnjak za leptire, odgovorio: "Ništa ne traje večno.
A Chip Taylor, náš expert na motýly monarchy, odpověděl: „Nic netrvá věčně.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
A když jsem se stala vrchní redaktorkou, jako nástupce mého bratra -- můj otec zemřel v roce 1999, poté můj bratr v roce 2005 -- každý si myslel, že to nezvládnu.
U stvari, ja smatram da je slušanje glavni način na koji stičemo svest o protoku vremena od prošlosti ka budućnosti.
Já tvrdím, že naše naslouchání je tím hlavním způsobem, jakým prožíváme plynutí času od minulosti k budoucnosti.
sa tri miliona ljudi na ulicama Port-o- Prensa (glavni grad Haitija).
A já jsem s dalšími třemi miliony lidí v ulicích Port-au-Prince.
Oni su glavni graditelji, i u velikoj meri, glavni dizajneri.
Ti jsou hlavními staviteli a do velké míry i hlavními dizajnéry.
Obrazovanje je glavni događaj koji se dešava u gradovima.
Vzdělání patří k hlavním událostem, které mohou ve městech nastat.
Iskra saosećanja postala je glavni oslonac za Self Evident Truths.
Vyvolaná empatie se stala hlavní oporou Self Evident Truths.
To mi je posao u naredne dve godine, da osmislim celokupan glavni plan, a onda da ga u narednih 10 godina primenim - naravno, zajedno sa još mnogo drugih ljudi.
To je má práce na další dva roky, navrhnout ucelený plán a poté ho do deseti let uskutečnit -- samozřejmě, společně s mnoha dalšími lidmi.
To je vanćelijska matrica, ali kod kože je on glavni gradivni materijal.
Je to mezibuněčná hmota, ale v kůži, je to hlavní stavební blok.
Bilo je pitanja kao što su: koji su glavni gradovi 44 ili 45 država koje su postojale u to vreme?
Byly tam otázky typu jaká jsou hlavní města 44 z 45 států, které v té době existovaly.
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Takže hlavní důvod pro tvrzení: "náš mozek je větší, než by měl být" ve skutečnosti pochází z porovnávání nás a lidoopů.
Postoji nešto što znamo o svakome koga sretnemo bilo gde na svetu, na ulici, što je glavni pokretač svega što rade, kroz šta god da prolaze.
Je tu něco, co víme o každém na světě, koho potkáme, někde na ulici, něco, co je hnacím motorem toho, co dělají, a s čím se musí smířit,
Vidite da je glavni ključ naše sreće u našim rukama.
A tady máme klíč ke štěstí, přímo ve svých rukách.
Glavni odgovor je bio, i jeste, zato što je vreme:
Nejlepší odpovědí bylo a je, že už je nejvyšší čas:
Glavni izazov je bio da pronađem vlakno pogodno za štampanje odeće.
Největší výzvou bylo nalézt správný filament pro tisk oblečení.
U svakoj prethodnoj verziji, glavni lik je bila zla kraljica.
Ve všech dřívějších verzích byla hlavní postavou zlá královna.
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
Pomáhal jsem jim připravit proslovy pro tisíce lidí a přímo od nich jsem se naučil tajemství, která tvoří skvělé přednášky.
Iskreno, mi smo bili prilično zadovoljni tom pomisli. Ona je bila glavni razlog što odlazimo iz zemlje.
A upřímně, nás to celkem potěšilo – (smích) neboť ona byla hlavním důvodem, proč jsme se stěhovali.
Zato što je naš glavni cilj, naravno, da prvenstveno ne nanesemo nikakvo zlo.
Naším hlavní cílem je totiž v první řadě nikomu neublížit, samozřejmě.
Njegov glavni adut sada je: zašto se u R&D ne diskutuje malo više o tome?
Jeho kus teď je o tom, proč není výzkum a vývoj více diskutován.
Dakle ova ljudska studija je glavni primer toga kakav uticaj antiangiogenetske supstance, koje su prisutne u hrani i konzumiraju se u praktičnim količinama, mogu imati na rak.
Takže tato studie u lidí je vynikajícím příkladem toho, jak protiangiogenní látky, přítomné v potravinách a požívané v běžném množství, mohou působit proti rakovině.
Ako hoćete da pređete na sledeći nivo, zapamtite, glavni krivci, u smislu štete po životnu sredinu i zdravlje, jesu crvena i prerađena mesa.
Pokud to chcete posunout ještě o úroveň výše, zapamatujte si, hlavní viníci ve smyslu životního prostředí a zdraví jsou červené a zpracovávané maso.
I klanjaju se prosti ljudi, i savijaju se glavni ljudi; nemoj im oprostiti.
Klaní se obecný člověk, a ponižuje se i přední muž; protož neodpouštěj jim.
Reč što zapovedi prorok Jeremija Seraji sinu Nirije sina Masijinog, kad podje od Sedekije, cara Judinog, u Vavilon četvrte godine carovanja njegovog; a Seraja beše glavni posteljnik.
Slovo, kteréž přikázal Jeremiáš prorok Saraiášovi synu Neriášovu, synu Maaseiášovu, když se vypravil od Sedechiáše krále Judského do Babylona, léta čtvtého kralování jeho, (byl pak Saraiáš kníže Menuchské),
I doći će u krasnu zemlju, i mnogi će propasti, a ovi će se izbaviti od njegovih ruku: edomska, moavska i glavni deo sinova Amonovih.
Potom přitáhne do země Judské, a mnohé země padnou. Tito pak ujdou ruky jeho, Idumejští a Moábští, a prvotiny synů Ammon.
0.46236491203308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má to chybu. A.C. už není ve hře. 