Každej den chodíš po špičkách a doufáš, že se nepohádáš.
Svakog dana æutiš, u nadi da se neæete posvaðati.
Dokonce, i když je na špičkách, stále potřebuje o půl metru delší jazyk, aby dosáhla na listy, které tak zoufale potřebuje.
Pa i tako, opet joj treba pola metra dugaèak jezik, da dosegne lišæe, koje joj toliko treba.
Teď po špičkách, protože úcta ke kostelu byla to první, co nám otec vštípil.
Sada polako, iz poštovanja prema crkvi jer nas je otac tako nauèio.
Nesmíme chodit kolem Rusáků po špičkách!
Rat ne bi trebao biti gotov. Trebali bi prestati da Ijubimo noge Rusima!
No, jednu věc musím říct... v ohnivé bažině se člověk skutečně naučí chodit po špičkách.
Рећићу само једно... ватрена мочвара те баш држи на врховима прстију.
Jako komár v mušli na záchodcích - jsem musel celou dobu zůstat na špičkách.
Kao kepec kod pisoara, morao sam ostati na prstima.
Zato kolem indiánů musíme chodit po špičkách.
Ali s Indijancima moramo na note, je li?
Proč mi voláš, místo abys po špičkách přišla se soucitem a aspirinem?
, zasto me zoves, zasto jednostavno ne prepe polako na prstima hodnikom?
Když děláš pravé kliky tvé kolena se nedotýkají země a držíš sebe pouze na rukou a na špičkách.
Код правих склекова, колена су изнад земље. А ослањаш се на шаке и ножне прсте.
Někdy jsem si myslela, že usnul a já byla na půli cesty do haly, jako po špičkách, po špičkách a slyšela jsem, ¨Mami, mami.¨ A já na něj:
Ponekad pomislim da je zaspao bila sam na pola puta i onda sam èula, "mama, mama." I rekla bi:
Byla typ ženy, která zvýší svojí výšku chozením po špičkách a zíráním na mě přes brýle.
Bila je jedna od onih žena koja se propinje na prste... da bi bila viša dok je zurila u mene kroz naoèale.
Má na kontě stovku lidí, to už se naučíš chodit po špičkách.
Ubiti preko 100 ljudi, treba znati ostati neprimijećen.
Říkal, že všechny udržujete na špičkách, i jeho.
Da su svi s tobom na oprezu. Èak i on.
A potom chodí na špičkách celé hodiny.
A zatim rade en pointe satima.
Ten chlap chodí po špičkách a každou chvíli čeká, kdy na něj spadne kladivo.
Tip hoda kao po jajima svakog trenutka, èekajuæi da mu nešto padne na glavu.
To je velmi pravděpodobné, ale mně to říká, že se půjdeš porozhlídnout po špičkách prstů pro případ, že je Svišťata přehlédla.
И то је могуће, али мени то говори да треба да их потражимо, у случају да их мрмоти нису видели.
Jsme manželé už šestnáct let a ty chodíš kolem táty pořád po špičkách.
Ne bih htjela... -Ne! Meni bi uèinila uslugu.
Ale já jsem chodil okolo po špičkách, s obavami, abych někomu neublížil.
Ali ja hodam na prstima u strahu da nekoga ne povredim.
Je mi zle ze všech těch lidí, co kolem tebe musí chodit po špičkách a dělat si tak svůj vlastní život horší, když se snaží, aby ses nesesypal.
Muka mi je dok drugi ljudi moraju da hodaju na vrhovima prstiju oko tebe i èine sopstveni život gorim dok pokušavaju da spasu tebe od sloma.
Omlouvám se, že jsme kolem vás celý den chodili po špičkách a snažili se o vás nevtipkovat, ale přestat už musíte vy, ne my.
Žao mi je što smo celog dana hodali na prstima oko vas, pokušavajuæi da se ne šalimo. Ali vi ste taj koji mora da prestane.
Musíme kolem ní chodit po špičkách?
Da li moramo tiho da prièamo ovde?
Každý tady kolem něj chodí po špičkách a nikoho nezajímá, jak se cítím já!
Svi u ovoj kuæi trèkaraju oko njega, ali nikoga nije briga kako se ja oseæam!
Tak, po špičkách půjdeme za tatínkem do ložnice, otevřeme dveře a...!
A sad jako tiho, idemo u tatinu sobu, otvorit æemo vrata i...
Takže jsem skákalal jako kobylka a chodila po špičkách prstů a sledovala, jak všichni ostatní jí své sušenky.
Zato sam skakala kao skakavac, i hodala na prstima, i posmatrala sve ostale kako jedu svoje kolaèe.
Podívej, mám pocit, jako bych kolem tebe chodil po špičkách.
Osećam se kao da hodam po jajima oko tebe. Znaš?
Noční svíce už zhasly a hravý den se krade po špičkách po zamlžených stráních hor.
Noci svece su izgorela, i radostan dan stoji Tiptoe na maglovitim planinskim vrhovima.
Kdy budeme moct přestat chodit po špičkách?
Kad æemo prestati da idemo na prstima okolo?
Už mě nebaví chodit kolem tebe po špičkách, kdykoli se mi něco podaří.
Dosta mi je obigravanja oko tebe uvek kad mi se desi nešto lepo!
Ležela jsem úplně klidně, když kolem mě kroužili po špičkách, houkali a vyli a varovali mě, že vlci jsou na lovu a mají chuť na malá holky.
Ležala bih potpuno mirno, a one bi kružile oko drveæa na vršcima nožnih prstiju, rièuæi iz dubine svojih grla i upozoravale me na vukove u lovu na male djevojèice.
Hele, z chození po špičkách začínám šílet, takže to se sebe dostanu ven.
Sve ovo me izluðuje, tako da æu ti samo reæi.
Musíš stát na špičkách, abys ji mohl políbit?
Moraš li da stojiš na prstima da bi je poljubio?
Možná ho unavovalo, že si o něm lidé myslí, že kolem něj musí chodit po špičkách.
Možda se umorio od ljudi koji misle da je mlakonja.
Už mě nebaví, jak kolem mě všichni chodí po špičkách, jako bych přišla o nejlepšího přítele.
Dosta mi je ljudi koji... hodaju na prstima oko mene,... kao da sam izgubila najboljeg prijatelja.
Nechci, aby kolem mě někdo chodil po špičkách.
Ne želim da svi oko mene hodaju kao po jajima.
Doma jsem byla muž, který musí chodit po špičkách.
Kada sam bio kuæi, bio sam kao èovek koji hoda kroz kapljice kiše.
Nemusíš kolem mě chodit po špičkách.
Ne moraš da hodaš kao po jajima oko mene.
Viděl někdo z vás někdy baletčiny prsty na nohou poté, co odtančila na špičkách?
Da li je iko video nožne prste balerina u momentu preloma?
Já za ní běžela - (smích) - po špičkách a vlajku držela nataženou rukou, takže moje hlava byla vlastně pod ní.
Ja sam džogirala iza (Smeh) -- na vrhovima prstiju -- držeći zastavu na ispruženoj ruci, tako da mi je glava bila ispod te proklete zastave.
1.5144200325012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svakog dana æutiš, u nadi da se neæete posvaðati. 