Prevod od "špinavou" do Srpski


Kako koristiti "špinavou" u rečenicama:

Použije-li britského agenta, aby za něj udělal špinavou práci, tak mu vaše vláda možná udělí další medaili.
Koristi britanskog agenta da obavlja prljave poslove za njega, a vaša æe mu Vlada možda dati još jedno odlièje.
Pošli jí kopii, chlapče, udělej tu špinavou práci.
Poslala je svog potrèka da obavi prljavi posao.
Studenou, bílou špinavou - prostě s mrtvým tělem z hrobu.
Hladno, belo prljavo....iz groba izvadjeno... mrtvo telo.
Potřebuji potulného psa, který za mě ochotně udělá špinavou práci, aby ti vězni neunikli spravedlnosti.
Требам пса који ће обавити прљаве послове. И привести те затворенике.
Takže máme co do činění se špinavou bombou.
Pa, sada se bavimo prljavom bombom.
Dnes ráno si mi řekl, abych ji poslala udělat špinavou práci.
Jutros si mi rekao da je pošaljem da uradi naš prljavi posao.
Démon udělal špinavou práci za tebe.
Demon je napravio tvoj prljavi posao.
Možná proto, že ji její otec nazval špinavou děvkou a řekl, že to dítě zavře někde, kde ji nikdy nikdo neuvidí.
Možda zato što ju je njezin tata zvao prljavom malom kurvom, i rekao joj da æe zatvoriti dijete tamo gdje ga nitko više neæe vidjeti.
Zavolal jsem tě, protože jsi nejlepší na moji špinavou práci.
Позвао сам те јер ти најбоље обављаш мој прљави посао.
Několik let jsem tvrdě pracoval, abych už nikdy nemusel dělat tu špinavou práci.
Godinama sam teško radio da ne bih morao više da radim prljavi posao.
Ráda za sebe ostatní nechávám dělat špinavou práci.
Волим да искористим друге за своје прљаве послове!
Prostě, tyhle Andělé posílají tyhle lidi, aby dělali jejich špinavou práci.
Anðeli šalju te ljude da obavljaju njihove prljave poslove.
Kde ostatní viděli špinavou parcelu, on viděl černá světla, gumové vetřelce, děcka co běhají okolo se zbraněmi s paprsky, jasný?
Gdje su drugi vidjeli smetlište, on je vidio UV svjetla, gumene izvanzemaljce, teenagere koji trèe s laserskim puškama, uredu?
Zaprvé - potřebujeme někoho, kdo by za nás dělal špinavou práci.
Prvo... trebamo nekoga za naše prljave poslove.
Nikdo nechce dělat špinavou práci, Wille.
Niko ne želi da radi prljavi posao, Vile.
Infiltrují se k nám, zastraší nás, přinutí nás udělat špinavou práci a jakmile je hotová...
Они се инфилтрирају међу нас, застрашују нас, приморавају нас да радимо њихов прљав посао.
Nutit ostatní dělat za tebe špinavou práci, Mandi?
Drugi rade prljave poslove za tebe, Mandi?
Nikdo nevede útok, když jde o vlastní špinavou práci.
Niko ne predvodi napad dok je u pitanju njihov prljavi posao.
"Kdo pustil tuhle špinavou couru z bordelu?
Ko je pustio kuju iz javne kuæe?
Lízej mi koule tou svou špinavou pusou, zmrde!
Počešeš mi mudašca! Jebi se, parku!
Už je mi blbě z toho, jak pro tebe dělám špinavou práci.
Smuèilo mi se da ardim tvoje prljave poslove.
Celou dobu Mendeze využíval pro svoji špinavou práci.
Koristio je Mendeza za svoje prljave poslove.
Co kdyby ho moje horní půlka nenáviděla, zatímco moje dolní část odvedla tu špinavou práci?
Šta ako ga moj gornji deo mrzi, dok je donji deo zaslužan za svu pohotu?
Joker ukradl špinavou bombu a ukryl ji někde v Gothamu.
Joker je ukrao nuklearnu bombu i sakrio ju negdje u Gothamu.
Ani nemají koule na to, aby svou špinavou práci udělali sami.
Oni èak nemaju ni hrabrosti sami odraditi svoje prljave poslove.
Je morálně pokřivený a nechá tě za sebe dělat špinavou práci."
On je moralno bankrotirao i momak dobijate da uradi Svoj prlјavi posao."
O tom, že by špinavou práci v zahraničí mohly dělat drony.
Kako dronovi mogu da obave sav prljav posao preko.
Celé ty roky jsem si myslel, že můj otec řídí špinavou společnost.
Sve te godine sam verovao, da mi otac vodi prljavu firmu.
Nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu, Stefane, ale chybí mi ta doba, kdy jsi nechal svého staršího bratra, aby udělal všechnu špinavou práci.
Znas, nikad nisam mislio da cu reci ovo, Stefane, ali mi nedostaju dani kada si pustao svog starije brata da se bavi prljavim poslom.
Vzhledem k Dodiho schopnostem, a jadernému materiálu od Dabbur Zann, musíme předpokládat, že umí vyrobit špinavou bombu, která způsobí značné škody.
SA DODIJEVIM VEŠTINAMA I NUKLEARNIM MATERIJALOM DABUR ZANA, RUKOVODIÆEMO SE TIME DA ÆE NAPRAVITI BOMBU JAKOG DOMETA.
Vypadá to, že Sam Garper staví špinavou bombu.
Sem Garper izgleda pravi bombu od opasnih materija i eksploziva.
Asi nevěděly, kterou špinavou kombinézu si vzít.
Verovatno nisu mogle da se odluče koje smećarsko odelo da obuku.
Když už dělat špinavou práci, tak pořádně.
Koliko god posao bio prljav, radi ga dobro.
Používáš Sheldona, aby za tebe udělal špinavou práci, jako Cersei používala Královskou gardu pro své intriky.
U redu, ali to što ti koristiš Šeldona da obavlja tvoj 'prljavi' posao je kao kada Cersei koristi Kraljevu stražu za njene potrebe.
Děláme špinavou práci, aby se naše rodiny a sedláci nemuseli bát.
Mi obavljamo prljavi posao kako se naše porodice i sunarodnici ne bi plašili!
Využíváš mě pro nějakou špinavou práci, že jo?
Koristiš m za neke mutne radnje, zar ne?
(Smích) Rok 1860, viděli tuto špinavou technologii, která se chystá ukončit život v New Yorku.
(Smeh) Tako su 1860. imali viziju te prljave tehnologije kako guši život u Njujorku.
a někdo odpověděl článkem, kde říká: "Tu špinavou práci na štěstí na nás neházejte.
Neko je napisao članak u kome mi poručuje da ne im namećem neumesne radove o sreći.
Dokonce jsem viděla děti, které vypadaly stejně staré jako já, jak si naplňují průhledné plastové lahve špinavou vodou z potoků na okraji silnice.
Videla sam čak i decu, koja su izgledala mojih godina, kako pune plastične boce prljavom vodom iz potoka kraj puta.
Sledování těchto dětí, které jsou nuceny pít vodu, kterou jsem považovala příliš špinavou i jen na dotek, změnilo můj pohled na svět.
Posmatranje ove dece koja moraju da piju vodu koja se meni činila previše prljavom da je dodirnem je promenilo moj pogled na svet.
míst, kde se voda kvůli naplaveninám mění na špinavou plastovou polévku.
To su mesta gde zagađivači vodu pretvaraju u mutnu plastičnu supu.
Když se zamyslíte nad 30 miliardami za rok, představujeme si naše dva největší dodavatele, Saudskou Árábii a nyní i Kanadu, s její špinavou ropou.
Računajući sa tih 30 milijardi barela godišnje, pogledajmo dva najveća dobavljača - Saudijsku Arabiu, a zatim Kanadu sa "prljavom naftom".
Takže měl na výběr buď použít tu špinavou jehlu, nebo se nesjet.
Tako je njegov izbor bio ili da prihvati prljavu iglu ili da se ne uradi.
0.69358992576599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?