A navíc tvrdí, že má peníze. To taky není na škodu.
A kaže i da je bogat, što ne škodi.
Vím, že jsem ve vedlejším domě způsobil značnou škodu.
Mislim da sam napravio štetu na kuæi do mene.
Vůbec nebude na škodu, když si prověříme Denver.
Šta æe škoditi da proverimo Denver?
Doposud tento jev nezpůsobil žádnou škodu.
Zasad ta pojava nije izazvala nikakvu štetu.
Policisté by měli svým svědectvím napravit škodu způsobenou oddělení.
Trebaju nam policijske izjave zbog nadoknađivanja štete upravi.
Způsobili jste škodu za $250, 000.
Изазвали сте преко $250, 000 штете.
Na lodi to způsobilo katastrofální škodu.
Штета која је учињена на броду је катастрофална.
Dobrá, tak co tě naučím, abys způsobila co nejmenší škodu?
Чему бих могла да те научим, да буде минимална штета...
Je v něm kapalina, která by se mohla dostat na lidi, nebo způsobit škodu, takže ji zabalíme a pěkně ji vezmeme do laboratoře.
Садржи течност која би могла цурити по људима или изазвати штету. Ставићемо то унутра и однећемо у лабораторију.
Fyzička, pásy a tohle s tím nemá nic společného, ale trochu sluníčka nikdy není na škodu.
Kardio, pojas, i ovo nema veze ni sa čim ali krema za sunčanje ne bi škodila.
Víte, Waltře, někdy není na škodu mít někoho, kdo vám kryje záda.
Znaš, Waltere... Katkad ne škodi imati nekoga da ti èuva leða.
Máš čas, přijít brzy je stejně na škodu jako přijít pozdě.
Имамо времена. Поранити је исто толико лоше колико и закаснити.
Utrpěli jste zranění, šok či otřesení nebo škodu na majetku od trosek letadla nebo, nedej Bože, padající části těl?
Jeste li povreðeni, šokirani ili vam je vlasništvo ošteæeno padanjem ostataka aviona ili, ne daj Bože, delova tela?
Tak bystrá až to může být na škodu.
Dovoljno si pametna da bi to bila mana.
Ale... jak víš, pomocná ruka v přátelství není nikdy na škodu.
Ali, znaš, nova prijateljstva su uvijek korisna.
Pamatuj, nikdy není na škodu si sněkým povyprávět, kdo nezná tvou domácí.
Nemoj da zaboraviš da ponekad valja poprièati s nepoznatim ljudima.
Asi ti nebylo na škodu, že ten hrad vlastníš.
Nije škodilo to što si vlasnik zamka.
(Smích) Tohle není zrovna 200-mílový kráter, ale můžete tady vidět ten kámen, jak tady leží, veliký zhruba jako fotbalový míč, který zasáhl to auto a způsobil tu škodu.
(smeh) Svakako, ovo nije 320 kilometara širok krater, ali ipak možete videti kamen koji stoji pored, otprilike veličine fudbalske lopte, koji je pogodio onaj automobil i pričinio štetu.
Neřeknu vám, jakou škodu ty peníze napáchaly.
Neću da vam govorim o tome koliku je štetu naneo taj novac.
Přečtěte si od africké ženy, jakou škodu jsme napáchali.
Pročitajte šta kaže Afrikanka o šteti koju smo naneli.
V práci i v osobním životě, ve vašich vztazích a ve vašich srdcích a duších dělají vaše ryby plující pozpátku velkou škodu.
U vašim karijerama i privatnom životu, u vašim vezama, i u vašim srcima i dušama, vaše ribe koje plivaju unazad vam nanose veliku štetu.
Co od zvěři roztrháno, toho jsem neodvodil tobě; sám jsem tu škodu nahražoval, a ty jsi z ruky mé vyhledával toho, jako i toho, co bylo ukradeno ve dne aneb v noci.
Šta bi zverje zaklalo nisam ti donosio, sam sam podmirivao; od mene si iskao što bi mi bilo ukradeno danju ili noću.
Jestliže by kdo spásl pole neb vinici, a vpustil hovado své, aby se páslo na cizím poli: což nejlepšího má na poli svém neb vinici své, tím tu škodu nahradí.
Ko potre njivu ili vinograd pustivši stoku svoju da pase po tudjoj njivi, da naknadi najboljim sa svoje njive i najboljim iz svog vinograda.
A neměl-li by muž ten přítele, jemuž by nahradil tu škodu, pokuta dána buď Hospodinu a knězi, mimo skopce očištění, jímž očištěn býti má.
I ako onaj nema nikoga kome bi pripala naknada za štetu, neka se da Gospodu i neka bude svešteniku osim ovna za očišćenje kojim će ga očistiti.
Hleďtež pak, abyste se v té věci nemýlili, a ať skrze to nezroste něco zlého na škodu králům.
I pazite da ne pogrešite u tom. Jer zašto bi zlo raslo na štetu carevima?
Zlapejte nám lišky, lišky maličké, ješto škodu dělají na vinicích, poněvadž vinice naše kvete.
Pohvatajte nam lisice, male lisice, što kvare vinograde, jer naši vinogradi cvatu.
Nebo co prospěje člověku, by všecken svět získal, a své duši škodu učinil?
Jer kakva je korist čoveku ako zadobije sav svet, a duši svojoj naudi?
Pakliť čí dílo shoří, tenť vezme škodu, ale sám spasen bude, avšak tak jako skrze oheň.
A čije delo izgori, otići će u štetu: a sam će se spasti tako kao kroz oganj.
Ale to, což mi bylo jako zisk, položil jsem sobě pro Krista za škodu.
No šta mi beše dobitak ono primih za štetu Hrista radi.
0.17050409317017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kaže i da je bogat, što ne škodi. 