Tišina, sinko.Niko nece zvati policiju... pošto nema nikakve štete.
Přestaň, chlapče. Nikdo nebude volat policii, když se nic nestalo.
Sekundarna kontrola štete i pomoæna kontrola paljbe, gospodine.
Druhotná kontrola škod a... pomocná kontrola střelby, pane.
Na sreæu, ugašeno je pre nego što je nanelo neku štete ili povrede.
Naštěstí se to uhasilo, než se něco stalo.
Tom, daj nam pretpostavke žrtava i štete koje si dobio od Complana.
Tome, jaké budou podle zpravodajských služeb škody a ztráty na životech?
Rizik od fizièke, da ne spominjem psihièke štete, to bi mogao biti uzrok katastrofe.
Ten risk fyzického, ani nezmiňuji to duševní poškození, jež by to mohlo způsobit - by mohl být katastrofický.
Nažalost, velika je moguænost kolateralne štete ukljuèujuæi vjerojatno gubitke na obje strane.
Bohužel je zde vysoké riziko vedlejších škod včetně ztrát na majetku a životech na obou stranách.
Umetnost asimetriènog ratovanja je više u izazivanju odgovora nego u pravljenju štete.
Umění asymetrické války není ani tak o způsobené škodě, jak o vyprovokování odezvy.
Jeste li ga pitali da li bi mogao da ga tuži za nadoknadu štete?
Ptala jste se, jestli ho lze zažalovat o odškodnění?
Flint je nanio mnogo štete Polovoj organizaciji.
Flint udělal hodně škod Poloví organizaci.
Mogla sam ti napraviti dosta štete.
Mohla bych tě úplně zničit, víš?
To æe uèiniti više štete nego dobrog.
Tohle způsobí víc škody než užitku.
Nadam se da nisam uèinila više štete nego dobra dolazeæi kod tebe.
Doufám, že příchodem k tobě jsem nenadělala víc škody než užitku.
Napolju je bilo hladno i samo smo zaspali, nema nikakve štete.
A venku byla zima. Prostě jsme usnuli. Nic se přece nestalo.
Tes, možeš li molim te da odvedeš Èendlerovu sa terena tako da ne može da napravi još više štete?
Tess, mohla bys prosím tě vzít Chandlerovou na pravé pole, aby už nemohla napáchat víc škody?
Totalno je protiv pravila, naravno, ali ako ne promenimo ništa, ako budemo vrlo oprezni, ne bi trebalo da bude štete.
Je to úplně proti pravidlům, ale když nic nezměníme a budeme hodně opatrní, nic se nestane.
Moja kancelarija æe obraditi sve zahtjeve za nadoknadu štete.
Můj úřad se bude zabývat každou škodou na majetku.
Mislim da sam uèinio dosta štete za jedan dan.
Myslím, že na jeden den jsem způsobil dost škody.
Da, možemo sve povratiti pre nego što Božji bataljon napravi previše štete.
Jo, možná to můžeme zvrátit, než to tu božská rota moc pocuchá.
Sa ovim oružjem neæe biti ljudske kolateralne štete.
Tato zbraň je zcela neškodná pro lidi.
Još uvek nema štete ali je u slabo naseljenoj oblasti.
Ještě nenadělal škody, ale je v poloobývanej oblasti.
Ponajviše jer se sila ugriza relativna u odnosu na velièinu lubanje, ne poklapa s vrstom štete kakvu smo videli.
Hlavně proto, že síla skousnutí v poměru k velikosti lebky se neshoduje s poškozením, kterou jsme viděli.
Naprimjer nauditi tipovima koji štete gradu.
Třeba tím, že zmlátím chlápky, kteří škodí městu.
Moramo saznati tko je taj i kolike su razmjere štete.
Musíme zjistit, kdo to je a kolik už napáchal škody.
Oni će samo izazvati dovoljno štete da bi Grad spreman.
Způsobí pouze tolik škody, aby město bylo připravené.
Pattersonov krov se upravo urušio zbog juèerašnje štete.
Pattersonovic střecha se po včerejším poškození zřítila.
Ako ovaj nad-čovjek može izazvati iracionalan osjećaj bijesa kod svojih žrtvi, može napraviti dosta štete.
Pokud tenhle metačlověk dokáže u svých obětí vyvolat iracionální pocit vzteku, může napáchat mnoho škody.
Zabeležene su ogromne štete, uzrokovane sa ove dve katastrofe.
Města Handerson, Boulder a další, byla vážně poškozená.
Zar im nismo veæ uèinili i previše štete?
To jsme jim neublížili už dost?
Ja ću to da otkrijem, i kada otkrijem, sprečiću ogromnu količinu štete koju bi on mogao izazvati.
Zjistím to a až to zjistím, zabráním spoustě škod, které mohl způsobit.
Ali ipak, nije potrebno nešto prečnika deset kilometara da bi učinilo mnogo štete.
Ukazuje se ale, že to nutně nemusí být něco, co má průměr 6 mil, aby to způsobilo veliké škody.
Ispostavilo se da oni ne moraju da udare u površinu da bi učinili mnogo štete.
Ukazuje se, že tyhle věci nemusí narazit do země, aby napáchaly veliké škody.
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Zlepšujeme se v předpovědích bouří a přípravách na ně než si odnesou nevinné životy a způsobí nenávratné škody, ale stále to neumíme s vodou; a tady je proč.
To je tačna količina štete koju trpe medijske kuće kad god se jedna autorizovana pesma ili film piratizuju.
Je to přesně vyčíslená škoda, kterou způsobuje mediální společnosti jedno pirátské zkopírování chráněné písničky nebo filmu.
Veoma je lako napraviti još štete na već oštećenim fotografijama.
Je velmi snadné tyto poškozené fotky poničit ještě více.
Ogromna je cena otklanjanja štete usled krize napuštanja škole.
Už teď to stojí ohromné peníze, zametat škody z krize odpadlíků.
Vaše srce ima receptore za ovaj hormon, a oksitocin pomaže srčanim ćelijama da se regenerišu i zaleče od bilo koje štete prouzrokovane stresom.
Srdce má receptory pro tento hormon, přičemž oxytocin napomáhá regenerovat srdeční buňky a léčit jakákoliv poškození zapřičiněná stresem.
Dijete možda deluju bezopasno, ali one u stvari prouzrokuju mnogo kolateralne štete.
Diety mohou vypadat nevinně, ale vlastně způsobují spoustu vedlejších škod.
U islamu, mora biti više koristi nekog čina od štete i nedaća koje povlači sa sobom.
V Islámu musí prospěšnost činu vyvážit újmu a strádání, které přináší.
Podjednako usmerena na izgradnju te čvrstine koliko i na popravljanje štete.
Měla by se zabývat budováním síly stejně jako napravováním škod.
Ako hoćete da pređete na sledeći nivo, zapamtite, glavni krivci, u smislu štete po životnu sredinu i zdravlje, jesu crvena i prerađena mesa.
Pokud to chcete posunout ještě o úroveň výše, zapamatujte si, hlavní viníci ve smyslu životního prostředí a zdraví jsou červené a zpracovávané maso.
A nad njima tri starešine, od kojih jedan beše Danilo, kojima će upravitelji davati račune da ne bi caru bilo štete.
Nad těmi pak hejtmany tři, z nichžto Daniel přední byl, kterýmž by úředníci onino vydávali počet, aby se králi škoda nedála.
I kad se zadugo nije jelo, onda Pavle stavši preda njih reče: Trebaše dakle, o ljudi! Poslušati mene, i ne otiskivati se od Krita, i ne imati ove muke i štete.
A když jsme již byli hladem velmi ztrápeni, tedy stoje Pavel uprostřed nich, řekl: Měli jste zajisté, ó muži, uposlechnouce mne, nehýbati se od Kréty, a tak uvarovati se nebezpečenství tohoto a škody
2.2743289470673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přestaň, chlapče. Nikdo nebude volat policii, když se nic nestalo. 