Už roky si plánujeme společný výlet... od té doby, co nám nevyšla ta věc s Římem.
Veæ godinama prièamo kako bi mogle otiæi na neki put... Otkad nam je propala ona stvar sa Rimom.
Spojenectví s Římem je jediná cesta k vítězství!
Savez s Rimom je jedini naèin da pobedimo!
Znamenalo by to roztržku s Římem.
To bi znaèilo raskid sa Rimom.
Základ nové velké smlouvy s Římem.
Osnova, možda, novog velikog saveza sa Rimom.
Nechci novou velkou smlouvu s Římem.
Ja ne želim novi, veliki, savez sa Rimom.
Před několika dny jste byli ochotni uzavřít mír s Římem.
Pre nekoliko dana bili ste spremni da sklopite mir s Rimom.
S Římem se dá jednat jediným způsobem, Antonine.
Postoji samo jedan naèin sa Rimom, Antoninuse.
Stará věštba předpověděla, že jednoho dne se objeví muž, který tyto kmeny sjednotí a bude bojovat s Římem o světovládu.
'STARO PROROÈANSTVO JE GOVORILO O ÈOVEKU KOJI ÆE JEDNOG DANA... 'UJEDINITI PLEMENA I IZAZVATI RIM ZBOG PRAVA DA VLADA SVETOM...'
A jestli je tvým osudem dobýt svět, jsou i horší spojenectví než s Římem.
A ako je tvoja sudbina stvarno da osvojiš svet, ima i gorih stvari za tebe od saveza sa Rimom.
Egypt byl velkým a mocným národem dávno před Římem.
U Egiptu je živeo veliki narod mnogo pre Rima.
V předvečer jeho nejslavnějšího triumfu navrhuji aby byl Gaius Julius Caesar ustaven císařem a byla mu udělena absolutní moc nad Římem na dobu 10 let..
Ove veèeri njegovog najslavnijeg trijumfa, predlažem da se Gajus Julius Cezar proglasi za imperatora i da mu se dodeli apsolutna moæ nad Rimom za period od 10 godina.
Rádi bychom, když je Bejrút Paříží Středního východu, aby Haifa mohla být Římem.
Sviða nam se pomisao da ako je Bejrut Pariz srednjeg istoka, Haifa može biti Rim.
S Římem je to velice složité.
Ali, Rim je vrlo složena mašina.
Ježíš by si spíš vybral nejakou boudu za Římem.
Hristos bi sigurno bio u nekoj baraci u predgrađu Rima!
Stezka osvícení vede Římem ke Chrámu osvícení... na místo, kde se potají scházejí.
Put Iluminacije je trag koji vodi do crkve Iluminacije mjesto gdje su se Iluminati tajno sastajali.
Po porážce Kartága Římem donutili stovky jeho mužů bojovat v aréně jeden proti druhému.
Nakon što su Rimljani porazili Kartaginu, naterali su stotine njegovih ljudi, da se bore meðusobno u areni.
Víš jak vypadal Řím, než se stal Římem, ne?
Znaš na šta je lièio Rim pre nego što je postao Rim, zar ne?
Francouzské armády se přehnaly Římem jako mrak kobylek.
Da je francuska vojska prohujala kroz Rim poput roja skakavaca.
Král Karel pouze zažádal o bezpečný průchod Římem.
Kralj Šarl samo traži siguran prolaz kroz Rim.
Zostudil jste mě před celým Římem.
Ponizili ste me pred cijelim Rimom.
A švýcarští žoldáci zaměstnaní Římem mluví německy a museli předpokládat, že jim Žid bude rozumět, což dává smysl, když většina Židů mluví jidiš, odvozeným z němčiny.
Pa što? Švicarski plaæenici koje upošljava Rim govore njemaèki. Pretpostavili su da ga Židov razumije jer veæina Židova prièa jidiš, oblik njemaèkog.
Oženil ses s Clarice, aby sis upevnil vztah s Římem.
Oženili ste se s Clarice da se povežete s Rimom.
Spolu s Římem a jejich špehem.
Заједно са Римом и њихов шпијун.
Spolčili se s Římem a zradili celou Florencii!
U savezu su sa Rimom i izdali su sve Firentince!
Ne, spoj se s Římem, získej od nich poslední zprávy, a pak řekni Rodneymu, že ty pasy měli mít už před hodinou!
Ne, koordiniraj s Rimom, a onda mi javi najnovije vijesti, zatim reci Rodneyu da nam trebaju putnièka dokumenta, još prije sat vremena.
Abychom mohli zaplatit kruciátu proti turecké hrozbě, vyhlašujeme následující papežské poplatky z obchodování Římu s Benátkami a Benátek s Římem.
Uvodi se namet za rat na robu izvezenu iz Rima u Veneciju i uvezenu iz Venecije u Rim.
Považujte šílenství té děvky za můj příspěvek k válce vaší paní s Římem.
Smatrajte kuckinu ludost mojim doprinosom ratu vase gospe.
Lid by měl vidět, jaký osud čeká ty, kteří se spolčí s Římem.
Stanovništvo treba vidjeti sudbinu onih koji su se udružiti s Rima.
Mělo by to být jméno, které bude spojováno s Římem...
Trebalo bi da bude ime koje podseæa na Rim...?
Pokud ji ukradli západní draci, tak poslední známá jeskyně je pod Římem.
Poslednja tvrðava zapadnih bila je u podzemlju Rima.
Kardinál Wolsey, lord kancléř a Jindřichův zástupce při jednáních s Římem, svého vladaře zklamal pouze v této jediné věci.
Cardinal Wolsey Kancelar i Kraljev advokat šalje peticije Rimu ali ne uspeva da ih realizuje.
Ani Vanessa, ani já nejsme příznivci spojenectví s Římem.
Ni Vanesa ni ja nismo za savezništvo s Rimom.
Mí muži tě o pár dní později našli v tunelech pod Římem.
Moji ljudi su te pronašli u tunelima ispod Rima nekoliko dana kasnije.
Vaše síla pramení z Da Vinciho a ten se spojil s Římem.
Jaki ste koliko i Da Vinèi, a on je savezu s Rimom.
Vím, že máš s Římem výjimečné vztahy, ale nečekej, že každý je z toho nadšený.
Znam da imaš poseban odnos sa Rimom, ali nemoj da pretpostavljaš da su svi sreæni zbog toga.
Když se Paříž spojila s Berlínem, Británie se spojila s Vídní a Římem a vytvořili protiváhu.
Ако би се Париз удружио са Берлином, Британија би пришла Бечу и Риму да успостави противтежу.
0.68609809875488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ godinama prièamo kako bi mogle otiæi na neki put... Otkad nam je propala ona stvar sa Rimom. 