Před třemi roky ze mě klan Unasaka udělal řádného služebníka,... ale prožité útrapy mi už mezitím zabily ženu.
Pre tri godine Unsaka klan me je proglasio za zvaniènog knjigovoðu ali do tada teški uslovi života su ubili moju ženu
Odkazuji vás do péče kapitána Šmejda milého a řádného muže.
Kao poslednju volju, puštam vas na brigu kapetanu Mutnom, ljubaznom i èasnom èoveku."
Jen málokterá z nás je tak silná, že se zamiluje bez řádného povzbuzení.
Мало нас има такву сигурност да би се заљубио без правог подстицаја.
A není pravdou, že jste pana Haddada drželi bez řádného zatčení, a že jste vedl výslech extrémními prostředky, dokud nezodpověděl vaše otázky?
I da li je istina da ste tokom nadzora priveli gospodina Hadada i da ste ga muèili dok vam nije rekao sve? -Da, gospodine.
I když bez řádného vybavení to bude těžké určit.
A kad æe to biti teško je utvrditi bez odgovarajuæeg instrumenta.
Jde mi o to, aby to bylo zařazeno do řádného morálního kontextu.
Brine me hoæe li to biti postavljeno u moralni kontekst.
Je, ale pokud bychom ho chtěli probudit bez řádného postupu, mohli bychom ho zabít.
Ali pokušamo li da ga probudimo na neodgovarajuci nacin, to bi moglo da ga ubije.
Je to Americký občan, byl nelegálně zadržen bez řádného procesu.
Он је амерички грађанин кога сте нелегално притворили без судског процеса.
Byl jsem pověřen zabezpečením zájmů mého otce v Sinesse, než dosáhnu řádného věku pro titul tribuna.
Dodeljen mi je zadatak da obezbedim oèeve interese u Sinuesi. Dok ne steknem tražene godine za sticanje titule tribuna.
Pokud Crassus podlehne našemu jedu, jeho legie se bez řádného velení rychle rozplyne.
Ako Kras podlegne našim otrovom, njegove legije æe se slomiti bez odgovarajuæe komande.
Umíte si představit, jak ty ubohé čarodějky cestovaly ve starých povozech, bez řádného jídla a hygieny?
Možete li zamisliti te jadne vještice iz Salema kako putuju u svojim pokrivenim kolima bez poštene mesne plate ili bidea?
Jak vidíš, tak místo řádného hloubání jsem nucen obrátit se na fotografie, aby probudily mé staré vzpomínky.
Kao što vidiš, umesto prave muze, primoran sam da se obratim fotografima da mi probude seæanja za memoare.
To se rozhodně nestane bez řádného řízení.
Ali to se uopšte neæe desiti bez zakonske procedure.
Soud rozhodl, že i cizinci, v tomto případě čínští imigranti, nemohou být zadržováni za zločin bez řádného právního jednání, a to včetně cizinců, jež jsou v zemi ilegálně.
Sud je zakljuèio da èak i stranac, u konkretnom sluèaju kineski useljenici nisu mogli da budu uhapšeni za krivièno delo bez zakonskog postupka. Ukljuèujuæi bilo koga, ko je nezakonito ušao u zemlju.
Bez řádného vedení, které můžu nabídnout jen já, poroste Hopeina moc nekontrolovaně.
Bez odgovarajuæeg starateljstva koje jedino ja mogu pružiti, Hopina moæ æe rasti neproverena.
Shaw může Lily vtáhnout do jiné sféry bez řádného obřadu jen jedním způsobem.
Postoji samo jedan naèin kako je Šo uspeo da povuèe Lili nazad bez rituala.
Aby bylo jasno, Vincent si myslí, že bys ho měl zabít, ale nemůžeš popravit někoho bez řádného procesu.
Da se zna, Vincent misli da si ga trebao ubiti, ali ne možeš pogubiti nekoga bez, procesa priznanja.
Nemůžete tu pracovat bez řádného výcviku, proto podstoupíte kurz sebeobrany jednotek SWAT.
Neæemo te više puštati da trèkaraš po zgradama bez adekvatnog treninga. Šaljem te na SWAT-ov kurs za samoodbranu.
Přidal jste bez řádného schválení kód, o jehož možných následcích jste zjevně nevěděl.
Vođi svog odeljenja. Ubacili ste taj kod bez provere i razumevanja posledica.
Finanční gramotnost je vedlejší produkt řádného životního stylu.
Finansijska stabilnost je nusproizvod pravilnog načina života.
2.7700090408325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo bi tiranin osudio èoveka bez suðenja. 