Vaša Eminencijo, moram zatražiti da ljudi poštuju pristojnost koja je prikladna ovakvom pravnom tijelu.
Vaše Eminence, musím trvat na tom, aby lidský obhájce dodržoval pravidla... odpovídající takovému zasedání, jakým tento soud je.
Želim da njegova jedinica gleda u mene kao da sam joj otac... u stvarnom i pravnom smislu reèi.
Chci aby jeho jediná dcera na mne pohlédla jako na svého vlastního otce... ve velmi skutečném a právně zavazujícím smyslu.
Nije pravedna i šteti pravnom sistemu!
Je to nemorální vzhledem k právnímu systému!
G. Predsjednièe, ja i sam dijelim dio odgovornosti u cijelom sluèaju, no moram se složiti s pravnom procjenom mog uvaženog kolege.
Pane prezidente, nesu jistou míru zodpovědnosti v této záležitosti ale jsem povinen právní postup svých kolegů schválit.
Proèitao sam sve knjige o pravnom sistemu i pravila o dokazima i otkriæima.
Přečetl jsem všechny knihy týkající se právní teorie, pravidel svědectví a odhalení.
Oni su utrli put pravnom temelju stvaranja društva bez Jevreja, ekonomiji bez jevrejskog upliva kako bi svet to sagledao.
Zasadil se o nezbytná zákonná ustanovení, která umožní mít společnost zcela bez Židů a rovněž i ekonomiku, na které se žádný Žid nemůže nepodílet.
Podnijet æu formalnu žalbu pravnom odjelu.
Podám formální stížnost k právnímu oddělení.
Moraš da razumeš, bio sam zabrinut o govorenju naglas o necemu što bi moglo da me izloži mogucem disciplinskom ili pravnom postupku.
Musíte pochopit... bál jsem se to vyslovit nahlas, mohlo by mě to vystavit nějakým disciplinárním nebo právním krokům.
Ali volontiranjem u Pravnom centru stvarno možete nešto da uèinite.
Ale prací ve Středisku právní pomoci dokážete víc.
Dobili smo Bena kad sam diplomirala na Pravnom.
Nikdy není brzy začít. - Hnízdo.
A ja, kasnim za prijemni na pravnom fakultetu.
Jo, a já zas přijdu pozdě na zkoušku z práva.
Treba nam dobar èovek kao ti u našem pravnom sektoru.
Potřebujeme dobrý chlapy jako ty do legálního oddělení.
Naravno, drugaèije nego na ono na šta smo navikli u pravnom zavodu.
Pochopitelně je to rozdíl oproti případům v právním středisku.
Naravno, ne da ima išta loše u pravnom odjelu.
Ne že by bylo něco špatného na právním oddělení.
Bernie Perel je broj 2 u svojoj grupi na Kolumbijskom pravnom fakultetu.
Potřebuju, abys odtáhl pozornost od našeho čestného hosta.
U pravnom jeziku to se zove: "konsideracija"
V právním jazyce se to jmenuje protihodnota.
Steven je bio oduševljen njenim radom u pravnom centru za siromahe.
Zaujala ho její práce v Centru pro chudé.
Miguel se dugo ozbiljno poigrava sa pravnom etikom.
Miguel si velice uvolněně upravuje stavovské povinnosti právníka už dlouho.
Viši inspektore Jing, od danas ste suspendovani sa posla, a vaš sluèaj æe biti predat Pravnom odeljenju na dalje rešavanje.
Lincolne, jste vinen a suspendován. Váš případ půjde k soudnímu resortu.
Hvala Bogu na amerièkom pravnom sustavu.
Zaplať pámbu za americkej trestní systém.
Bruksi born bila je student generacije na pravnom fakultetu u Stenfordu i bila je prva žena koja je napisala znaèajnu reviziju zakona.
Brooksley Bornová, absolvovala jako první na Standforské právnické univerzitě. a byla první ženou, která se pokusila zrevidovat nastavená pravidla.
Charlie, zašto ne kažeš Sophie o svom pravnom volonterskom poslu.
Charlie, pověz Sophie o své práci jako dobrovolníka.
On se ne suočava sa bilo kakvom negativnom pravnom posljedicom i slično.
Právně, ani jinak, nečelí žádným negativním následkům.
Mi smo sada u pravnom sporu za tu imovinu.
V současné době s nimi vedeme soudní spor.
Želim da vam ih dam, ali moram da proverim sa pravnom službom.
A já vám je chci dát, ale chápejte, že to musí schválit právní oddělení.
Prvo æemo to raspraviti sa pravnom službom.
Nejdřív to prověříme u nás s právním oddělením.
Nauèila sam dosta toga te veèeri o zavisnosti od kocke i kraði identiteta i rumunskom pravnom sistemu, ali najvažniju lekciju me je nauèila Nikol, ona je bila o prijateljstvu.
A té noci jsem se hodně naučila. O problémech s automaty a krádeží identity a o rumunském právním systému, ale to nejdůležitější, co jsem se naučila, bylo od Nicole a týkalo se to přátelství.
Ako mene pitaš ti komadi u pravnom smisli su malo seksistièki.
Ty ženské z právnického jsou trochu sexistické.
Èarli Baroski je proizvod svake ljigave rupe u našem pravnom sistemu.
Charlie Barosky je výsledek skulin v našem justičním systému.
Da mi kažeš nešto, što bi mi pomoglo da je naðem, ili æu da te zaspem pravnom kišom, da æe i Bog da mi zavidi.
Řeknete mi něco, cokoliv, co mi ji pomůže najít, nebo na vás sešlu takový déšť síry, že by na něj žárlil i sám bůh.
S obzirom da je zakazan sastanak dok sam bila na Pravnom fakultetu, na koji nisam pozvana.
Protože jsi to naplánoval na dobu, kdy jsem ve škole, abych u toho nemohla být.
Tvoja devojka, za koju sam rekao da radi za vas, onesvesti se na Pravnom fakultetu na pet minuta.
Tvoje holka, která, jak jsem zmínil, dělá pro tebe, omdlela ve škole na pět minut.
Drago mi je što više nisam na pravnom fakultetu.
Jsem ráda, že už nemusím být v tý zasraný právnický škole.
Stažirala si u pravnom odeljenju u kancelariji mog oca?
Byli jste na stáži v právním oddělení v kanceláři mého táty?
Umesto toga, ja sam glavni profesor prava, psihologije i psihijatrije na Pravnom fakultetu u Južnoj Kaliforniji, imam mnogo bliskih prijatelja i voljenog muža Vila, koji je ovde s nama danas.
Jsem profesorkou práva, psychologie a psychiatrie na právnické fakultě University of Southern California. Mám mnoho blízkých přátel a milujícího manžela Willa, který je tu dnes s námi.
Na kraju sam došla u Los Anđeles da predajem da Pravnom fakultetu Južne Kalifornije.
Nakonec jsem odešla do Los Angeles učit práva na University of Southern California.
Želela bih da vam ispričam o pravnom slučaju na kom sam radila, u kom je učestvovao čovek po imenu Stiv Tajtus.
Ráda bych se s vámi podělila o právní případ, na kterém jsem pracovala. Týkal se muže jménem Steve Titus.
Znaš, imali smo dugi period od 50 godina suočavanja sa našim rasističkim problemima i pravnom diskriminacijom, što je dugo bio naš glavni prioritet i to je još uvek važno.
Víte, zažili jsme dlouhé 50leté období, kdy jsme se potýkali s rasovými problémy a právní diskriminací, a dlouhou dobu to byla naše nejvyšší priorita a ještě pořád je to důležité.
0.87221097946167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše Eminence, musím trvat na tom, aby lidský obhájce dodržoval pravidla... odpovídající takovému zasedání, jakým tento soud je. 