Sada smo u mogućnosti da objavimo da nakon višemesečnog suđenja i razmatranja porote, konačno imamo presudu.
Nyní vám ohlašujeme, že po měsících soudních procesů a zasedání poroty, konečně známe rozsudek.
I ujutru je otišao i nikada ga više nisam videla, do suđenja.
Ráno odešel a viděla jsem ho až teď. - Byla jsem svědkem.
Tužioce sa Kiblerovog suđenja i ostalo.
S obžalobou v procesu soudce Kiblera, a tak dál.
Naše dionice su pale za 25% samo na spomen suđenja.
Naše akcie klesly o 25% jen co spor začal.
Gospodo, suđenja su previše važna da bi se prepuštala porotama.
Gentlemani, pře je příliš důležitá, než aby ji rozhodli porotci.
A to ću vam i dokazati za vrijeme suđenja.
A toto vám dokážu, v průběhu soudního procesu.
Na prvi dan suđenja, Sudac ruča sa porotom. šta misliš?
První den řízení, a soudce pořádá pro porotu oběd. O co jde?
Cable, ovdje neće biti novog suđenja.
Ne pane Cable, nic takového. Žádné zmatečné soudní řízení to nebude!
Tako, za daljnji tijek suđenja, porota će biti u izolaciji.
Po zbytek řízení budeme muset porotu izolovat pod policejní ostrahou.
Ne biste gđu Wood stavili u iskušenje bola i troškove dodatnog suđenja.
Nevystavil byste slečnu Woodovou té bolesti a výdajům na odročení.
Kažem vam obojici, neću tolerirati još gluposti za vrijeme suđenja.
Řeknu vám oběma, nebud snášet žádné další vylomeniny během tohoto řízení.
Dugujemo Celeste Wood šta sjedimo ovdje i odlučujemo o činjenicama suđenja koliko god to trebalo.
Dlužíme to Celestě Woodové, takže tady budeme sedět a rozhodovat se o faktech tak dlouho, jak jen to bude potřeba.
Bilo je suđenja u prošlosti protiv proizvođača oružja i porota je tradicionalno stala na stranu proizvođača, sve do danas.
Ve všech jiných sporech proti výrobcům zbraní se porota tradičně klonila na stranu průmyslu, až na tento den.
Nije osuđen i nije bilo suđenja.
Žádné usvědčení, dokonce ani žádný soud.
Tako su protumačili njeno držanje za vreme suđenja.
Tak popsali její chování během soudu.
Prekinuo si suđenje, uvrijedio sudca, da bi ga ispitivao i skoro izazvao poništenje suđenja nepovezanog krivičnog djela.
Narušil jste soudní jednání, napadl zástupce soudu, abyste ho mohl vyslýchat a téměř způsobil odklad jiného trestního řízení.
Orenthal Jamales Simpson, poznatiji kao O. J. Iako je oslobođen nakon mukotrpnog suđenja,
Pro svět "O.J.". Přestože byl po dlouhém procesu zproštěn viny,
Sve vreme do suđenja si se zapravo reklamirao, pokazivao si svetu šta si u stanju da uradiš.
Celý ten soud byla reklamní kampaň. Předváděl jste světu, čeho jste schopný.
Ili možemo uvesti novu tradiciju prvog dana suđenja.
Nebo bychom mohli začít s novou tradicí pro první soudní den.
Ne uliva baš poverenje klijentu na prvom danu suđenja za ubistvo.
Tohle zrovna nevzbudí důvěru u klienta v první den procesu za vraždu.
Ljubav reći da smo će ga uhvatiti prije tvoje sestre suđenja, ali to je vrlo malo vjerojatno.
Ráda bych řekla, že ho chytneme před soudem tvé sestry, ale spíš ne.
Šef mafije u Baltimoreu nosili ružičasti ogrtač i kapu za tuširanje svim ročištima prije suđenja.
Šéf baltimorské mafie nosil růžový župan a sprchovací čepici na všechna předsoudní slyšení.
Suđenja napomene Adamovog su vrlo temeljita.
Asamovo poznámky k případu jsou dost podrobný.
Proglašen krivim za zlostavljanje tri devojčice mlađe od 12 godina u četiri odvojena suđenja.
Byl shledán vinným za sexuální napadení tří dívek ve věku 12 let, ve třech soudních řízeních.
FBI provodi potjeru dvogodišnji, pronalazi sumnjivca, te ga vraća, ali umjesto suđenja svojim vršnjacima, mu je dao posao vlade s prednosti.
FBI vedlo dvouleté pátrání, hledalo podezřelého a přivedlo ho zpět, ale místo aby ho kolegové předali soudu, dostal vládní práci s výhodami.
Pa, ćete morati ostati U zaštitnom pritvoru do suđenja.
Budete muset počkat v ochranné vazbě, dokud nebude soud.
Zatim, dok je čeka suđenja, on je preskočio kauciju.
Když čekal na soud, tak po kauci utekl.
Sastavljen od 600 ljudi iz elitne klase, i sa mesta preneti sa jedne generacije... rimski Senat je odgovoran za održavanje riznicu, holding suđenja, i savetovanje cara.
Tvořen 600 muži z třídy elity, místy děděnými z generace na generaci. Římský senát je zodpovědný za kontrolu pokladnice, za pořádání soudů a hlavně radí císaři.
U istrazi koja je usledila pre suđenja, svakome od ostale petorice tinejdžera pokazane su fotografije, isti niz slika.
Ve vyšetřování, které následovalo před začátkem soudu, musel každý z pěti mladíků zhlédnout fotografie, tu samou sérii.
Svi tinejdžeri su svedočili za vreme suđenja da su mogli dobro da vide.
Všichni mladíci svědčící u soudu potvrdili, že vše viděli velmi dobře.
Još problematičniji razlozi uključuju manji rizik suđenja, manje rigorozne etičke kritike i populacije koje žele da učestvuju u bilo kojem istraživanju koje nagoveštava lek.
Mnohem problematičtější důvody jsou nižší riziko soudních sporů, ne tak přísné etické hodnocení, a obyvatelstvo, které je ochotné se účastnit v téměř jakékoliv studii s náznakem potenciálního léku.
Tajtus je trebalo da ovo smatra užasnom godinom, godinom optužbi i suđenja, ali završenom.
Titus by měl o tomhle všem přemýšlet jako o hrozném roce, roce, ve kterém byl obviněn a souzen, ale který už skončil.
Svakog trenutka je o njemu razmišljao i nekoliko dana pre suđenja, probudio se ujutru, presavio se od bola i umro od srčanog udara izazvanog stresom.
Strávil všechen svůj bdělý čas tím, že o něm přemýšlel, a pár dní před samotným stáním, se ráno probudil v ohromných bolestech, a zemřel na srdeční zástavu v důsledku stresu.
I lično sam to doživela prilikom suđenja 2005. zbog reči koje su moji izmišljeni likovi u romanu izgovarali.
Zažila jsem to přímo, když mě roku 2005 soudili kvůli slovům, která v románu pronesly moje fiktivní postavy.
0.86525416374207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nyní vám ohlašujeme, že po měsících soudních procesů a zasedání poroty, konečně známe rozsudek. 