Prevod od "čitamo" do Češki


Kako koristiti "čitamo" u rečenicama:

Uvek sam zamišljao da ja i moja buduća žena ležimo u krevetu... dete utrčava, uskače u krevet i svi čitamo novine.
Vždycky jsem si představoval sebe a svoji příští ženu v posteli v neděli naše dítě přiběhne, skočí do postele a čteme si společně nedělní noviny.
A sada čitamo pismo od Pavla Korinćanima.
Budu číst z Pavlova prvního listu Korintským.
Bili smo zabrinuti što ide u Los Anđeles, jer čitamo o svim tim zločinima.
Měli jsme starosti, že jde do Los Angeles, když teď čtete o všech těch zločinech.
Time se bavimo gospodo, čitamo ljude.
To je to, co děláme, pánové. Čteme lidi.
Posle šetnje, idemo kući, čitamo sat vremena.
Po procházce půjdeme domů a budeme si hodinu číst.
Hoču da kažem, da mi imamo diplome, čitamo knjige, mi smo akademici.
Chci říct, ty a já, my máme tituly, čteme knihy, jsme akademicky chytří.
"Čitamo da bismo trebali oprostiti naše neprijatelje
"Čteme, že bychom měli odpouštět našim nepřátelům.
Tako možemo vidjeti... poljubio je... i reći joj sve o tome kako je naš dan je bio... i kako čitamo tu knjigu Fraidyzoo... i kako vaš pelena procurila u cijelom tatinih hlača.
Takže ji budeme moct navštěvovat... Pusinkovat ji... Vyprávět jí o tom, co všechno jsme zažili...
(Smeh) Međutim sa druge strane, svi smo obožavali da čitamo u našoj kući.
(Smích) Ale na druhou stranu jsme byli velkými čtenáři.
Ako jeste, kako da onda čitamo znakove?
Pokud je záznamem jazyka, jak máme jeho symboly přečíst?
Svakog dana čitamo o pucnjavama, nejednakosti, zagađenju, diktaturi, ratu i širenju nuklearnog oružja.
Každý den čteme o střelbě, nerovnoprávnosti, znečištění, diktaturách, válkách a šíření jaderných zbraní.
Podjednako je važno da vidimo sebe i kao čitaoca svojih strahova, a kako odlučimo da čitamo svoje strahove može imati snažan uticaj na naše živote.
Ale stejně tak je důležité, abychom přemýšleli o sobě jako o čtenářích těchto obav, a to, jak se rozhodneme číst naše obavy, může mít hluboký vliv na naše životy.
Možda, ako bismo svi pokušali da čitamo svoje strahove, ređe bi nas pokolebali najstrašniji od njih.
A možná že kdybychom my všichni zkusili číst naše obavy, též bychom byli méně často ovlivněni tím nejvíce obscénním.
Ako ih ispravno čitamo, strahovi mogu da ponude nešto dragoceno kao naša omiljena književna dela: malo mudrosti, nekakav uvid i verziju te neuhvatljive stvari - istine.
Patřičně přečteny, naše obavy nám mohou nabídnout něco tak vzácného, jako naše oblíbená díla literatury: trochu moudrosti, trochu pochopení a výklad té nejvíce prchavé věci -- -- pravdy.
Mnoge sajtove ne možemo da čitamo koristeći JAWS i druge tehnologije.
Mnoho internetových stránek nelze s JAWS číst, ani s jinými technologiemi.
Odrasli mogu takođe, a tamo stižemo kada čitamo.
Dokážou to i dospělí a my se tam dostáváme při čtení.
Stvaramo slike dok čitamo tekst, i dok gledamo sliku, mi zapravo korisitimo jezik kako bismo razumeli u šta gledamo.
Když čteme text, vytváříme si něco jako obrazy a když se díváme na obraz, používáme řeč, abychom porozuměli tomu, na co se díváme.
A mi želimo da čitamo vaša ažuriranja. Hvala ti Anderse.
A taky se těšíme na další updaty. Díky Andresi, díky Tomme.
Ovo može da vas šokira, ali mi bukvalno čitamo mozak ove osobe u stvarnom vremenu.
To vás může šokovat, ale doslova čteme mozek tohoto člověka v reálném čase.
Možda ćemo jednog dana moći da čitamo sećanja.
Jednoho dne možná budeme číst v paměti.
Zapravo, svakog dana kada čitamo vesti vidimo primere ljudi koji varaju.
Ve skutečnosti, pokaždé když otevřeme noviny, můžeme vidět příklady lidí, kteří podvádí.
Ugasim kompjuter, da ne čujem imejl kako odzvanja u inboksu, samo se prilagodim njegovoj brzini i čitamo.
Vypnu počítač, takže neslyším přicházející emaily, a jen tak zpomalím do jeho klidu...a čteme si.
S vremena na vreme čitamo o tim bizarnim slučajima, kao kad je jedan u Vašingtonu tužio radnju za hemijsko čišćenje za 54 milliona dolara jer je izgubila njegove pantalone.
A vždy jednou za čas se dočteme o šílených žalobách, jako třeba ten případ o muži z Washingtonu D.C., který žaloval čistírnu o 54 miliónů dolarů, protože ztratila jeho kalhoty.
Pre nekoliko meseci, zapravo kasno prošle godine, nekoliko majki je došlo i reklo nam, "Želimo da naučimo da pišemo i čitamo,
Před několika měsíci, vlastně na konci minulého roku, za námi přišlo několik matek, které nám říkaly: "Víte, my se chceme naučit číst a psát.
Ali kada čitamo dobar roman, ostavljamo za sobom naše male, udobne stanove izlazimo u noć sami i upoznajemo ljude koje nikada ranije nismo sreli i protiv kojih smo možda imali nešto protiv.
Ale když čteme dobrý román, opouštíme svoje útulné bytečky, sami vyjdeme do noci a začínáme poznávat lidi, které jsme nikdy nepotkali a proti kterým jsme snad byli i zaujatí.
0.17982506752014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?