Ja sam John Ward, i nešto kasnije zamoliću da postavljate pitanja, pa vas molim da se setite šta vas je ogorčilo kada ste zadnji put čitali novine.
Za chvíli budu chtít slyšet vaše otázky, tak si vzpomeňte, co vás rozhořčilo, když jste naposledy četli noviny.
Sličan je drugim knjigama koje smo čitali.
Že mi dáváte číst podobné knížky.
I ako budete čitali tu literaturu, jedna od stvari sa kojom ćete morati da se pomirite jeste to da čak i kada ste subjekt u eksperimentu, vi to ne znate.
Pokud čtete přísluné články, jedna z věcí, s kterou se opravdu musíte smířit, je, že i když jste pokusný subjekt, nevíte.
Čitali ste o tome kako nova ekonomija menja uloge negovatelja i onih koji zarađuju pare.
Četli jste o tom, jak nová ekonomika pozměňuje role pečovatele a živitele rodiny.
Dao sam im magnetofon i oni su čitali i snimali na njega.
Dal jsem jim magnetofon a oni do něj četli.
Studenti, porodica i prijatelji, svi su mi čitali materijale.
Studenti, rodina a přátelé, ti všichni mi četli materiály.
Rastao sam tako što su mi čitali porodica, prijatelji, i voleo sam toplinu i dah i bliskost ljudi dok čitaju.
Vyrůstal jsem s rodinou, přáteli, kteří mi četli, a miloval jsem teplo a dech a blízkost lidí, kteří mi četli.
Možemo da uzmemo algoritme za obradu prirodnog jezika kako bimso na neki način čitali kompjuterom, red po red, izvlačeći glavne koncepte.
Pomocí algoritmů na rozpoznávání lidské řeči ho můžeme nechat přečíst počítačem, řádek po řádku a získat z něho klíčové pojmy.
Od Darvinovih dana, postoji ono što Kasilda i ja zovemo standardna priča o ljudskoj seksualnoj evoluciji i ona vam je svima poznata, čak i ako niste čitali ovo.
Od dob Darwina tu máme to, co Cacilda a já nazýváme standardním narativem lidské sexuální evoluce. Všichni to znáte, i když jste o tom třeba nečetli.
Čitali smo članak o tome pre nego što smo se venčali, gde je Voren Bafet govorio o tome, i bili smo uvereni da se time ne čini usluga ni društvu ni deci.
Četli jsme článek ještě dlouho předtím, než jsme se vzali, ve kterém o tom Warren Buffet mluvil, a jsme přesvědčeni, že to není k dobru ani společnosti, ani dětí.
Verovatno me ne poznajete ali ja sam jedan od onih 0, 01 procenata za koje ste čuli i o kojima ste čitali, i prema svakoj razumnoj definiciji, ja sam plutokrata.
Asi mě neznáte, ale patřím k 0, 01 % těch, o kterých slýcháváte a čítáváte a podle všech dostupných definic jsem plutokrat.
Siguran sam da ste svi o ovome čitali u novinama, videli u svakom magazinu na koji ste naišli, ali zaista želim da pravilno shvatite značaj ovog problema.
Jsem si jistý, že všichni jste o tom četli v novinách, už jste to viděli v časopisech, které se vám dostaly do rukou, ale já chci, abyste si uvědomili význam tohoto problému.
Siguran sam da ste svi čitali o tome u novinama, bilo je dosta teških izazova.
Určitě jste o ní všichni četli v novinách, spousta náročných úkolů.
Ako bismo svi čitali šire, bilo bi više podsticaja za izdavače da prevedu više knjiga, a time bismo svi bili bogatiji.
Pokud budeme více číst, bude to podnětem pro vydavatele překládat více knih, a my budeme o to bohatší.
Ili, možda ste čitali članak ili istraživanje koje ispituje neko kontroverzno pravilo, kao što je smrtna kazna.
Nebo jste možná četli článek či studii zabývající se nějakou kontroverzní otázkou, například trestem smrti.
Raspravljali su se sa mojom ženom umesto mene i čitali su priče pred spavanje mom sinu.
Hádali se místo mě s mou manželkou, četli mému synovi pohádky na dobrou noc.
Znali su tačno o čemu govorim, jer su to već i sami doživeli ili su čitali o tome u velikim delima hrišćanske teologije.
A oni přesně věděli, o čem mluvím, protože ho buď taky zažili nebo o něm četli v dílech křesťanské teologie.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Nejprve jsme se zeptali poloviny lidí aby si vzpomněli na 10 knih, které četli na střední škole, a druhé polovině, aby si vzpomněla na desatero přikázání. A pak jsme je začali svádět k podvádění.
Obično su čitali cene deonica, a deo novina s vašim člankom bio je na podu, ili tako nešto i znate, "Zaboga, šta to rade!
Obyčejně si četli ceny akcií a ten kus papíru s vaším článkem ležel na podlaze nebo něco takového, a říkáte si "Pro pána, co to dělají!
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
A toto je oblast mozku, kterou jste používali, když jste se dívali na obrázky, které jsem vám ukázala, nebo když jste četli Romea a Julii, nebo když jste se snažili porozumět Alanu Greenspanovi.
Osetio je da ljudi koji mogu da čitaju, bi čitali, ukoliko učinite da im literatura bude dostupna i da mogu da je priušte.
Cítil, že lidé, kteří by mohli, by četli, když by byla literatura dostupná.
"Sedeli su i sami čitali knjigu, slušali su mene kako čitam knjigu i nekakav raj je ponovo dostignut."
"Posedávali a sami si tu knihu četli, poslouchali, jak čtu knihu já, a znovunabyli jakéhosi ráje."
ova deca to ne mogu, oni izlaze napolje, da bi čitali svoj zadatak pod svetlošću uličnih lampi.
ale tyto děti ho nemají, takže chodí ven na ulici pod lampu a píšou úkoly tam.
A On reče im: Niste li čitali šta učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
On pak řekl jim: Co jste nečtli, co jest učinil David, když lačněl, on i ti, kteříž s ním byli?
Ili niste čitali u zakonu kako u subotu sveštenici u crkvi subotu pogane, pa nisu krivi?
Anebo zdali jste nečtli v Zákoně, že kněží ve dny sváteční v chrámě svátek ruší, a jsou bez hříchu?
A On odgovarajući reče im: Niste li čitali da je Onaj koji je u početku stvorio čoveka muža i ženu stvorio ih?
On pak odpovídaje, řekl jim: Což jste nečtli, že ten, jenž stvořil člověka s počátku, muže a ženu učinil je?
A reče im Isus: Zar niste nikada čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše zidari, on je postao glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašim očima.
Řekl jim Ježíš: Nikdy-li jste nečtli v Písmích: Kámen, kterýž jsou zavrhli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhlovou? Ode Pána stalo se toto, a jest divné před očima našima.
A za vaskrsenje mrtvih niste li čitali šta vam je rekao Bog govoreći:
O vzkříšení pak mrtvých zdaliž jste nečtli, co jest vám povědíno od Boha, kterýž takto dí:
A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?
I řekl jim: Nikdy-liž jste nečtli, co učinil David, když nouze byla, a lačněl, on i ti, kteříž s ním byli?
Zar niste čitali u pismu ovo: Kamen koji odbaciše zidari, onaj posta glava od ugla;
Zdaliž jste písma toho nečtli? Kámen, kterýž zavrhli dělníci, ten učiněn jest hlavou úhlovou.
A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče Bog kod kupine govoreći: Ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev?
O mrtvých pak, že mají vstáti, zdaliž jste nečtli v knihách Mojžíšových, kterak ve kři promluvil k němu Bůh, řka: Já jsem Bůh Abrahamův a Bůh Izákův a Bůh Jákobův?
I odgovarajući Isus reče im: Zar niste čitali ono što učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
I odpověděv Ježíš, řekl jim: Což jste ani toho nečtli, co jest učinil David, když lačněl, on i ti, kteříž s ním byli?
0.36762404441833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za chvíli budu chtít slyšet vaše otázky, tak si vzpomeňte, co vás rozhořčilo, když jste naposledy četli noviny. 