Nebudu sloužit pod někým, kdo zpochybňuje mou čest.
Ne želim služiti pod èovjekom_BAR_koji dovodi u pitanje moj integritet.
Jen chci vědět, s kým mám tu čest.
Samo žeIim znati s kim posIujem.
Víte, s kým máte tu čest?
Da li znate sa kime se kaèite?
Ty nevíš s kým máš tu čest.
Ti ne znaš sa kim imaš posla.
Je to pro mě velká čest.
Velika èast mi je upoznati vas. -Hvala.
Musíme zjistit, s kým máme tu čest.
Moramo saznati s kim imamo posla.
Nevíš, s kým máš tu čest.
Sa kim imaš posla, zar ne.
Dobrá, s kým máme tu čest?
U redu, koga i to imamo ovde?
Kol díla mistrů, co čest vzdali jí, pod nebem hvězdným spánkem věčným spí.
Kao ukras u gospodarovom omiljenom umetnièkom delu, ona leži... Najzad poèiva ispod zvezdanog neba.
Je to pro nás velká čest.
To je velika čast za nas.
Nemáte tušení, s kým máte tu čest.
Немате појма са ким имате посла.
Chci vědět, s kým mám tu čest.
Moram znati s kim imam posla.
Prokážeš mi tu čest a staneš se mou ženou?
Хоћеш ли ми учинити ту част и бити моја жена?
Alexander Mahone je ten nejchytřejší, nejstatečnější, nejčestnější muž, s jakým jsem kdy měla čest sloužit.
Alexander Mahone, je najpametniji, najhrabriji, i najèasniji èovjek kojemu sam imala zadovoljstvo služiti.
S kým mám tu čest mluvit?
Sa kim imam èast da razgovaram?
Neví, s kým má tu čest.
On ne zna s kim ima posla.
Musíme zjistit, s čím máme tu čest.
Их води на другом месту да их прегази.
Já vím, s kým mám tu čest.
Znam šta æu dobiti sa tobom.
Byla to čest s vámi sloužit, kapitáne.
Била ми је част служити са вама, капетане.
Má ten poklad opravdu větší cenu než vaše čest?
Далиблаго заиста вредан више од вашу част
Eggsy, není nic takového jako čest mezi zloději.
Eggsy, ne postoji poštenje kod lopova.
Je to pro mě taková čest.
To je velika čast za mene.
Byla to pro nás čest. Děkujeme, Murray Gell-Mann.
Bila nam je čast. Hvala Vam, Mari Gel-Mane.
Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu čest i moc.
Dajte, Gospodu, plemena narodna, dajte Gospodu slavu i čast.
Ne nám, Hospodine, ne nám, ale jménu svému dej čest, pro milosrdenství své a pro pravdu svou.
Ne nama, Gospode, ne nama, nego imenu svom daj slavu, po milosti svojoj, po istini svojoj.
Jako sníh v létě, a jako déšť ve žni, tak nepřipadá na blázna čest.
Kao sneg u leto i dažd o žetvi, tako ne dolikuje bezumnome čast.
Ale slávu a čest a pokoj dá každému, kdož činí dobré, i Židu předně, a též i Řeku.
A slava i čast i mir svakome koji čini dobro, a najpre Jevrejinu i Grku;
Protivící a povyšující se nade všecko, což slove Bůh, anebo čemuž se děje Božská čest, takže se posadí v chrámě Božím, tak sobě počínaje, jako by byl Bůh.
Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da će on sesti u crkvi Božjoj kao Bog pokazujući sebe da je Bog.
Protož Králi věků nesmrtelnému, neviditelnému, samému moudrému Bohu budiž čest i sláva na věky věků.
A Caru večnom, Neraspadljivom, koji se ne vidi, jedinom premudrom Bogu čast i slava va vek veka.
Tím větší zajisté slávy tento nad Mojžíše jest hoden, čím větší má čest stavitel nežli sám dům.
Jer Ovaj posta toliko dostojan veće časti od Mojsija, koliko veću od doma čast ima onaj koji ga je načinio.
Přijalť jest zajisté od Boha Otce čest a slávu, když se stal k němu hlas takový od velebné slávy: Tentoť jest ten můj milý Syn, v němž mi se zalíbilo.
Jer on primi od Boga Oca čast i slavu kad dodje k Njemu takav glas: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji.
Hoden jsi, Pane, přijíti slávu, a čest, i moc; nebo ty jsi stvořil všecky věci, a pro vůli tvou trvají, i stvořeny jsou.
Dostojan si, Gospode, da primiš slavu i čast i silu; jer si Ti sazdao sve, i po volji Tvojoj jeste i stvoreno je.
Spasení, a sláva, a čest, i moc Pánu Bohu našemu.
Spasenje i slava i čast i sila Gospodu našem;
A národové lidí k spasení přišlých, v světle jeho procházeti se budou, a králové zemští přenesou slávu a čest svou do něho.
I narodi koji su spaseni hodiće u videlu njegovom, i carevi zemaljski doneće slavu i čast svoju u njega.
A snesou do něho slávu a čest národů.
I doneće slavu i čast neznabožaca u njega.
0.34877800941467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знаш ти с ким имаш посла. 