To čekáte, že důstojníci zapomenou na svou povinnost?
Oèekujete od oficira da zaborave svoju dužnost?
Myslím, že je to ten, na který čekáte.
Mislim da je onaj kojeg èekate.
Dámy a pánové, nastala chvíle, na kterou čekáte.
Dame i gospodo, trenutak koji ste svi èekaIi!
Měl byste si nechat vyšetřit hlavu jestli čekáte, že takové hlouposti uvěřím!
Треба да ти прегледају главу ако очекујеш да поверујем у тако глупу причу!
Čekáte, že na to něco řeknu?
Чекаш ли да ја нешто кажем?
Co čekáte, že s tím udělám?
Šta oèekuješ da uradim sa ovim?
Strčíte jim tu tyčinku do krku a čekáte.
Gurnete mu veliki štapiæ u grlo i èekate.
Jestli čekáte, že seschnu a vítr mě odfoukne, tak to vás zklamu.
Ako oèekujete da æu se smežurati i nestati, silno æete se razoèarati.
Na co tu krucinál pořád čekáte, pane Soble?
Kakav je to zastoj, do ðavola?!
Mrznete tu všichni venku, čekáte jak zmrdi, až vám vydaj jídlo z auta, co příšerně smrdí.
Vidi idiote Kako se smrzavaju Èekajuæi ovu klopu usranu
Jen čekáte, až někdo ukončí vaše utrpení.
Èekate da vam netko prikrati muke.
A nyní přichází okamžik, na který všichni čekáte:
Evo trenutka koji ste svi čekali.
Čekáte, že uvěřím na příšeru zrozenou z legendy?
Tražite od mene da poverujem u neko èudovište iz legende?
Takže na cokoliv čekáte, se nestane.
Pa, što god da èekate neæe doæi.
Vážně čekáte, že vám uvěřím, že v tom obleku byl bodyguard, který se tam náhodou objevil?
Izvinite, gdine Stark, ali da li stvarno oèekujete da mi poverujemo... da je to bio telohranitelj u odelu, koji se tako prigodno pojavio, uprkos èinjenice da... -Znam da je to zbunjujuæe.
Jak asi čekáte, že vkročím na červený koberec?
Како очекујете да прошетам црвеним тепихом?
Já jsem ta, která neřekne vaší ženě, že v hotelovém pokoji čekáte na šlapku.
Ali ako želiš vreme za sebe, da središ stvari...
Vážně nevím, co čekáte, že řeknu.
Ја стварно не знам шта хоћеш да кажем.
Čím déle čekáte, tím delší bude polibek.
Što duže cekate, duže cete se ljubiti.
Nakupování je to, co jsme museli udělat s penězi vašeho přítele, mezitím, co čekáte, než se probudí, protože byl zdrogován... jeho ruskou ex-přítelkyní, courou.
Мислила сам да идеш у куповину док си у Паризу са новцем свога дечка, док га чекаш да се пробуди из несвести у коју га је послала његова смрдљива, накурвичава, руска кучка бивша девојка.
Uvnitř toho balíčku, je vzpomínka, na kterou tak dlouho čekáte.
U tom je paketu sjeæanje na koje si èekao.
Čekáte, až se sem Chesapeacký rozparovač vrátí.
Èekate Trboseka da se vrati ovamo.
Nebude mluvit a i kdyby mluvila, co čekáte, že vám řekne?
Neæe ona da progovori. Èak i ako hoæe, šta oèekujete da èujete?
Čekáte na někoho, nebo jíte sám?
ckamo li nekoga ili vecramo sami?
Kdokoli si myslíte, že jsem, cokoli čekáte, že jsem, tak nic z toho nejsem.
Ко год мислиш да сам, шта год очекујеш да будем, нисам.
A jak čekáte, že to udělám?
I kako mislite da ja to mogu uèiniti?
Zatímco čekáte, slyšela jste někdy příběh - o chudém dřevorubci a jeho ženě?
Dok èekaš, jesi li èula prièu o sirotom drvoseèi...
takže návod je jednoduchý: odlijete substanci hedvábí a čekáte, až se protejny samy seskupí dohromady.
Dakle, recept je jednostavan: uzmete rastvor svile, izlijete ga i sačekate da se proteini sami grupišu.
(Smích) Teď otázka pro Vás: Na co čekáte?
(Смех) И ево га моје питање за вас: Шта чекате?
Jistě, teď se to zdá celkem jasné, ale když se bavíte s někým, u koho čekáte podvod, držení těla je nejpřehlíženějším znakem, který ale může hodně napovědět.
Znam da deluje očigledno, ali u razgovoru sa osobom za koju sumnjate da vas vara, sam stav nam govori mnogo više o laganju i istini.
Když mají děti sedět, aby hodinu co hodinu dělaly podřadnou úřednickou práci, asi čekáte, že se budou neustále vrtět, ne?
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
Pokud moje taktika je, že láska přijde, když ji čekáte nejméně, pak proměnná, se kterou pracuji, je šťastná náhoda.
Ako je moja strategija bila da ću sresti pravu ljubav kad se najmanje nadam, onda je varijabla koju sam imala bila suočavanje sa srećnom okolnošću.
Vy teď čekáte, až vám řeknu, která země je na špici.
Vi sad čekate da vam kažem koja je na vrhu.
Procházíte stránky, vyberete si, zaplatíte kryptoměnou bitcoinem, uvedete adresu — pokud možno ne trvalé bydliště — a čekáte, až vám produkt přijde poštou, což se téměř vždy stane.
Pretražujete sajt, odlučujete, plaćate kriptovalutom, bitkoinom, unesete adresu - poželjno je da to ne bude vaša kućna adresa - i čekate da vaš proizvod stigne u poštu, a što se skoro uvek dešava.
Tohle je typické pro mnoho situací v životě, kdy získáte tím, že čekáte, ale musíte být trpěliví.
Ово је типичан пример ситуација из живота када добијате чекањем, али морате бити стрпљиви.
a pokud jste někdy byli na schůzce, kde si tak trochu hrajete na schůzku kuřat, sedíte tam, díváte se jeden na druhého a čekáte, kdy se podívá mimo, a pak rychle mrknete na zařízení.
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
(Smích) Takže než zahájím svůj monolog, na což všichni jistě čekáte... (Smích) Musím říct jednu věc a je vážně moc důležitá v té magii, která se doufám nastartuje a bude dít během příštích tří měsíců.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
Dneska, ve světě, ve kterém žijeme -- my, bohatí, průmysloví občané, s očekáváním dokonalosti -- můžete v nejlepším případě doufat, že ta věc bude tak dobrá, jak čekáte.
Sada, u svetu u kome živimo -- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjima dovedenim do savršenstva -- najbolje čemu se možemo nadati jeste da stvari ispunjavaju naša očekivanja.
2.6873478889465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèekujete od oficira da zaborave svoju dužnost? 