Prevod od "čekáme" do Srpski


Kako koristiti "čekáme" u rečenicama:

Přivezli jsme vás sem proto, že čekáme pravý opak.
Dovedeni ste ovde jer oèekujemo suprotno.
Ne, ještě čekáme, až přijde k sobě.
Nije, još èekamo da se osvesti.
Odřízli jsme jim cestu, čekáme pod kopcem.
Presekli smo klincima put u podnožju brda.
Řekni Regině, že čekáme na oběd.
Reci Virðiniji da je èekamo na ruèak. - Dobro, tata.
Čekáme na tebe celou věčnost, je to první generálka.
Чекали смо те сатима, ово је прва проба.
Bridget, čekáme na ten pásek o šťastném křečkovi Tomovi.
Bridžit, čekamo na traku o Tomu, srećnom hrčku.
Zdá se, že čekáme na tebe, Terezo.
Èini se da èekamo na tebe, Teresa.
Ano, budeme tomu říkat atomová bomba, protože to tak je, ale pokud čekáme pořádek na ulicích, nemůžeme zvyšovat paniku.
Nazvaæemo ovo nuklarnom bomba, jer to i jeste. Ali ako oèekujemo mir na ulicama, ne možemo potpirivati paniku. Neæemo pomenuti politiku.
Víte, čekáme na každé vaše slovo.
Znate, mi pažljivo slušamo svaku vašu reè.
Volám vám, protože už to jsou čtyři měsíce a stále čekáme na vaši první platbu.
Zovem zato što, veæ 4.mesec prolazi i još nismo primili vašu prvu uplatu.
A tak pořád čekáme, co řekne U.S.... což znamená, že oni čekají, jak si s tím povedeme.
I još uvijek èekamo rijeè iz Amerike... što znaèi da oni èekaju da vide kako æemo riješiti problem.
Řekl nám, ať jdeme sem a čekáme.
Rekao je da uðemo ovde i èekamo.
Při vší úctě, Luciane, nechápu, proč na ni čekáme.
Уз поштовање, не видим смисла чекати је.
Čekáme ještě na pár lidí a pak můžeme začít.
Moramo da pricekam da dodje jos nekoliko ljudi pa mozemo da pocnemo.
Ne, čekáme ještě na jednu rodinu.
Ne, èekamo na još jednu porodicu. - Još jednu porodicu?
Čekáme na ten Váš věhlasný modrý meth.
Èekamo taj tvoj slavni, plavi met.
Pořád čekáme, než si koroner odveze tělo.
Još uvijek èekamo islednika da bi mogli da pomjerimo tijelo.
Ty to víš, jen čekáme na určení den soudu.
Znaš to. Èekamo da zakažu datum suðenja.
Zlato pojď, čekáme už jen na tebe.
Dušo, hajde, uvijek te moram èekati.
Už mnoho let čekáme, až si pro ten magnet někdo přijde.
Гoдинaмa чeкaм дa нeкo дoђe пo тaj мaгнeт.
Jsme tu a čekáme až generální ředitel IndyCar pronese prohlášení.
Upravo smo dobili vijest da su direktor od IndyCar je oko da da izjavu.
Čekáme až nám přijdou záznamy o nemovitosti ale myslíme si, že místo, kde si skupina myslí, že squatuje, je v jeho vlastnictví.
Èekamo zapise o nekretninama ali mislimo da je njegovo zemljište mjesto gdje grupa misli da skvotira.
Svatba bude už brzo, protože taky čekáme dítě.
Usput, venèanje æe da se održi vrlo skoro, jer æemo i dete da dobijemo.
Aspoň uděláme něco užitečného, když už čekáme.
Možemo uraditi bar nešto produktivno dok èekamo.
Teď už jen čekáme, až se zpracují data z lodi, ale čísla vypadají dost slibně.
Sada samo èekamo da se prikupe podaci sa broda, ali brojevi izgledaju prilièno obeæavajuæe.
Stále čekáme na výsledky, co měla naše oběť v krvi, ale hrot v jeho hrudníku je stejný.
Još uvijek čekamo na Harper dobiti zaslon Tox natrag na našoj žrtvi, ali smeč u prsima je ista.
Vážně čekáme, že se zase ukáže?
Stvarno oèekujemo da se on opet pojavi tu?
Pořád čekáme na Popea a Sarah, Hala a Maggie.
Još èekamo Popea, Sarah, Hal i Maggie.
A teď ten okamžik, na který všichni čekáme.
A sada trenutak koji sam èekao.
Čekáme, až bude pobřeží prázdné, abychom mohli vejít do smyčky.
Èegde da svi odu pre nego što se vratimo u petlju.
Čekáme na potvrzení, ale myslím si, že to je kyberteroristka známá jako Cipher.
Èekamo potvrdu, ali... Verujem da je to sajber teroristkinja poznata kao Sajfer.
Ochromujeme zranitelnost -- když čekáme na ten telefonát.
Mi otupljujemo ranjivost - kada čekamo na poziv.
Koukáme na všechny, čekáme až budeme na řadě s proslovem a on se ke mě nakloní, a povídá, "Jody, jsem budhistický mnich."
Буљили смо у све и чекали наш ред за говор, а он се нагнуо ка мени и рекао ми, ”Џоди, ја сам будистички монах.”
My - (smích) - uh, čekáme na Al Gora až se stane prezidentem světa.
Mi - (smeh) o, da je samo Al Gor predsednik u stvarnom svetu.
Čekáme, dokud se neprojeví toto chování.
Mi čekamo dok se ponašanje ne ispolji.
Čekáme jen na to, až je všichni budete chtít.
Samo smo čekali da ih svi vi želite.
Čekáme, že to tak bude i v budoucnu, až najdeme další Země.
Očekujemo da se to nastavi u budućnosti kada nađemo druge Zemlje.
Pořád na něco čekáme, ladíme své pokusy, zalezlí v laboratořích místo toho, abychom spolupracovali.
Još čekamo i nerviramo se u silosu umesto da radimo zajedno.
Zatímco čekáme, až se všechny tyto věci stanou skutečností, tady je to, co pro sebe můžete udělat sami.
U međuvremenu, dok čekamo na sve ove stvari da se dese, evo šta možete da uradite za sebe.
Čekáme jen na nwkoho, kdo nás povede."
Mi samo čekamo nekoga da nas vodi.
Teď čekáme, až si pro ni senzibilové přijdou.
Čekamo vidovnjake da dođu i da je uzmu.
Nového pak nebe a nové země podle zaslíbení jeho čekáme, v kterýchžto spravedlnost přebývá.
Ali čekamo po obećanju Njegovu novo nebo i novu zemlju, gde pravda živi.
2.2100429534912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?