Prevod od "časovým" do Srpski


Kako koristiti "časovým" u rečenicama:

Ponaučením je, že pokud máš uvíznout na konci vesmíru... tak s bývalým Časovým Agentem a jeho ovladačem časového víru.
Ako nameravaš zaglaviti na kraju svemira, zaglavi sa Vremenskim agentom i manipulatorom vorteksa.
No, podle mýho názoru, kapitáne, jsme proletěli Hassleinovou křivkou, časovým ohybem.
Po mom mišljenju, kapetane, prošli smo kroz Haslein krivulju, traku vremena.
Proč bychom jinak odlétali tak dlouho před časovým oknem?
U suprotnom zašto bi odlazili nedeljama pre nego što je planirano?
Proto tedy tento nouzový odlet před stanoveným časovým oknem?
Da li zato idemo ranije nego što je planirano?
Kapitáne, jednáte jako by mezi časovým posunem a signálem byla nějaká souvislost.
Ponašate se kao da postoji veza izmeðu poremeæaja i poziva.
Volám z pověření Dr. Alemberta, máme problém s časovým plánem.
Dr. Alember zamolio me da nazovem. Nevolje s rasporedom.
Včerejší experiment s časovým přesunem se evidentně vydařil.
Sinoænji je pokušaj putovanja kroz vrijeme oèigledno bio potpuno uspješan.
Jestliže dokončíte oddíl před časovým limitem, nemůžete vyplňovat oddíly předešlé či následující.
Ako ga završite pre isteka vremena.... ne možete da se vratite na prethodni deo. Ili na sledeæi.
Musíme chvíli počkat, až se palivo srovná s naším časovým tokem.
Moraæemo da saèekamo da se gorivo ukljuèi u naš vremenski tok.
S tímhle časovým rozdílem mezi Texasem a New Yorkem to ještě pořád můžu Gordonovi doručit.
Što sa vremenskom razlikom izmeðu Dalasa i Njujorka, znaèi da ja još uvek mogu da "uslužim" Gordona.
V současné době jste sedm hodin za časovým plánem Absolonu.
MOMENTALNO KASNI 7 SATI PREMA ABSOLONOVOM RASPOREDU.
Proletěl jsem časovým svěračem, abych se sem dostal.
Prošao sam kroz vremensku rupu da stignem ovde.
Je tu klikatá stezka v reálném čase, která se vine časovým polem.
Postoji neravna staza u stvarnom vremenu, koja zavija kroz vremensko polje. Labirint.
Jenom ty a já, však víš... s žádným časovým limitem.
Samo ti i ja, znaš... bez vremenskog ogranièenja.
Je si jistá časovým obdobím, protože měli sex se zapnutou televizí.
Sigurna je u vrijeme jer su imali seks pred upaljenim TV-om.
Moje ruka je v časovým posunu, takže prostě...
Рука којом пуцам. Умор од лета па... Идем ја...
Váhavost pana Rothsteina spolu s těsným časovým rámcem nás nutí rozšiřovat naše hledání nového partnera.
Neodluènost g. Rotstina u sklopu ogranièenog vremena uslovila je našu potragu za novim partnerom.
To jest do nouzové schránky v trezoru s časovým zámkem.
To jest, otvor za brzo ubacivanje u sef na tajmer.
Proto se nerad řídím nějakým časovým plánem.
Baš zato ne volim da budem vremenski vezan.
Před rozhovorem, si s Kimem potřesete rukou a přenesete smrtelnou dávku jedu tímto, transdermální ricinový pásek s časovým zpožděním.
Pred predstojeæi intervju, rukovaæete se sa Kimom, daæete mu smrtonosnu dozu otrova, preko ove transdermalne trake ricina sa vremenskim odlaganjem.
S minimální úpravou vstupu... pohlaví umělce, časovým podpisem... mohu chrlit matematicky "perfektní" skladby.
S varijacijama poput pola umetnika i vremenskog perioda, on izbacuje matematièki savršenu pop pesmu.
A pak budu chtít vědět všechno o jejich rutině, časovým rozvrhu a síle hlídek.
Tada æu morati da znam njihov raspored i snagu.
Jaký má smysl mít dar s časovým limitem?
Koja je svrha imati dar s limitom?
Jumpship je vybavena pomocným časovým pohonem, schopným se jednou vrátit zpět do roku 2016.
Letilica je opremljena pomoænim Vremenskim Pogonom, sposobnim da vas vrati u 2016.
A byla filmována s časovým posunem, takže můžete vidět, jak se hýbá.
Snimana je u toku dugog perioda vremena, zato možete da vidite da se kreće.
(smích) Jedna studie porovnávala odhady času stráveného v práci s časovým deníkem.
(Smeh) Bilo je sprovedeno istraživanje koje je upoređivalo procenjene radne nedelje ljudi pomoću dnevnika vremena.
0.58205103874207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?