Prevod od "rasporeda" do Češki


Kako koristiti "rasporeda" u rečenicama:

Nasmejana mlada princeza nije pokazivala nikakve znake umora, nakon napornog prošlonedeljnog rasporeda javnih dužnosti.
Usmevavá mladá princezna nedávala najevo žádné známky únavy z nepretržitých verejných vystoupeni behem celého týdne.
Devojke, evo vašeg rasporeda po sobama.
Takže děvčata. Pokoje máte přidělené takto.
Je li to uèinak tvog rasporeda, Ukruæeni?
To máš z toho tvýho rozvrhu, Hardingu?
Bilo je puno dosadnih rasporeda godišnjih odmora i ostalog.
Byla to spousta rozpisů dovolených a podobně.
Ovo je matrica rasporeda vlastitih resursa.
Tuhle matici jsem použila k vyvážení zdrojů.
Moja interpretacija je da niste autorizovani da znate za najnoviju aktivaciju van rasporeda.
Podle mého nemáte oprávnění vědět o současných neplánovaných aktivacích.
Puno je duže od malog rasporeda koji kaže da nam vrata moraju biti zatvorena dok se sve ne preuredi.
Trvalo by to mnohem déle, než bylo v plánu, ve kterém se říká, že musíme zavřít, zatímco se bude stavět.
Dr. Bailey, šef je odgovorio na vaše pitanje u vezi rasporeda.
Dr. Baileyová, mám pro vás od šéfa odpověď ohledně vašeho rozvrhu.
Hvala vam puno što ste odvojili vreme iz vašeg gustog rasporeda g-dine Morgan da doðete i prièate sa decom.
Děkujeme, že jste si udělal čas ve vašem zaneprázdněném rozvrhu, pane Morgane a přišel si popovídat s dětmi.
Imaš li sredstva i potražnju da se držiš toga rasporeda?
Máte zdroje a poptávku na to, abyste ten termín dodržel?
Mislim, držanje njegovog rasporeda æe me ubiti.
Tedy, pokud budu dodržovat jeho rozvrh, tak mě to zabije.
Oni koji je imaju držaæe se mog rasporeda.
Lidi, co ji mají, se řídí mým rozvrhem.
I zbog maminog rasporeda na poslu, ja moram da odlazim po njega posle nastave.
A protože máma dělá na směny, musím ho vyzvedávat ze školy.
Biæe mu odreðeno nedelju dana odsustva bez plate, pri èemu æe se javiti kancelariji u Vašingtonu radi rasporeda na novo zaduženje.
Bude mu nařízena týdenní neplacená dovolená... Poté se bude hlásit na pobočce ve Washington... ve věci zařazení do tamnějšího týmu.
Šta ako nešto krene mimo rasporeda?
Co když to nepůjde podle časového plánu?
Drago mi je što još uvek imaš smisla za humor, ali moram se držati rasporeda i ubrzo će mom strpljenju doći kraj.
Jsem rád, že máte stále smysl pro humor. Ale musím dodržet plán, agente Reinsi. A velmi brzo mi dojde trpělivost.
Samo jednom daj da ne moramo da se držimo rasporeda i da vidimo nešto što je vredno putovanja.
Jen pro jednou, pojďme někam neplánovaně a udělejme si výlet někam, kde to stojí za to.
Redovan san, obroci, klonjenje od stresa, držanje rasporeda.
Pravidelný spánek a jídlo, vyhýbat se stresu, řád.
Jenny æe saznati to zbog rasporeda sjedenja.
Jenny to musí vědět kvůli místům u stolu.
Izgleda poput njenog rasporeda, ali samo s inicijalima pacijenata.
Vypadá to, jako její diář, ale jsou tam jen iniciály klientů.
Ne, samo sam spomenula promjenu rasporeda.
Ne, jen jsem to chtěla jinak uspořádat.
Jedan iz tvoje kolekcije rasporeda koji se više ne koriste?
Nebo jeden z tvých slavných zastaralých jízdních řádů?
Mora da imate neku vrstu rasporeda, strukturu?
Musíte mít nějaký druh plánu. Strukturu?
Promena rasporeda mi je stvarno smetala.
Změna času dodání mě stála hodně úsilí.
Ako je bilo nekog rasporeda njegovih dolazaka i odlazaka u prošloj nedelji, to bi bilo od velike pomoæi.
Jestli máte nějaké záznamy jeho příchodů a odchodů z minulého týdne, moc by nám to pomohlo.
Možemo organizovati primopredaju tokom njegovog redovnog rasporeda, ispred nosa njegovog obezbeðenja.
Zorganizujeme to předání během jeho normálního rozvrhu, přímo pod nosem jeho vlastní ochranky.
Oprostite, gospodine predsednièe, samo probam da se držim rasporeda.
Promiňte, pane prezidente. Jen chci, ať stíháme.
Ne, ne želi, ti si zatražio sastanak a ja sam ga skinula s rasporeda.
Nechce, žádal jste o schůzku a já ji zrušila. - Cože jsi?
Rekao bih da je to velièanje rasporeda.
Nazval bych to spíš pasovaný plánovač.
Mislim da nije prièljiv zbog rasporeda sedenja.
Posadit ho až na druhý konec stolu mu jazyk moc nerozváže.
Neæe biti rasporeda ako Central Siti nestane u gljivolikom oblaku.
Žádné plány nebudou, když přímo v Central City vyroste atomový hřib.
Ovaj tedan, ako odbijemo testiranje kolaèa, audiciju u bendu, i registraciju poklona, daleko smo izvan rasporeda.
Pokud tento týden zvládneme ochutnávku dortu, konkursu kapely, a registraci darů, jsme v předstihu s rozvrhem.
Zato ne shvatam kako smo tako skrenuli sa rasporeda.
Proto nechápu, jak jsme se mohli tak vzdálit od plánu.
Svi koje sam posetio drže se rasporeda.
Každý, koho jsem navštívil, měl naprosto stejný rozvrh.
Hoæete li vas dvoje da obavestite Ejmi koliko uživate o tome što se držite strogog rasporeda za kupatilo?
Můžete vy dva říct Amy, jak moc se vám líbí dodržovat přesný koupelnový rozvrh? - Ne.
Kako bi bilo da krenemo sa neèim malo manjim kao što je promena rasporeda nameštaja.
Co začít něčím trochu menším? Třeba přesunutím nábytku.
Ne, ovde pomažem oko rasporeda, poziva i dnevnih stvari oko kancelarije.
Ne, jsem tady na pomoc s plánováním, telefonáty, ze dne na den plnidla v kanceláři.
Ali šta, možete se zapitati, poljska pesnikinja, britanska dama, i poznati kantri muzičar mogu imati zajedničko osim ovog potpuno fenomenalnog gugl rasporeda?
Ale, mohli byste se ptát, mají polská básnířka, britská dáma a člen síně slávy country muziky společného kromě tohoto úžasného hodnocení na Googlu?
Mogu da šetam ulicom u potpuno istoj odeći i ono što svet očekuje od mene i način na koji me tretiraju zavisi od rasporeda ovog komada odeće.
Mohu jít po městě přesně v tom stejném oblečení a co svět ode mne očekává a jak se mnou zachází závisí na tom, jak mám uspořádaný kousek oblečení.
Ako porodična večera otpada zbog vašeg ludog rasporeda na poslu, možda porodični doručak može biti dobra zamena.
Pokud z důvodu nabitého rozvrhu jíte s rodinou venku, možná by pro vás byla dobrou náhražkou rodinná snídaně.
Pod ovim mislim na posmatranje onoga šta milioni i milioni ljudi rade i pažljivo odmeravanje rasporeda, prirode, vrste, intenziteta nagrada u igrama, kako bi se održavali u igri i ulagali zapanjujuće količine napora i vremena.
Mám na mysli sledování všech akcí milionů a milionů lidí a citlivým upravováním míry, charakteru, typu a intenzity odměn ve hrách, aby zůstali zapálení i přes ohromující množství času a úsilí.
1.064377784729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?