Ako nemaš ništa planirano, pridruži mi se u hotelu.
Byl bych rád, kdybyste šla se mnou do hotelu.
Ne, ne, imam nešto specijalno planirano za vas dvojicu.
Ne, ne, pro vás dvajsem připravil zvláštní úkol.
Bilo je tako kako ste rekli, kao da je planirano.
Bylo to, jak jsi říkal. Jako by to byl plán.
D'Angelo je udavljen, to je planirano.
D'Angelo byl uškrcený, což je naplánované.
Žao mi je, bila je to velika neistina, nije bilo planirano, samo sam bila zapanjena što sam se odjednom našla u avionu sa tobom i...
Byl to velký výmysl. Ale neplánovala jsem to. Jen mě zaskočilo, že cestuji v letadle společně...
Pa, oèigledno, šta god se ovde dogodilo, nije išlo kao što je planirano, jel tako?
Co se tady stalo, nešlo úplně podle plánu, viď?
Delegacijski transporter se vraæa na košnicu prije nego je bilo planirano.
Transport s delegací se vrací dříve, než bylo v plánu.
Nastaviæemo sa suðenjem kako je i planirano.
Půjdeme k soudu, jak jsme plánovali.
Nastavi sa napadom upozorenja kao sto je planirano.
Pokračujte s výstražným úderem podle plánu.
Svim Ubicama 2, Kum nareðuje da se nastavi prema cilju kao što je planirano.
Všem Hitman 2 Victors, Pokračujeme v plnění našeho úkolu podle rozkazu od Godfathera.
Iako ne podržavam vaše metode, omoguæili ste mu da izvrši objavu kako je planirano.
Ačkoli neschvaluji vaše metody, díky vám mohl učinit prohlášení ve stanoveném termínu.
Anino obraæanje o "život na brodu" programu je planirano da poène za nekoliko sati.
Annino prohlášení k programu Soužití má začít za necelou hodinu.
Iako se nikoga ne tièe... nedavno sam se ponovno povezala sa svojim mužem na Praznik rada, i izgleda da Gospodin ima nešto planirano za nas što ne ukljuèuje onu stripersku drolju s kojom je pobjegao.
Ne, že by to byla vaše věc, nedávno jsme se znovu dali dohromady s mým manželem přes svátek práce a vypadá to, že Pán pro nás má plán nezahrnující tu striptérku, s kterou utekl.
Tajlorova majka æe ti se pridružiti na veèeri kao što je i planirano?
Tylerova matka se k vám připojí dnes na večeři, jak bylo plánováno?
Imaš planirano za veèeras, zar ne?
Máte nějaké plány na večer, ne?
Plašim se da to nije planirano za današnji dan.
Obávám se, že to nebylo v dnešní dohodě.
Da li je planirano da on puca na predsednika sa krova kuæe pored aerodroma Ronald Regan?
Měl zastřelit prezidenta ze střechy u letiště Ronalda Reagana?
Odbrana se pozivala na prolazno ludilo... ali porota i sudija Kris Nolan su ga osudili jer su postojali dokazi da je ubistvo planirano godinama.
Obhajoba argumentovala přechodným šílenstvím, ale porota a soudce Nolan shledali Chrise vinným, protože existovaly důkazy, že vraždu plánoval roky.
Da, bilo je planirano ali je uèinjeno u samoodbrani... i u tom sluèaju je mogao da dobije sasvim drugaèiju presudu.
Ano, bylo to plánované, ale spáchané v sebeobraně, takže by mohl dostat úplně jiný trest.
Da je planirano da sedimo sami, zvao bi se drugaèije.
Pokud jsme zamýšleli sedět o samotě, měli to pojmenovat nějak jinak.
I, ne, "planirano roditeljstvo" se ne raèuna.
A ne, plánované rodičovství se nepočítá.
Imate li za veèeras nešto planirano?
Máte na dnešní večer nějaké plány?
Ova debata æe se nastaviti sutra, kao što je planirano.
Debata bude pokračovat zítra podle plánu.
Èini se da je planirano da se ugosti mnogo ljudi.
Je ideální pro velkou sešlost lidí.
Planirano je da predsednik jutros održi dva govora u Fort Vortu, prvi otvoreni za javnost, a drugi sa Privrednom komorom, tokom doruèka.
Prezident má naplánované dva projevy ve Fort Worth dnes ráno. První k široké veřejnosti, druhý při snídani k Obchodní komoře.
Verujem da je njegovo ubistvo bilo planirano.
Věřím, že jeho vražda byla naplánována.
Ako postoji zločin treba da se uradi, papir koji se apstrahuje, kuća se izolučenih, čovek da se ukloni, reč je prošao za mene, stvar je planirano i sprovodi.
Pokud je tu zločin, jenž má být vykonán, papír k získání, dům k vyloupení, muž k odstranění, žádost je předána mně, celá záležitost je naplánována a provedena.
Nastaviæu kao što je planirano, sa poèetkom na veèerašnjoj zabavi.
Budeme postupovat podle plánu, který začne na dnešní party.
Budi spontan kad nema ništa drugo planirano.
Být spontánní, ale ne, když je něco naplánovaného.
Šta ako je planirano da bude naðen?
Co když ho měl někdo najít?
Nije to baš tako lako, ali to je planirano da se desi.
No, tak jednoduché to není, ale v plánu to je.
Samo da možda stvari nije išao kao ona je planirano.
Jen to, že možná to nevyšlo jak měla v plánu.
Pa, šta misliš ona je planirano?
Nuže, co myslíte, že měla v plánu?
Slušaj, možemo da izvedemo eksperiment kako je planirano i pobedimo Šveðane, a možemo i da našim snovima kažemo zbogom, jer smo se uplašili nekoliko pravila.
Poslyš, můžeme ten experiment udělat, jak jsme plánovali, a dát Švédům do držky, anebo můžeme své sny poslat spát, protože jsme byli příliš ustrašení z porušení pravidel.
Vi želite federalna sredstva za Centar za obolele od raka dojke kog vodi Planirano roditeljstvo.
Vy chcete státní financování centra léčící rakovinu prsu, vedené neziskovkou Planned Parenthood.
Nije planirano da se rasporedi do kraja sledeæe godine.
Ten ale neměl být rozmístěn až do příštího roku.
Voleo bih da mogu da kažem da je ovo bilo planirano baš za TED, ali nije.
Rád bych tvrdil, že jsem to plánoval pro dnešní TED, ale neplánoval.
Ništa ne ispadne onako kao što je planirano... nikada.
Nicméně, nic se nevyvíjí podle plánu vždycky.
0.26671099662781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na dnešek jsem nic jiného neplánoval. 