Da provedem svoj život u bekstvu, da se odreknem æerke?
Podle čeho jste usoudil, že bych Laszlovi pomohl v útěku?
Odakle ti to da bih pomogao Laslu da pobegne?
Je to o útěku z vězení.
Svideæe vam se. O bekstvu iz zatvora.
Policie tvrdí, že na útěku je noční hlídač i s oddělenými částmi těla mladé ženy ze South Beach, která byla nalezena v úterý na ledě Miami Blades.
Prema izvorima iz policije, traži se noæni èuvar nakon što su raskomadani dijelovi tijela mlade žene iz South Beacha pronaðeni u utorak, na domaæem ledu Miami Bladesa.
Muž odpovídající jeho popisu byl spatřen při útěku z místa činu brutální vraždy.
Виђен је нетко сличан њему како бјежи са мјеста злочина.
Nemůžu uvěřit, že jsme znova na útěku.
Не могу вјеровати како опет бјежимо.
Část nahrávky, kterou jsem natočil při útěku z domu, obsahovala tohle:
Video koji sam snimio kada sam došao iz kuæe, ovo sam našao:
Potřebujeme od pana Starka podrobnosti ohledně jeho útěku.
Treba da razgovaramo sa gdinom Starkom o okolnostima njegovog bekstva.
Měla bys už litovat svého malého útěku.
Žališ li veæ zbog svog malog bijega?
Očividně, kdyby byl Scofield schopný dalšího útěku, to veřejné zesměšnění by bylo pro úřad naprosto neúnosné.
Pa, oèito, ako Scofield bude planirao kako da ju izvuèe iz zatvora, javnost æe kritizirati biro.
Jsem 500 let na útěku, tak mě napadlo, že by byl možná ochotný uzavřít dohodu.
Након што сам била 500 година у бекству, мислила сам да ће хтети да прихвати договор.
Proč ještě pořád přemýšlíte o útěku?
Зашто још увек размишљаш о бежању?
Když se moji rodiče na útěku snažili přejet cestu, mina explodovala před jejich autem a střepina ji trefila rovnou do spánku.
Kao moji roditelji su bili evakuisani i dok su išli putem, mina je eksplodirala ispred automobila i šrapnel je pogodio pravo u glavu.
Má duše je připravena k útěku, stejně jako tělo.
Моја душа је спремна за бекство као и тело.
Očití svědkové mluví o možném útěku.
Svedok kaže da je neko pobegao.
Je už nějakou dobu na útěku.
I veæ neko vreme je u bekstvu.
Staletí na útěku, proto jsi mě přivezl.
Векови бежања, то сте ми донели.
Přiměli jsme je k útěku a teď je čas zaútočit.
Имамо их на бегству, сада је време за напад!
Aby se ujistil, že každé ze zařízení je 100% zabezpečeno proti útěku.
У систем. Он је ту да осигура да је сваки од њих 100% безбедан од покушаја бекства.
Máme 32 zatčených, 13 mrtvých a dva stále na útěku.
Imamo 32 hapšenja, 13 žrtava i dva ilegalca na slobodi.
Slyšel jsem, od svého zdroje z MI6, že Edward Bailey je naživu a na útěku.
Извор из МИ6 ми је управо дојавио да је Едвард Бејли жив и у бекству.
Jsem na útěku před vojenským soudem.
U bijegu sam od vojnoga suda.
Šel po mně, když byl konfrontován otázkou na pomoc Ulpianovi a ostatním k útěku.
Napao me je kada sam ga pitala da li je pomogao Ulpianiju i ostalima da pobegnu.
TEĎ - jsem vychrlil oheň, a pohltil je při útěku...
Sad, izdišem vatru i jedem ih dok beže!
Nechci strávit naši poslední společnou chvilku na útěku.
Ne želim provesti naše posljednje trenutke bježeæi.
Ty loupeže začaly až po Lucasově útěku.
Doprinijeli moju kampanju ali dok sam shvatio Bili su koji, bilo je prekasno. Jim Sranje.
Bude na útěku po zbytek svého života.
što onda? On je u bijegu za ostatak svoga života.
Zdá se, že tahle Raova loď by nám mohla pomoct v našem útěku.
Изгледа да је Раов брод кључ за наше бекство.
Takže Lawrence Drake je na útěku, a údajně vinný, ale má tu všechny články o vraždě své ženy.
Lovrens Drejk je u bekstvu i navodno kriv, ali ima zid pun èlanaka o ubistvu svoje žene?
Můžeme se tu prokopat a připravit si cestu k útěku.
Ако успемо да пробушимо ово, можемо побећи.
Kapitán si myslí, že Burkhardt tyhle dva zabil při útěku.
Kapetan misli da je Burkhardt ubio ovo dvoje policajaca kada je pobegao.
O svém útěku ze Severní Koreje nemohu prozradit mnoho detailů, takže jen řeknu, že během těch strašných let hladomoru mě poslali ke vzdáleným příbuzným do Číny.
Не могу да откријем много детаља о томе како сам напустила Северну Кореју, али само могу да кажем да су ме током грозних година глади послали у Кину да живим са далеким рођацима.
Jiní pocházejí z podbřišku společnosti, nemajíce žádnou průvodní šanci k posunu nahoru: odpadlíci z pěstounské péče, mladiství na útěku z týrajících a nemilosrdných domovů.
Drugi dolaze ispod granice društva, kojima nikada nije pružena šansa da se uspinju u društvu: odbegla deca iz udomiteljskih porodica, tinejdžeri koji beže od zlostavljanja i strogih domova.
Udělali bychom dobře, kdybychom si vzpomněli na jejich příběhy, když slyšíme o uprchlících, kteří jsou v současnosti na útěku a hledají nový domov.
Bilo bi lepo od nas kad bismo se setili njihovih priča kad čujemo za izbeglice koje su trenutno raseljene i tragaju za novim domom.
JA: Moji rodiče byli u filmu a na útěku před sektou, a kombinace těchto dvou věcí...
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
Jakýkoliv psycholog vám řekne, že strach je v organismu propojen s mechanismem útěku.
И сваки психолог ће вам рећи да је страх у организму повезан са механизмом за бежање.
Je to ta část mechanismu boje a útěku, která, když je zvíře vyplašené - představte si jelena.
То је део "бори се или бежи" механизма, и када је животиња уплашена - помислите на јелена.
Jelen zůstane stát, úplně nehybný, připravený k útěku.
Јелен се укочи, веома је миран, спреман да побегне.
2.5011160373688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da provedem svoj život u bekstvu, da se odreknem æerke? 