Prevod od "slobodi" do Češki


Kako koristiti "slobodi" u rečenicama:

Vi ste na slobodi jer sam ovu prièu dao novinama.
Díky tomu, že jsem zveřejnil tenhle článek, jste na svobodě.
Ja sam Deren Hed,... vidimo se sledeæe nedelje u novoj emisiji "Kriminalci na slobodi"
Těším se na další vydání pořadu "Zločinci pod lupou". Stmívačka.
Ako si znala da je na slobodi, zašto nas nisi upozorila?
Vědělas, že virus byl vypuštěn. Proč jsi nás nevarovala?
Drago mi je što sam na slobodi, i što mogu da nastavim sa svojim životom.
Jsem rád, že mě pustili a že můžu dál žít. - Byl tu někdy Timothy McVeigh? - Ano.
Pravi ubica je još na slobodi.
Skutečný vrah je stále na svobodě.
Ubica je i dalje na slobodi.
Na druhou stranu, vrah je pořád venku.
Prema zakonu o slobodi informisanja, tražila sam sve što ova kancelarija ima u vezi sa istragom Mozaik.
Vyplnila jsem požadavek na volný přístup ke všem informacím, která vaše oddělení má ohledně vyšetřování Mozaiky.
Mozaik je predmet široke medijske pažnje, što je taèno vrsta materije koja podleže zakonu o slobodi informacija.
Mozaika je předmět v pozornosti všech médií, což je přesně ten typ, který ji kvalifikuje na volný přístup k informacím.
Umesto da prièamo o vratima, treba da uživamo u slobodi kretanja.
Raději než mluvit o dveřích bychom se měli potěšit volností k procházce.
Pola vlade æe biti na istom mestu, a mi imamo teroristu na slobodi.
Půlka vlády se bude zdržovat na jednom místě a my tu máme volně pobíhajícího teroristu.
Carrie, prvo i prvo, nemamo mi teroristu na slobodi.
Dobře, Carrie, hele... Tak zaprvé, my nemáme žádného volně pobíhajícího teroristu.
Živećemo u slobodi ponovo, u Gospodnjem vrtu.
Budeme opět svobodně žít, v zahradě pána.
Ako je taj tip još uvek na slobodi, ne samo da ste mu dali na vremenu, nego ste i sebe uvukli u to.
Jestli je vrah pořád venku, nejenže jste uspíšil jeho vzorec, ale stal jste se jeho součástí.
Provjerili smo dokumete Savjetovališta za 6 posljednjih zatvorenika na uvjetnoj slobodi koje je Galuska uhvatio
Zkontrolovali jsme papíry z oddělení posledních šesti svěřenců, které Galuska zatkl.
Mora da je zastrašujuæe upoznavati strance, dok je ubojica na slobodi.
Musí být děsivé, potkávat cizí muže, když tu pobíhal ten zabiják.
Gledaj Henri, ne znam da li si èuo, ali ovde je èovek na slobodi.
Poslyš Henry, nevím jestli si to slyšel, ale hledá se jeden muž.
Ne želimo da naši vozaèi polete prema slobodi.
Nechceme, abyste se řítili za svobodou.
Oni trunu u zemlji dok je njihov ubica na slobodi.
Oni hnijí v zemi, zatímco jejich vrah si pobíhá na svobodě.
Kraljeubica neæe biti još dugo na slobodi.
Králokat už nebude na svobodě dlouho.
Hteli ste da ostanu na slobodi?
Měly jsme je nechat běhat po svobodě?
Znaèi, kažeš mi da imamo smrtonosnog operativca na slobodi koja zna da smo joj ubili partnera i pokušali nju da ubijemo i koja možda ima informacije koje mogu da ugroze ceo naš projekat.
Takže mi říkáte, že je tam venku smrtelně nebezpečná agentka, která si je vědoma, že jsme jí zabili partnera a chtěli s ní udělat to stejné, a může mít informace, které ohrožují celý náš projekt?
Kao prvo, imamo jazavca tu negdje na slobodi, ali moji najbolji ljudi rade na tome.
Možná je tu vypuštěný jezevec, ale nasadila jsem na to ty nejlepší lidi.
Persijski kralj, Darije, iziritiran idejom o grèkoj slobodi došao je u Grèku da nas pokori.
Perský král Dareios znepokojený řeckou svobodou přišel do Řecka, aby si nás podrobil.
Smešno je što se rugaš slobodi ovde u vašoj sebiènoj izolaciji.
Je legrační, že se vysmíváte svobodě tady v sobeckém osamocení.
Vetar koji je duvao širom Grèke noseæi poruku kazivanu opet i opet o našoj Gospi Slobodi... i kako je bila mudra da zaduži Leonidu da sve položi kod njenih nogu.
Větrem vanoucím Řeckem nesoucím vzkaz opakovaným znovu a znovu naší "dámy svobody". Jak byla moudrá, když pověřila Leónida, aby to vše složil u jejích nohou.
Policija Centralnog grada ima i dalje ubicu na slobodi.
Oddělení má stále vraha na útěku.
Pre nego odeš, je li CIA-in èovek još na slobodi?
Než půjdeme, ten chlap ze CIA je pořád na svobodě?
I ako je ovo moja zadnja zora u slobodi, drago mi je da si bio ovde uz mene... prijatelju moj.
A jestli dnes je poslední den mé svobody, jsem rád, že jsi byl po mém boku, příteli.
"Ne plaæaš dok ne budeš na slobodi."
"Platíte až na svobodě." -To jsem já.
Ostao je na slobodi, zaštiæen bandom plaæenika... u gradu koji je odbijao da ga preda.
Zůstal na svobodě, chráněn armádou sicarios... ve městě, které ho odmítlo vydat.
Zatvor je u tebi i kad si na slobodi.
Nosíš si s sebou kus vězení i na svobodě.
I mislim da je poruka iz toga da islam, uprkos nekim skepticima na zapadu ima potencijal u sebi da stvori sopstveni put ka demokratiji, sopstveni put ka liberalizmu, sopstveni put ka slobodi.
je, že Islám, navzdory některým západním skeptikům, má v sobě potenciál vytvořil vlastní cestu k demokracii, vlastní cestu k liberalismu, vlastní cestu ke svobodě.
Danas letimo unaokolo kao samostalne pčele i uživamo u svojoj slobodi.
Dnes poletujeme jako jednotlivé včely jásající nad svobodou.
A kada su počeli da dolaze do zapisa iz ovih ispitivanja, različitim putevima, preko Zakona o slobodi informacija, uznemiravanjem različitih organizacija, našli su protivurečnosti.
Když začali různými prostředky získávat přístup k těmto studiím, žádostmi podle Zákona o svobodném přístupu k informacím a dotíráním na různé další organizace, došli k nesourodým zjištěním.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Milovala jsem tyto lidi a obdivovala jejich svobodu, ale sledovala jsem, jak se svět mimo naši utopistickou bublinu vrhl do bouřlivých diskuzí, kde odborníci začali přirovnávat na státní televizi naši lásku k bestialitě.
I podneo sam zahtev u skladu sa Zakonom o slobodi informacija Ministarstvu finansija, u maju ove godine.
Podle zákona o svobodě informací jsem poslal letos v květnu žádost na Ministerstsvo financí.
Moramo uvek imati na umu da je naša ideja o ličnoj slobodi i njenom pratiocu, umetničkoj slobodi, još uvek prilično nova u istoriji ideja zapadne kulture, i iz tog razloga je često potcenjena i brzo može biti narušena.
Vždy bychom si měli pamatovat, že naše představa osobní svobody a její partner, kreativní svoboda, jsou srovnatelně novými v historii západní myšlenky. Kvůli tomu jsou často podceňovány a mohou být velmi rychle podkopány.
Naš projekat bio je šok za mnoge Ruse koji su mislili da je naša zemlja oduvek jedno autokratsko carstvo, a da se ideje o slobodi i demokratiji nikada nisu mogle ostvariti jer demokratija jednostavno nije naša sudbina.
Náš projekt byl šokující pro mnoho Rusů, kteří se domnívali, že jsme byli odjakživa autokratickým impériem, kde myšlenky svobody a demokracie nikdy nezvítězily, protože to nebylo naším osudem.
Mislim da ovo predstavlja opasnu pretnju građanskoj slobodi.
Myslím si, že se jedná o vážnou hrozbu občanským svobodám.
Na vrhu ekrana, kornjače uživaju u slobodi.
Želvy si navíc opravdu užívají svobodu.
Stojte dakle u slobodi kojom nas Hristos oslobodi, i ne dajte se opet u jaram ropstva uhvatiti.
Protož v svobodě, kterouž Kristus nás osvobodil, stůjte a nezapletejtež se zase v jho služebnosti.
0.8810350894928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?