Tížilo by mě, kdyby poslední pohled, který jsi mi věnoval, byl pohled... plný zášti, jako v soudní síni.
Nisam mogla da podnesem da poslednje što vidim od tebe bude pogled pun mržnje... koji si mi uputio na izlasku iz sudnice.
Představte si, jak by se nám žilo, kdyby nebylo žárlivosti a zášti.
Možete li da zamislite koliko bi život bio bolji kada bismo se rešili ljubomore, pohlepe, mržnje?
Mohla bych ranit nìkoho jako já, ze zášti a žárlivosti.
Могла бих да повредим некога као што сам ја Без злобе и љубоморе
Nechcete přece, aby vás někdo ze zášti schválně nakazil, že ne?
Hmm? Ne želimo da vas netko s kletvom zarazi.
A jejich izolace od společnosti kvůli tělesným deformacím možná vede k nahromadění patologické zášti...
Njihova izolacija od društva, uzrokovana fizièkim deformacijama, mogla je izazvati patološku ogorèenost...
Řekni zášti a zlosti Ať ti sbohem daj
Kažite mržnji i srdžbi Da je vreme za rastanak
Stale se dopouštíme vražd, kvůli chamtivosti, zášti, žárlivosti.
Mi i dalje poèinjamo ubojstva zbog pohlepe, prijezira i ljubomore.
Psychopatický terorista, známý pod jménem V, zaútočil na místnost režie, kde použil výbušniny a zbraně proti bezbranným civilistům, aby odvysílal poselství plné zášti.
Poremeæeni terorista, identifikovan kao slovo V napao je kontrolnu sobu jakim eksplozivom i oružijem, koji je upotrebio na civilima da bi emitovao poruku mržnje.
Myslel jsem, že mě tolik zášti zahubí.
Mislio sam da æu umreti od tolike mržnje.
Znám příběh, kde se zlý duchové zrodili ze zášti, zlosti a nenávisti, žijíc ve tvém meči.
I JA SAM SE U BALHAEU NAUÈIO SLUŽITI MAÈEM. POZNATA MI JE PRIÈA O ZLIM DUHOVIMA RODJENIMA IZ OGORÈENOSTI, INATA I MRŽNJE
Někteří lidé, nechtějí nic jiného, než se utápět v té své zášti.
A neki ljudi, sve što hoæe je da ostanu sa tom mržnjom.
Můžete být plný strachu a zášti, ale jste jen člověk.
Možda si pun straha i mržnje, ali ipak si samo èovjek.
Máte v sobě hodně skryté zášti, protože musíte hodně dokazovat.
Imaš veliki teret na ramenima, mnogo da dokažeš.
Nevím jistě, ale soudě podle míry vzájemné zášti v tom musí figurovat minimálně jedna vagína.
Ne znam, ali sudeæi po tome koliko se mrze rekao bih da se radi bar o jednoj vagini.
Protože bych se tolik bál vaší zášti.
Jer bih se tako plašio Vaše zlobe.
A pohrdali námi a my jsme skoro umřeli, kvůli nějaké staré zášti.
I prezirali su nas. I umalo da poginemo zbog neke stare svaðe.
Ale jestli o to nestojíš, nastavím krk tobě a tvé dávné zášti.
Ako treba tako biti, ti se usudi, i prereži moje grlo zbog tvoje drevne mržnje.
Ale pokud se mýlíte, dějiny na to budou pamatovat jako na nelegální čin kvůli malicherné zášti.
Ali ako grešiš... istorija æe da zabeleži jedan ilegalan potez zbog obiène ljutnje.
Můžete věřit mé zášti k tomuhle Borgiovskému papeži.
Možete verovati mojoj mržnji prema ovomu papi Borgi.
Dobře, když se mohl zbavit té zášti, tak já taky.
Ako se on može riješiti ljutnje, mogu i ja.
Já, Stefan a Elena budeme žít šťastně až do smrti, bez zášti.
Ja, Stefan i Elena živimo sreæno do kraja života, bez primedbi.
Nebude trvat moc k jejich zášti, která přeroste v revoluci.
Ne bi trebalo puno da se njihova ogorcenost zapali u pobunu.
To není jen kvůli nějaké zášti.
To je prilièno dug put za kivnost.
Válku proti tyranii... chamtivosti... a zášti
Rat protiv tiranije, pohlepe... i zlobe.
Laskavě však na mne pohleď a proti jejich zášti jsem obrněn.
Vas, ali slatko Vidi, i ja sam dokaz protiv njihove netrpeljivosti.
Muž s dlouhou historií zášti vůči mně.
Èovek sa prošlošæu punoj mržnje prema meni.
Jen ze zášti tě zabije před mýma očima.
Ubiæe te ispred mene iz inata.
Hank nebyl žádný osamělý vrah plný zášti.
Ali Hank nije bio nekakav usamljeni ubojica.
Promiň, že jsme pokazili váš školní ďábelský festival zášti a nevraživosti, ale vypadá to, že nikdo z nás se odsud nedostane živý.
Izvini što smo ti uništili dijabolièni plan, ali moguæe je da neæemo živi izaæi odavde.
Mluvili jste někdy o jeho zášti vůči Pascalovi?
Jeste li ikad razgovarali o njegovoj nameri da sredi Paskala?
Ve všech knihách o čarodějnictví, o zášti, je malum "zlo."
U svoj literaturi o vradžbinama, ili zlu, malum je zlo.
jako Satan v knize Jób, procházel zemí tam a zpět, zdokonaloval nástroje zášti, učil se temná umění posílání démonických společníků vykonávat jeho vůli tam, kam nedosáhl.
Kao Satana u knjizi po Jovanu, hodao je svuda po zemlji, savladavajuæi alate zlobe, uèio je mraènu umetnost, slanja demonskih miljenika da rade za njega.
Kvůli Nikově zášti jsem zase stavěna tak, abych život brala, ukradl mi šanci ho stvořit.
Zahvaljujuæi Nikovom inatu, još jednom sam stvorena da oduzmem život, bez prilike da ga stvorim.
Tady je to jeden velký kotel úřednické závisti a zášti.
Ova kancelarija je uzavreli kotao zavisti i prezira.
Odhalením naší zášti proti Bashovi před králem?
Otkrio si naš bes protiv Baša kralju?
Velmi, velmi rád jsem vás viděl, starý příteli, bez zášti.
Vrlo mi je drago, stari druže, i bez uvrede.
Chcete snad říct, že ty výtvory takto jednaly ze zášti?
Kažete da su ti domaćini reagovali zbog kivnosti?
Využívat mou nebohou, narušenou sestru k šíření své zášti.
Koristiš moju jadnu, bolesnu sestru da prenosi tvoju ljutnju.
Takže zatímco jsem... zabíjel mou přítelkyni, která ti byla podobná, nebylo to ze zášti nebo záměrně.
Zato kad sam... Ubio svoju devojku... Koja stvarno dosta lièi na tebe.
Tohle jsem ti nenasadil ze zášti, ale ze spravedlnosti.
Ne radim ovo iz inate, veæ zbog pravde.
Jsou to mistři světa v zášti.
Kao da su svaðe olimpijski sport.
Vím, že más sklon k chování zášti takže nezapomeň, že znám 10 % tvých tajemství.
Znam da si sklon tome da budeš kivan, pa se samo priseti da ja znam oko 10% tvojih tajni.
0.4560649394989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogla da podnesem da poslednje što vidim od tebe bude pogled pun mržnje... koji si mi uputio na izlasku iz sudnice. 