Uvek se trudi... da pomogne drugima... i smesti zloće gde im je mesto.
Dělá vše, co pavouk může jen Utká síť jak velkou chcee Lapá do ní nepoctivce
Zloće, to su moja poslednja tri bolna sećanja na Betmena.
Zlovolní přátelé, tohle jsou poslední tři bolestivé připomínky Batmana.
U redu, ali mi trebaju sve zloće natrag ovde. Obećavam.
Dobře, ale chci tu mít všechny padouchy zase pod zámkem.
Ova dama je kćerka ludog, lošeg i opasnog lorda Bajrona, a njena majka je bila pomalo zabrinuta da može biti da je nasledila ponešto od lord Bajronovog ludila i zloće, pomislila je: "Znam rešenje: matematika je rešenje.
Tahle slečna je dcerou šíleného, zlého muže, kterého je nebezpečné znát, lorda Byrona a její matka, která se trochu obávala, že možná zdědila něco ze šílenosti a zkaženosti lorda Byrona, si pomyslela: "Znám řešení: matematika je řešení.
Kod ovakve zloće izbavi od njih, u gnevu obori narode, Bože.
Spolu se scházejí, skrývají se, a šlepějí mých šetří, číhajíce na duši mou.
Neka me bije pravednik, to je milost; neka me kara, to je ulje za glavu moju; glava moja neće odbaciti, ako će i više; nego je molitva moja protiv zloće njihove.
Nechť mne bije spravedlivý, přijmu to za dobrodiní, a nechť tresce mne, bude mi to olej nejčistší, kterýž neprorazí hlavy mé, ale ještěť modlitba má platná bude proti zlosti jejich.
Dokle će tužiti zemlja, i trava svega polja sahnuti sa zloće onih koji žive u njoj?
Dokudž by žalostila země, a bylina všeho pole svadla pro zlost přebývajících v ní, a hynulo každé hovado i ptactvo?
Ali u proroka jerusalimskih vidim strahotu: čine preljubu i hode u laži, ukrepljuju ruke zlikovcima da se niko ne vrati od svoje zloće; svi su mi kao Sodom, i stanovnici njegovi kao Gomor.
Ale při prorocích Jeruzalémských vidím hroznou věc, že cizoložíce a se lží se obcházejíce, posilňují také rukou nešlechetníků, aby se neobrátil žádný od nešlechetnosti své. Mám všecky za podobné Sodomě, a obyvatele jeho za podobné Gomoře.
Da su stajali u mom veću, tada bi kazivali moje reči narodu mom, i odvraćali bi ih s puta njihovog zlog i od zloće dela njihovih.
Nebo byť byli stáli v radě mé, jistě že by byli ohlašovali slova má lidu mému, a byliť by je odvraceli od cesty jejich zlé, a od nešlechetnosti předsevzetí jejich.
I govorahu: Vratite se svaki sa svog puta zlog i od zloće dela svojih, pa ćete ostati u zemlji koju dade Gospod vama i ocima vašim od veka do veka.
Kteříž říkali: Navraťtež se již jeden každý z cesty své zlé a od nešlechetnosti předsevzetí svých, a tak osazujte se v té zemi, kterouž dal Hospodin vám i otcům vašim od věků až na věky.
Ali ne poslušaše niti prignuše uha svog da se vrate od zloće svoje, da ne kade drugim bogovima.
Ale neuposlechli, aniž naklonili ucha svého, aby se navrátili od nešlechetnosti své, a aby nekadili bohům cizím.
I posle sve zloće svoje, (Teško, teško tebi! Govori Gospod Gospod,)
Ale stalo se přes všecku tuto nešlechetnost tvou, (běda, běda tobě), praví Panovník Hospodin,
Dělá vše, co pavouk může jen Utká síť jak velkou chcee Lapá do ní nepoctivce 