Prevod od "zlobe" do Češki

Prevodi:

zášti

Kako koristiti "zlobe" u rečenicama:

Iz zlobe nikad nisam želeo da mu se približim, nisam mu upoznao ni glas ni lice.
Z čiré zášti jsem se k tvýmu otci ani nepřiblížil. Nepoznal jsem jeho hlas ani obličej.
Neæe to biti nalik referendumu... zbog ljudske zlobe... nego æe to biti deo veènog... kosmièkog reda.
Ne jako referendum o šílenosti člověka ale jako součást věčného pořádku ve vesmíru.
Bio je to savršen spoj poezije i zlobe.
Byla to perfektní směs poezie a podlosti.
Maks je pravedna žena bez zlobe u njenom srcu za ikoga.
Max je správná ženská, nemá v sobě ani špetku nenávisti.
Mogao bi te pokušati ubiti iz èiste zlobe.
Může se tě ze žášti pokusit zabít.
Pete, 2 sveštenika iz moje parohije izgorela su u tom požaru, koji je Kirk podmetnuo iz èiste zlobe.
Pete, dva knězi zmé farnosti byli upálení zaživa vohni, který něčími rukama založil Kirk.
Rodni ima 158 funti èiste zlobe, i pun je besa.
Rodney byl 158 liber živé váhy, a plná hněvu.
Primamo signal iz "Zlobe" Vjerujem da je to senatorica!
Zachytili jsme vysílání zevnitř Malevolence. Myslím, že to je senátorka.
Sta je sa Mary, kraljicom zlobe tamo?
Copak je s Mary, místní Královnou pizduch?
Predpostavljam da pošto si u to verovala, da si zapravo mislila, da bih te uništio èisto iz zlobe, samo to je bilo dovoljno da shvatim da je gotovo.
Předpokládám, že fakt, žes mi věřila, že sis opravdu myslela, že bych tě zničil, to samotné mi mělo říct, že je konec.
I kao laici, ni vi niste èisti od zlobe i zavisti, vi klevetnici i prekoreni sveštenici i biskupi.
A co se týče laiků: Nejste prostí zlých úmyslů a závisti, neboť pomlouváte a káráte kněží a biskupy.
Jer bih se tako plašio Vaše zlobe.
Protože bych se tolik bál vaší zášti.
Pa, da li je to nota zlobe u tvom glasu, Vraže?
Opravdu ve tvém hlase slyším skrytou hrozbu, Ďáble?
Kako bi se tužba održala tužiteljstvo mora dokazati da ste objavili njene osobne podatke iz zlobe.
V případě žaloby kvůli neúmyslnému zabití musí žalující strana dokázat, že jste zveřejnil její osobní informace se zlým úmyslem.
Pre nego što legnete u tamu, koja æete dela poèiniti na svetlu, da biste mogli da poèivate spokojno, u smernosti, bez zlobe ili dužne osvete?
Než upadnete v temnotu, jaké skutky předtím učiníte, aby vám dovolily spočinout v klidu, důvěře, bez zloby a dlužné pomsty?
Rat protiv tiranije, pohlepe... i zlobe.
Válku proti tyranii... chamtivosti... a zášti
Ovo je bio nameran i gnusan èin zlobe.
Tohle byl úmyslný a odporný násilný čin.
Draga Grace, bez tajnice pišem vlastita pisma i pišem bez zlobe.
Drahá Grace, nemám sekretářku, tak si píšu dopisy sám. A píšu bez zášti.
Daæete otkaz kad vas ja najurim iz èiste zlobe!
Rezignujete, až vás vyhodím já sama naschvál a ne dřív!
Usrani Rusi su puni love i zlobe.
Zkurvení Rusové. Jsou neskutečně prachatí a podlí.
Kazneni zakon, poglavlje 187a ukljuèuje protupravno ubijanje fetusa iz zlobe ili s predumišljajem.
Paragraf 187-A zahrnující protiprávní zabití plodu se zlým úmyslem a prozíravostí.
Ne radim ovo zlobe, pošto si moj sin.
Neudělal jsem to ze zlomyslnosti, jsi můj syn.
Kao Satana u knjizi po Jovanu, hodao je svuda po zemlji, savladavajuæi alate zlobe, uèio je mraènu umetnost, slanja demonskih miljenika da rade za njega.
jako Satan v knize Jób, procházel zemí tam a zpět, zdokonaloval nástroje zášti, učil se temná umění posílání démonických společníků vykonávat jeho vůli tam, kam nedosáhl.
I na èemu radiš danas, misiju milosti ili zlobe?
A co je to dneska, mise milosrdenství nebo zlomyslnosti?
Nema! Stvarni svet je pun zlobe i govana!
Svět je plnej hnusu a špíny.
Vièemo i upiremo prstom, toliko zlobe ima u svetu.
Křičení a ukazování prsty. Je tam tolik podlosti.
Lek protiv anksioznosti, librijum, dat je 1950. mačkama, izabranim zbog svoje zlobe i napravio je od njih miroljubive mace.
Lék proti úzkosti Librium byl podáván v 50. letech kočkám, vybraným pro jejich zlou povahu, a udělal z nich mírumilovné šelmy.
Videći stradanje nevoljnih i uzdisanje ništih, sad ću ustati, veli Gospod, i izbaviti onog kome zlobe
Kteříž říkají: Jazykem svým přemůžeme, mámeť ústa svá s sebou, kdo jest pánem naším?
Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali očima koji mrze na me nizašta.
Nechažť se nade mnou neradují ti, kteříž bezprávně ke mně se nepřátelsky mají; ti, kteříž mne nenávidí bez příčiny, ať nemhourají očima.
A Gospod reče mu: Sad vi fariseji spolja čistite čašu i zdelu, a iznutra vam je puno grabeža i zlobe.
I řekl Pán k němu: Nyní vy farizeové povrchu konvice a mísy čistíte, ale to, což vnitř jest v vás, plno jest loupeže a nešlechetností.
Zato odbacite svaku nečistotu i suvišak zlobe, i s krotošću primite usadjenu reč koja može spasti duše vaše.
Protož odvrhouce všelikou nečistotu, a ohyzdnost zlosti, s tichostí přijímejte vsáté slovo, kteréž může spasiti duše vaše.
0.2957808971405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?