Prevod od "závěsem" do Srpski


Kako koristiti "závěsem" u rečenicama:

Za tímto závěsem je tajemství, které nechtějí, abyste spatřili.
Iza ove zavese je upravo ona istina koju ne žele da znate.
Půjdete rovnou k oknu... a schováte se za závěsem.
Idi pravo do prozora i sakrij se iza zavese.
Nevšímejte si toho muže za závěsem.
Ne obraèaj pažnju na èoveka iza zastora.
A tak tam za závěsem našla Miranda podporu, která ji naprosto sedla.
I tamo iza zavese, gde niko nije mogao da je vidi, Miranda je pronašla podršku koja joj je stvarno odgovarala.
Jaký je rozdíl mezi toaleťákem a sprchovým závěsem?
Kakva je razlika izmeðu toalet papira i tuš zavese? Ne znam.
Díky tvé brilantní připomínce... je vše bezpečně skryto za 'Roryiným závěsem.'
Zahvaljujuci tvom briljantnom predlogu... sve je sklonjeno iza "Rorine zavese".
Jediné filmy, které nejsou za tím závěsem jsou Bambi a Dumbo.
lza one zavese ne nalaze se samo Bambi i Dambo.
Dokonce debatovali o tom... jestli by Prasátko Babe nemělo být taky za tím závěsem... aby neurazilo lidi, kterým se nezdá dost v módě.
Cak su imali sastanak... o tome da li Bejb treba da bude iza zavese... da ne bi uvredili one koji se drže košera.
Ty nejsi ten venku, kdo se snaží dostat těch 50 tun do hangáru, kterej se hejbe a navíc se špatným závěsem.
Nisi ti jedan od onih vani koji pokušavaju uvuæi Grabežljvca od 50 tona... na pokretnu rampu hangara sa lošim kardanom.
Tak jsem šla do jeho dodávky a zkusila si šaty za závěsem.
Ušla sam u kamion, i probala haljinu iza zavjese.
Pořád za závěsem, pořád vybočovat z pravidelné cesty.
Uvijek iza zavjese, uvijek bježeæi iz prokletog kruga.
Chceš se převléknout za tím závěsem?
Хоћеш да се пресвучеш иза завесе?
(Plavaly ve vodě, za) (sprchovým závěsem.)
(koja pluta u vodi, iza) (tus kade.)
Byla zakopána v záhonu, obalená sprchovým závěsem.
Ležala je u cvjetnoj gredici zamotana u zastor od tuša.
To záleží na tom, co se skrývá za závěsem.
Ovisi o tome što je iza zastora.
Tehdy jsem se poprvé dostal tam, kde se prodává, a neměl jsem ani tušení, že za tím plastikovým závěsem, byl ráj, hezčí než jsem si kdy dokázal představit.
To mi je bio prvi put da udjem na prodajni nivo, i nisam imao pojma da, iza tih plastiènih zavesa, postoji raj, lepši nego što sam ikada mogao da zamislim.
Takže, kdo je ten člověk za sprchovým závěsem?
Tko je onda èovjek iza kupaonskog zastora?
Druidský chlapec se schovává za závěsem.
Mali Druid se skriva iza zastora.
Neříkej, že byl skutečně za závěsem, když jsem prohledával tvůj pokoj?
Je li zaista bio iza zastora kad sam došao u tvoje odaje?
Jako bych se šla sprchovat a viděla za závěsem sprchy tvůj stín.
Oseæam se kao da idem na tuširanje i vidim tvoju siluetu na tuš kabini.
Možná se pobil s nějakým vaším kámošem, závěsem na sprchu.
Možda je ucestvovala u tuci sa grupom... kao i vi ostali?
A za závěsem spatřím učitele dějepisu s definitivou.
Možda danas hocemo. Povucm zavesu, i eto i jebenog nastavnika istorije koji drži sve pod zakup.
Jak bych se mohla zabít sprchovým závěsem?
Kako bih mogla da se ubijem sa zavesom?
Jestli to Escher řídí, tak je jako Velký Oz, ruce na páce, všechno za závěsem...
Ako ga Ešer vodi, on je kao veliki Oz, ruke na upravljaèu, zavese spuštene...
A co dělali za tím závěsem?
I šta su radili iza te zavese?
Ty, zkontroluj to za závěsem a ujisti se, že nikdo nedělá vylomeniny.
Ti! Proveri zavese! Vidi da li se neko igra žmurke.
Fialoví a zelení malíři bojují o to, kdo bude malovat ten kousek za závěsem?
Purpurne i zelene slikare koji se bore oko toga ko će da slika iza zavese?
Jeli jsme tam postavit přepážky, se všemi studenty dobrovolníky a s papírovými trubkami. Velice jednoduché kóje s trubkovou konstrukcí a závěsem.
Otišli smo tamo da izgradimo odeljke sa svim studentima volonterima sa papirnim cevima, jednostavno sklonište sa okvirom od cevi i zavesom.
Kolem roku 1908 proslula dekoracemi s modrým závěsem a stála tam, s rukama na solar plexu a čekala, a čekala, a pak, se pohnula.
Isidora je bila poznata negde oko 1908. po tome što bi postavila plavu zavesu i stajala bi sa rukama preko solarnog pleksusa i čekala bi i čekala, i onda bi se pokrenula.
Akusmatické zvuky -- termín "akusmatický" pochází od Pythagora z antického Řecka, který roky učil za závěsem či oponou tak, aby ho jeho učedníci neviděli.
Akuzmatični zvuci - termin „akuzmatičan“ potiče od Pitagore iz Stare Grčke, koji je imao običaj da predaje iza vela ili zavese godinama, ne otkrivajući se učenicima.
0.76766800880432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?