Prevod od "zastora" do Češki

Prevodi:

oponou

Kako koristiti "zastora" u rečenicama:

Ne obraèaj pažnju na èoveka iza zastora.
Nevšímejte si toho muže za závěsem.
A šum svilen što nabora tamnu rumen mog zastora zbuni me i ispuni me jezama što èudne biše, te da smirim srce burno, ponavljah u sebi tmurno,
Smutný šelest záclon vlaje... z hedvábí a ohýbá je... s hrůzou - již jsem do té doby neznal ani přibližně;
Autor pretpostavlja nekakvu opštu istinu negde iza zastora.
Autor věří v nějakou velkou hlavní pravdu kdesi nad náma.
Iza zastora... broj jedan... posve bajna dr.
Za oponou... je číslo jedna, okouzlující doktorka Chase Meridianová!
Nema više zagonetki, nema zastora jedan i dva.
Dost hádanek a opon s číslem jedna a dvě.
Ne vojska - politièari koji vuku konce iza zastora.
Ne někdo z vojenských kruhů. V pozadí tahali za nitky politikové.
Našli smo ga na poleðini zastora za tuš.
Bylo na rubu toho sprchovýho závěsu.
Vidi ti tko se pojavio iza zastora.
Kdo nám vystoupil zpoza záclony? Bylo načase.
Upravo smo te culi kako se dereš iza zastora.
Právě jsme tě slyšeli, jak na náš ječíš ze zákulisí.
Prvi zvuk kojeg se seæam je bio zveket koluta od zastora za tuš kad me je moja mama vodila u kadu.
První zvuk, který si pamatuju, je cinknutí prstenu o tyč na věšení ručníků v koupelně, když mě máma koupala.
Ovisi o tome što je iza zastora.
To záleží na tom, co se skrývá za závěsem.
Pametno, Kennethe, ali nema više zastora, jasno te èitam.
Velmi chytré, Kennethe. Ale opona se roztáhla a já vidím tvé právé já.
Tko je onda èovjek iza kupaonskog zastora?
Takže, kdo je ten člověk za sprchovým závěsem?
Možda glumci koji èekaju dizanje zastora ili sportaši pucanj.
Možná herci, čekající na oponu nebo sportovci na výstřel zbraně.
Mali Druid se skriva iza zastora.
Druidský chlapec se schovává za závěsem.
Je li zaista bio iza zastora kad sam došao u tvoje odaje?
Neříkej, že byl skutečně za závěsem, když jsem prohledával tvůj pokoj?
Na letu iz Pariza sjedio sam u zadnjem redu prvog razreda, odmah ispred zastora.
Přiletěl jsem z Paříže. Seděl jsem v obchodní třídě za záclonkou, ale Němci záclonky nerespektují.
Ali Mossad voli raditi iza zastora.
Ale Mossad obvykle operuje za závojem tajností.
I znam da si anesteziolog, što znaèi da dobijaš mnogo novca beležeæi razumne sate koje odsediš iza prelistavajuæi "Arhitektonski pregled", dok neko sa druge strane zastora radi pravi posao i dobije tužbu za to.
že vysedáváte snesitelný počet hodin na vlastním pozadí, listováním si v časopisu, zatímco na druhé straně plenty stojí někdo jiný, kdo odvádí skutečnou práci, a koho za ni mohou odsoudit.
Ne obraæajte pozornost na èovjeka iza zastora.
Toho muže za oponou si vůbec nevšímejte.
Jer imamo tako oèito objašnjenje, za ovo izobilje, to je bratstvo izvoðaèa, to je adrenalin od podizanja zastora.
Že jo? Protože máme tak zřejmé vysvětlení pro tuhle nevázanost, je to úspěch vystoupení, je to adrenalin z vytahované opony.
Ne želiš se zezati s dr. Beauregardom ili æeš završiti s ove strane zastora davajuæi dovoljno krvi da Crveni krst ostane bez posla.
Neměl by sis s doktorem Beauregardem zahrávat, nebo skončíš na téhle straně zástěny.
Ako je iza zastora, nije èarobnjak.
To, že je za oponou, z něj nedělá génia.
Jer se jedino nudi noæna posuda iza onog zastora.
Protože vše, co se neabízí, je nočník za tou clonou.
Kao i svi Englezi tog tipa, vrline je skrivao iza debelog zastora formalnosti, tako da isprva nisam vidjela kakav je zapravo bio.
Jako všichni Angličané jako on, své kvality skrýval pod tlustou přikrývku konvencí, takže jsem nejprve nevěděla, jaký doopravdy je.
Morat æete biti straga, s ostalim ženama iza neprozirnog zastora.
Budete muset stát s ostatními ženami vzadu za neprůhlednou oponou. Jak to?
On stvara oblak molekula vode oko nanočestice, što nam daje efekat nevidljivog zastora.
Kolem nanočástice vytváří shluk molekul vody, takový neviditelný plášť,
0.85458993911743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?